+ Reply to Thread
Page 4 of 21 FirstFirst 12345678910111213 14 ... LastLast
Results 61 to 80 of 417

Thread: translation requests and questions

  1. #61
    Senior Member Du Gu seeking a win's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Posts
    453

    Default Re: Re: LoCH after chapter 5

    Originally posted by shanghaimatt
    Oops--found the avatar pix--never mind. Still looking for the translation though!!

    Ά

    Stop looking for LOCH chapter 5, you are waisting your time. It is not out yet.

  2. #62
    Junior Member shanghaimatt's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Shanghai, China and NC, USA
    Posts
    4

    Angry no chapter 5???!!!

    Oh well. Just have to read other stories while I wait. Thanks anyway.....

  3. #63
    Member Cathelyn's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Brunei
    Posts
    177

    Default Translation of Novel

    Anyone out there is one of the fans of Ni Kuang’s novels and understand Chinese writings? Unfortunately, I can read Chinese thus I need someone who is kind enough to translate some stories from his novel for me, especially about Wisely.

    I enjoy the TVB series “The W files” and I think the stories are very interesting. I know some other stories of Wisely other than from the series. I like those strange and mysterious one though they might be untrue. I think some of the stories in series are far better than the one Ni Kuang wrote (I knew that the differences from the original one from the TVB series one). For instance, the “Searching Dream”. Maybe Ni Kuang is better in strange writings than romantic and the funny ones.

    Anyway, if you can translate any stories for me, pls PM me. Thanks!!!!
    ~Cathelyn~

  4. #64
    Senior Member Floo..'s Avatar
    Join Date
    Feb 2002
    Location
    Still on Earth
    Posts
    2,612

    Default

    Quoted from Wuxia Translation Guidelines:

    If you want to request a novel to be translated, please use the 'translations request' thread here http://www.spcnet.tv/forums/showthr...p?threadid=2862
    well, might not be exactly wuxia translation, but anyway...
    Good luck!!!
    back w/ a vengeance ^_^

  5. #65
    Senior Member - L1n -'s Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Sydney
    Posts
    714

    Default

    can someone translate the last 5 books of the chu liue xiang series in sumary like wat athena did, i was very intrigued inthe mysteries in chu liu xiang, thank u.

  6. #66
    Banned
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    where dews kiss the first blush of the morning rose
    Posts
    38

    Default

    I have a request for ye all translator out there. When I was very very young which was long long ago, I used to enjoy part of a story told by my father reading from those monthly wuxia novels. In fact a couple of chapters of this novel was adapted for screen play by shaw brothers. I do not know the author but the story was really intriguing. I would love to see this novel translated although I do not know whether it is in print or that who the author is. I Know the title i.e. "Tsin Hock San Cham" or simply translated it is something to do with the god of cranes and needles. The main character is Ma kwan mo. Has anyone heard of this novel?

  7. #67
    Senior Member Yon's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Granny Kitchen
    Posts
    9,012

    Default

    Originally posted by JAJA9
    I have a request for ye all translator out there. When I was very very young which was long long ago, I used to enjoy part of a story told by my father reading from those monthly wuxia novels. In fact a couple of chapters of this novel was adapted for screen play by shaw brothers. I do not know the author but the story was really intriguing. I would love to see this novel translated although I do not know whether it is in print or that who the author is. I Know the title i.e. "Tsin Hock San Cham" or simply translated it is something to do with the god of cranes and needles. The main character is Ma kwan mo. Has anyone heard of this novel?
    Yes I have.
    Please email me with questions. Do not use PM here.

  8. #68
    Junior Member Thane's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    manchester
    Posts
    8

    Default translate the whole of demi gods semi devils please

    i've lke it ever since i saw it as a kid back in 1997

  9. #69
    Junior Member
    Join Date
    May 2004
    Location
    Indonesia
    Posts
    1

    Default Huan Hua Xi Jian Lu Translation

    hii...
    I'm new here.

