translation requests and questions

[whiteskwirl]

Hello, is there a translation for Cang Yue's Ting Xue Lou (听雪楼) up? I've been looking for the translation for this novel for a while. Thanks!

-Lyndt

No, there is currently no translation of this novel into English. The only complete Cang Yue English translation available at the moment, that I'm aware of, is Troubled Times, Worldly Desires (亂世塵心).

[Xiaoqain14]

I absolutely fell in love with this series and fully watched it in Chinese even though I don't speak or understood the language. However, I'm very bugged that they took the time traveling aspect out of it and I have a great desire to read the original novels.

Would anyone here mind translating the original novel's and share it? I've found the novels (book 1 and book 2), but it's in Chinese and I don't believe there's a translation for it.

Original Site: http://xijuan.com/

Book 1: http://xijuan.com/xijuan/1-1/index.htm (13 Chapters)
Book 2: http://xijuan.com/xijuan/1-7/index.htm (8 Chapters)

Please help translate. English subtitles are not out, nor is it dubbed in my language yet. So translations of the original novel would help greatly. Thank you.

[taijiphoenix]

Hi all,
I'm new so please forgive me if this is the wrong place to ask this. Is there an English translation of the sequel to Xiao Shiyi Lang? I tried searching the forum and came across a link that unfortunately no longer exists. I just finished reading Rebecca Tai's translation of the first book and loved it, now I am desperately trying to find the sequel Huo Bing Xiao Shiyi Lang. Is anyone in the process of translating it or wants to translate it, or know where I can find it? I would just read it in Chinese, but unfortunately my Chinese isn't at that level yet.

[juyoung518]

I'm requesting a wuxia novel transaltion. Its written by wen ruian.
the download link is :
Epub version(book1 to end): http://ubuntuone.com/6Ur85XciB0g5hjLNNMjfAw
You can convert this file to pdf in
http://www.zamzar.com/convert/epub-to-pdf/

[partyboi247]

Is there an english translation of 覆雨翻雲 by huang yi anywhere?

[BlackRaven]

Well, since this thread is for requests, I will echo this sentiment:

I recently started reading the English scanslation of this Hong Kong comic 武道狂之詩.
The English translation of the title is Blood and Steel.
Found out that this was originally a novel, and later adapted to comic form.
Summary/Description:


So far I've read 9 chapters of the comic and I love it, can only imagine the original novel would be 10x better. Please make it happen guys!

The member is gone, but his thoughts remain.

Strangely enough, I'm also a fan of root beer