    Is it OK for me to post Huan Hua Xi Jian Lu translation?

  10. #70
    Senior Member Du Gu seeking a win's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Posts
    453

    Default Re: Huan Hua Xi Jian Lu Translation

    Originally posted by Sunday
    hii...
    I'm new here.

    Is it OK for me to post Huan Hua Xi Jian Lu translation?

    Ά

    Only if you translated it from the Chinese (original), and not from the Indonesian translation

  11. #71
    Junior Member Alucard's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Somewhere
    Posts
    26

    Default Remarkable Twins

    hi guys
    i'm new here
    do you know where can i find the "Remarkable Twins" translations?

  12. #72
    Moderator Noodles's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    London
    Posts
    836

  13. #73
    Junior Member Alucard's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Somewhere
    Posts
    26

    Default Summary

    I am thinking to buy these novels
    -Qing Ren Jian by Gu Long
    -Nu Jian Kuang Hua by Gu Long
    Does anyone know about these novels?
    I would like to know the story first before I purchase them.

  14. #74
    Member ”~‹αα's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Singapore is a "FINE" country
    Posts
    151

    Default

    hmm why not u lend it from the library n 'preview' it first? err can u read chinese? because some website has the chinese version
    Any Singaporeans interested in buying swords? Go here http://www.weaponmasters.com/?ID=WEAPONS&FDX=&FMAX=&SORT=&ITEM=KR-6&LOCATION=PHOTOS I'm looking for someone to split the Shipping Cost =) PM me...

  15. #75
    Junior Member Alucard's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Somewhere
    Posts
    26

    Default

    Yeah, a l'il bit
    but i can't found any library that has chinese language books in my country

  16. #76
    Member ”~‹αα's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Singapore is a "FINE" country
    Posts
    151

    Default

    Originally posted by Alucard
    Yeah, a l'il bit
    but i can't found any library that has chinese language books in my country
    oops sry...btw can u read chinese? cos have a website with all gulong chinese translation..
    Any Singaporeans interested in buying swords? Go here http://www.weaponmasters.com/?ID=WEAPONS&FDX=&FMAX=&SORT=&ITEM=KR-6&LOCATION=PHOTOS I'm looking for someone to split the Shipping Cost =) PM me...

  17. #77
    Junior Member mu99le's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Posts
    27

    Default

    i would like to request translation of Heavenly Sword... and Ode to Gallantry, both by Jin Yong.

  18. #78
    Junior Member Alucard's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Somewhere
    Posts
    26

    Default

    I can read chinese
    What is the site address?
    Is it only summary or the whole novel?

  19. #79
    Member ”~‹αα's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Singapore is a "FINE" country
    Posts
    151

    Default

    I think this site has over 90% of all authors' novels...however it's chinese only... http://www.ec35.com/wx/

    btw is my name displayed correctly on u guys' PC? Cos it isnt looks right in my PC...it should be Mei Yin Xue.
    Last edited by ”~‹αα; 05-11-04 at 02:06 AM.
    Any Singaporeans interested in buying swords? Go here http://www.weaponmasters.com/?ID=WEAPONS&FDX=&FMAX=&SORT=&ITEM=KR-6&LOCATION=PHOTOS I'm looking for someone to split the Shipping Cost =) PM me...

  20. #80
    Junior Member Alucard's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Somewhere
    Posts
    26

    Default

    Thanx for the info....

Similar Threads

  1. Please post requests here...
    By Swordmaster87 in forum Episode Guides
    Replies: 181
    Last Post: 04-21-12, 05:23 AM
  2. Lost In Translation
    By kpop91 in forum Movies
    Replies: 1
    Last Post: 06-01-08, 02:40 PM
  3. Translation of a song
    By frozen98 in forum Wuxia Translations
    Replies: 1
    Last Post: 06-12-07, 10:48 AM
  4. Which translation would you like to see next?
    By bliss in forum Wuxia Translations
    Replies: 4
    Last Post: 04-01-05, 02:53 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts