Page 37 of 158 FirstFirst ... 27282930313233343536373839404142434445464787137 ... LastLast
Results 721 to 740 of 3145

Thread: The Deer and The Cauldron

  1. #721
    Senior Member smurf120's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Chicago
    Posts
    1,201

    Default

    I never thought of WXB as cowardly just always taking advantage of the situation in a way that would guarantee him and his loved ones never get hurt. LYZ is ruinous for his family's name - jealous, cowardly, and petty.

  2. #722
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    4 seasons in 1 day
    Posts
    1,138

    Default

    Isn't it strange that old man Xu has been around for a long time but never heard of Shen Long Jiao?

  3. #723
    Senior Member crazee's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    MY/SG
    Posts
    372

    Red face

    Quote Originally Posted by foxs View Post
    Crazee, Ace, how can you guys know so much? Yes, I was part of the team working on all three books. Glad you are enjoying it.
    Hi Foxs, Me know so much ?? no way.
    Just a stupid lazy old man who surf the net.....

    BTW I read a number of translations esp the jin yong ones in SPCnet and normally search the net for more.
    I read a completed version of DOMD also from the net....but it's nowhere as detailed as yours.
    I read too english fiction ebooks downloaded from the net eg: Lotr, Dune series, 007, and others esp when I'm waiting for my transport... but Jin yong's take the cake...

    That's why I really appreciate your hard work
    cheerio..

  4. #724
    Senior Member athlonkmf's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    426

    Default

    Thanks fox.
    Much better translation than milford again. It now actually makes sense why the cult won the fight. Milford actually made it sounds like they have supernatural powers. But it's more like the apparent random, yet synchronised attacks which caught the expert fighters off guard. The chanting worked more like a drum to synchronise the attacks it seems.
    Of course, because the cult members are in berserker mode, neglecting their own safety, the normal attack moves from wuxia members won't work. (hence them being tired and out of breath)

    The wikipedia page has a lot of info about eunuchs. http://en.wikipedia.org/wiki/Eunuch
    I want to buy that book from "the last eunuch". but it's way too expensive!

    Quote Originally Posted by Banh Mi View Post
    Isn't it strange that old man Xu has been around for a long time but never heard of Shen Long Jiao?
    SLJ is kinda secretive. Not really famous or anything. It's just that Toa master happened to be after the same thing that she knows about it.

    Quote Originally Posted by crazee View Post
    BTW I read a number of translations esp the jin yong ones in SPCnet and normally search the net for more.
    I read a completed version of DOMD also from the net....but it's nowhere as detailed as yours.
    you probably read the milford version. where WXB is called Trinket?


    These are the 3rd edition changes.
    Spoiler warning of course:
    http://www.spcnet.tv/forums/showthre...l=1#post578533


    BTW... I can't remember He Tieshou at all... When was she actually mentioned?
    Last edited by athlonkmf; 03-15-11 at 05:38 AM.
    Proud to be part of http://www.asianfanatics.net/

    *********************************

  5. #725
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    29

    Default

    BTW... I can't remember He Tieshou at all... When was she actually mentioned?[/QUOTE]

    it was the part where tian di hui found out about wu liuqi's death and how he tieshou thanked WXB for his help in helping the zhuangs

  6. #726
    Senior Member athlonkmf's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    426

    Default

    Quote Originally Posted by Lzydude View Post
    BTW... I can't remember He Tieshou at all... When was she actually mentioned?
    it was the part where tian di hui found out about wu liuqi's death and how he tieshou thanked WXB for his help in helping the zhuangs[/QUOTE]

    hmm.... lemme think... it's round the introduction of the Gui-couple then right?
    Proud to be part of http://www.asianfanatics.net/

    *********************************

  7. #727
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    UK
    Posts
    1,027

    Default

    Liu Yizhou is an idiot. Does he really think that by getting rid of WXB in this manner he will win back Fang Yi?

    I think she is lovely, the way she "stands by her man" and tries to reassure him. He is still a child after all. No wonder she is No.1 wife.

  8. #728
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    29

    Default

    yep, though too bad her appearance isn't big

  9. #729
    Member morbiuz666's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Posts
    77

    Default

    Quote Originally Posted by foxs View Post
    "Hong Jiaozhu won't be old for ten thousand years,
    foxs, just wondering what the original text in Chinese was? Would it be something like deathless for ten thousand years or some such?

  10. #730
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    UK
    Posts
    1,027

    Default

    ^ You must have 'wan shou wu jiang' (man sau mou geung) in mind?

  11. #731
    Member morbiuz666's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Posts
    77

    Default

    CFT, yeah but i think i'm mistaken. Might be a different phrase.

  12. #732
    Senior Member athlonkmf's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    426

    Default

    Quote Originally Posted by morbiuz666 View Post
    foxs, just wondering what the original text in Chinese was? Would it be something like deathless for ten thousand years or some such?
    it's
    洪教主万年不老,永享仙福!寿与天齐,寿与天齐!
    so indeed 10k years without aging (weird phrase really... I guess that's why the adaptions changed it to only 仙福永享)
    Proud to be part of http://www.asianfanatics.net/

    *********************************

  13. #733
    Senior Member foxs's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    3,333

    Default Chapter 16 - Part 8

    Lzydude, based on Athena's article (in Athlon's post), I believe my book is the 3rd edition (WXB's friend was Shi Guidong, not Hai Guidong); however, the online text I am using is perhaps of the second edition. Since I am using both, I guess it will be a hybrid. Smurf, WXB was a coward. Even Jin Yong says so. But at least he would never betray a friend (yi qi). Banh Mi, just how old do you think this Hong Jiaozhu was? He was already around during Tao Hongying's Tai Shifu. Unless it was under the former Jiaozhu. But reading Minford's translation, I got an impression that Hong Jiaozhu was the founder of this Shen Long Jiao. Crazee, the reason you guys know so much is precisely because you read so much. Morbiuz, CFT, I was going to post the original, but Athlon beats me to it . It was a very literal translation, really. My apology for not able to come up with a better translation. About Fang Yi, I thought she was very beautiful. No?

    -------------------------------------------------------
    Wei Xiaobao also said with a laugh, “Zaixia can meet Laoyezi here today, it is indeed the good fortune of six lifetimes, nine lifetimes.” He thought that since they had already searched through his belongings, denying would be useless; he had to act according to the situation and see if he could get by using deceit.

    The elderly man was startled; he asked, “What good fortune of six lifetimes, nine lifetimes? Gui Gong-gong, is your honorable self on your way to the Qing Liang Temple on Mount Wutai?”

    Wei Xiaobao could not help but was shocked. “This old turtle knew everything,” he thought, “He won’t be easy to cope with.” Thereupon he chuckled and said, “Not only Sire’s martial art skill excels, your skill in casting spells also surpasses Maoshan Daoshi[4]. Your Shen Long Jiao’s reputation is spread all over the world, indeed there is a reason behind it. Zaixia has already heard about it a long time ago, today I can see it with my own eyes, it is worthy of my utmost admiration.” He spoke whatever came into his mind to change the subject, ignoring the original question altogether.

    The elderly man asked, “Where did you hear about Shen Long Jiao’s reputation?”

    Wei Xiaobao said thoughtlessly, “I heard it from Ping Xi Wang Wu Sangui’s son, Wu Yingxiong. On his father’s order he came to Beijing to pay tribute. Among his subordinates there was a warrior by the name of Yang Yizhi, and then there were several martial art experts from Jin Ding School of Liao Dong. They were talking about wiping out the Shen Long Jiao, saying that in the Shen Long Jiao there is some Hong Jiaozhu, whose magical power is extensive, the number experts under his command is extremely numerous. He had a Cult member sent to the Bordered Blue Banner’s Banner Commander’s house on a mission to obtain a copy of the ‘Forty-two-chapter sutra’. He was indeed very formidable.” Wei Xiaobao was proficient in using deceits; he knew he could not tell lies all the time. If he said nine sentences of truth and one sentence of lie, it would be much easier to deceive people.

    The more the elderly man heard, the more he was amazed; he had heard the names of Wu Yingxiong and Yang Yizhi. But about an important personage of his Cult being an officer under the Bordered Blue Banner’s Banner Commander, it was a top secret mission of their Cult. It was only more than a month ago that he advertently found out about it. He had also vaguely heard about a scripture called the ‘Forty-two-chapter sutra’, but as for the details, he was completely in the dark. He busily asked, “Ping Xi Wang and our Shen Long Jiao have neither resentment nor enmity, why would they want to create trouble without any reason? Speaking about ‘wiping out’, two characters, it is indeed a reckless act.”

    Wei Xiaobao said, “Naturally Wu Yingxiong and the others did not have either resentment or enmity with Shen Long Jiao. Speaking about Hong Jiaozhu’s ability, they have nothing but admiration. But since Shen Long Jiao has obtained the most valuable treasure, the amazing book ‘Forty-two-chapter sutra’, they simply have to get it from you. Isn’t there a plump lady in your honorable Cult by the name of Liu Yan, Liu Dajie [big sister], working in the Palace?”

    “Uh, how did you know?” the elderly man asked in amazement.

    Wei Xiaobao was spouting nonsense, as long as he thought it had some connection with Shen Long Jiao, he would mention it. But his mind was racing fast, he said, “This Liu Dajie’s friendship with me is really not bad. Once she offended the Empress Dowager, the Empress Dowager wanted to kill her, luckily I put an effort to save her, I hid her under my bed. The Empress Dowager was looking for her everywhere in the Palace, but could not find her. This fat Dajie was very grateful for my kindness in saving her that she persuaded me to join Shen Long Jiao. She said that Hong Jiaozhu is very fond of children like me, he would surely give me great benefits in the future.”

    “Um,” the elderly man was more convinced, he asked, “Why would the Empress Dowager want to kill Liu Yan? Aren’t they … aren’t in a very good term with each other?”

    “Yes, they are,” Wei Xiaobao said, “They are actually Shijie, Shimei. Why would the Empress Dowager want to kill Liu Dajie then? Liu Dajie said that it was a very top secret; she did tell me, but I have promised her I will never reveal the secret, therefore, I cannot tell you about it. Anyway, just recently, to the Empress Dowager’s Palace of Compassionate and Peaceful came a man disguised as a woman, a fake palace maid. This man’s head is bald …”

    “Deng Bingchun?” the elderly man blurted, “You also know when Deng Dage entered the Palace?”

    Actually, Wei Xiaobao had no idea that the fake palace maid was called Deng Bingchun, but his face showed an all-knowing expression; with a smile he said, “Zhang Sanye, this is top secret, you must never reveal it in front of anybody else. Otherwise, all hell will break loose. It’s alright for you and me to talk about it, but if there were a third person in here, even if he was your most trusted aide, you absolutely cannot breathe a single word. If this matter is exposed and Hong Jiaozhu is angry, I am afraid even you yourself will have to face an enormous trouble.”

    He had lived in the Palace long enough to know that in the imperial court and in the Palace, divulging a secret was a major crime; the heaviest punishment would be beheading and confiscation of the family’s property, the lightest punishment would be forever losing the opportunity to advance in his career. For this reason, everybody was very secretive, sneaky, appeared to be shrouded in profound mystery, on the surface they pretended to know everything, it’s just that it was inconvenient to tell you. When he used this trick on that old man surnamed Zhang, as expected, it was like ‘setting up a pole and see the shadow’ [instant effect], he got the desired effect on the spot. Within the clan, society, cult and sect of the Jianghu, the way the superiors control the subordinates was actually no different than the imperial court, the different was just in the degree of finesse with which that control was executed.

    As soon as the elderly man heard those words, he was secretly alarmed and afraid, thinking, “How can I be this careless, that I tell this kind of matter to a kid? I must not spare this kid, when this important matter is done, I must kill him to shut his mouth.” He could not help but looked embarrassed. Forcing a laughed, he asked, “What did you talk about with our Deng Shixiong?”

    Wei Xiaobao said, “What I talked about with Deng Shixiong is exactly what he wanted me to report to Hong Jiaozhu. When I see Jiaozhu in the future, naturally I will make a detail report to him.”

    “Yes, yes,” the elderly man said. He was frightened by Wei Xiaobao putting on airs like that, yet he was not sure about this child’s origin, thereupon he put on an amiable manner and said, “Xiao Xiongdi, you are going to Mount Wutai, naturally to meet Deputy Chief Rui Dong, is that right?”

    Wei Xiaobao thought, “He knew I am going to Mount Wutai, he also knew the Rui Dong affair; he definitely got this information from the old wh0re. The old wh0re called that bald fake palace maid as Shixiong, that bald man was an important personage of Shen Long Jiao, turns out the old wh0re is ganging up with the Shen Long Jiao. Laozi has fallen into their hands, indeed I’ve gone through nine deaths and still alive, went through eighteen death and half alive [narrow escape].” He faked an amazed expression, “Uh,” he said, “Zhang Sanye, your news is actually very quick, you even know about Deputy Chief Rui.”

    The elderly man smiled and said, “I also know about someone whose background is ten thousand times more important than Deputy Chief Rui.”

    Wei Xiaobao groaned inwardly, “Bad, it’s bad! The old wh0re told him everything. Other than Emperor Shunzhi, whose background is ten thousand times more important than Rui Dong?”

    The elderly man said, “Xiao Xiongdi, you don’t need to conceal anything from me. You are going up Mount Wutai, are you acting under someone else’s order, or are you going on your own initiative?”

    “I am an eunuch in the Palace,” Wei Xiaobao said, “If I am not acting under someone else’s order, how can I dare to leave the Capital? Do you think I dislike having a long life?”

    “If that’s the case,” the elderly man said, “Was it His Majesty who sent you?”

    Wei Xiaobao pretended he was surprised greatly. “His Majesty?” he said, “Did you say His Majesty? Haha, this time your source of information is inaccurate. How would His Majesty know about Mount Wutai?”

    “If not His Majesty, then who sent you?” the elderly man asked.

    Wei Xiaobao said, “Go ahead, guess.”

    The elderly man said, “Could it be the Empress Dowager?”

    Wei Xiaobao laughed and said, “Sure enough Zhang Sanye is good, one guess and you got it. In the Palace, those who know about Mount Wutai are only two people and a ghost.”

    “Two people and a ghost?” the elderly man repeated.

    “Precisely,” Wei Xiaobao said, “Two people: one is the Empress Dowager, the other is Zaixia. The ghost is Hai Dafu, Hai Laogong. He was killed by the Empress Dowager using the ‘Transforming Bones Soft Palm’.”

    The muscles on the elderly man’s face twitched; he said, “Transforming Bones Soft Palm, Transforming Bones Soft Palm. Turns out it was the Empress Dowager who sent you. But what does the Empress Dowager want you to do?”

    Wei Xiaobao laughed and said, “The Empress Dowager and you are on the same side, there is no harm in you asking her, the Senior.”

    If these words were said as soon as they entered the room, the elderly man would most likely slap Wei Xiaobao on the ear; but after hearing Wei Xiaobao’s explanation earlier, his mind was confused and undecided. He muttered to himself, “Hm, the Empress Dowager sent you to Mount Wutai.”

    Wei Xiaobao said, “The Empress Dowager said that she has already sent someone to report to Hong Jiaozhu about this matter, and Hong Jiaozhu has given his complete endorsement. The Empress Dowager instructed me to do this mission well, and then she will reward me handsomely, Hong Jiaozhu might also reward me with great benefit.” He repeatedly mentioned ‘Hong Jiaozhu’, three characters, since he knew the old man in front of him was extremely afraid of Hong Jiaozhu; he only needed to allude that Hong Jiaozhu held a very high regard of himself, then the old man would not dare to harm him.

    With such a bluff, although the elderly man was skeptical, he would still rather believe than disbelieve; he asked, “Those six people outside, are they your subordinates, your attendants?”

    “All of them are from the Palace,” Wei Xiaobao replied, “The two ladies are palace maids, the Empress Dowager’s personal attendants. The four men are Imperial Bodyguards, the Empress Dowager sent them out to help me on this mission. They don’t know anything about Shen Long Jiao. This kind of secret information, naturally the Empress Dowager would not tell them …” Speaking to this point, he noticed that the elderly man’s face showed a sneer; he knew something was not right. “What is it?” he asked, “You don’t believe me?”

    -------------------------------------------------------
    [4] Lit. Taoist priest of Mount Mao (mount reeds), Maoshan is a school of Taoism that is well known for its "supernatural" rituals, e.g. exorcism etc. (Courtesy of CFT)
    Last edited by foxs; 03-18-11 at 09:30 AM.

  14. #734
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    UK
    Posts
    1,027

    Default

    Quote Originally Posted by foxs View Post
    [4] Lit. Taoist priest of Mount Mao (mount reeds), I don’t know if this is real character or Wei Xiaobao was just spouting nonsense.
    Maoshan is a school of Taoism that is well known for its "supernatural" rituals, e.g. exorcism etc.

  15. #735
    Member JoeLee's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    156

    Default

    Man, WXB is in a bit of a rut....wonder how he gets outta this hole? Tx foxs!!

  16. #736
    Senior Member SkyWalker's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    1,835

    Default

    Thanks for the all the updates foxs. After being away for a week, I'm finally caught up! Please keep up the great work.

  17. #737
    Senior Member foxs's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    3,333

    Default Chapter 16 - Part 9

    CFT, thanks, I'll annotate the previous post. JoeLee, you are welcome. Sky, welcome back! Were you on spring break too? It is already summer in here, high 80's, almost 90.

    --------------------------------------------------------
    With a cold laugh the elderly man said, “Yunnan’s Mu Family people are loyal to the previous Ming Dynasty, how can they enter the Palace and be Imperial Bodyguards? When you tell a lie, you should have consistency.”

    Wei Xiaobao laughed aloud. The elderly man asked in consternation, “What are you laughing about?” He had never imagined that when his lie was exposed, when it was hard for him to justify himself, oftentimes Wei Xiaobao would laugh, so that the other side would feel that surely it was they who were completely mistaken, that they were being naïve and ridiculous. Now that their hearts had been emptied, when Wei Xiaobao continued to cover up a lie, the other party would not dare to press excessively.

    Wei Xiaobao laughed several times and then said, “The one people of Mu Palace hate the most is neither Empress Dowager nor His Majesty. But I am afraid you don’t know anything about it.”

    “How can I not know?” the elderly man said, “The one people of Mu Palace hate the most is naturally Wu Sangui.”

    Wei Xiaobao feigned astonishment. “Amazing,” he said, “Zhang Sanye, I won’t conceal anything from you: the Mu Palace people are willing to work for the Empress Dowager for the purpose of having Wu Sangui executed along with his entire family unto the third generation, that even chicken and dogs of the Ping Xi Wang Mansion will not be spared. Let’s not mention there are Mu Palace people in the Imperial Palace, do you think they do not have people planted in the Ping Xi Wang Mansion? It’s just that this matter is a top secret; you and I are on the same side, so it’s alright for me to tell you, but you must never leak this secret out.”

    The elderly man nodded. “So that’s how it is,” he said. But in his heart he only believed 30% after all; he pondered, “I’d better ask the people outside, see if their confession matches with his. Asking that little girl is the best, it’s easier to get the truth from little kids.” Immediately he turned around, pushed the door and walked out.

    Wei Xiaobao was greatly alarmed. “Hey, hey,” he called out, “Where are you going? This is a haunted house, how … how can you leave me alone in here?”

    “I will be back shortly,” the elderly man replied. Closing the door behind him, he went to the main hall in quick steps.

    Wei Xiaobao’s palms were clammy. The candlelight flickered, making the shadows on the white wall trembled continuously, as if each shadow was a specter. All around him not a sound was heard.

    Suddenly, from the outside came a man was shouting loudly, “Where are you all going?” It was precisely the elderly man’s voice. Wei Xiaobao was originally very frightened, after hearing the elderly man’s voice was filled with terror, he was so scared that he almost pass out. “Have they … have they all disappeared?” he called out.

    He heard the elderly man loudly calling out again, “Where are you? Where have you gone?” As soon as these two sentenced were finished, silence fell.

    After a while, Wei Xiaobao heard someone rushing toward him; he heard the noise of doors being kicked open one by one, and then that elderly man crashed into the room. Wei Xiaobao screamed. He saw the elderly man’s man face was devoid of any color, his eyes were bulging out, as he breathlessly said, “They … they are … are gone.”

    “They … they must be captured by the malicious ghosts,” Wei Xiaobao said, “Let us … let us run away quickly!”

    “This is not happening,” the elderly man said; his left hand held on to the table for support, the table was creaking, obviously in his heart he was quite frightened. He turned around and walked back to the door, opened the door wide and shouted, “Where are you? Where are you?” And then he stopped and cocked his head to listen, but in the quiet night all they could hear was the sound of several women weeping. He was at a loss of what to do, he stood at the threshold for a moment, and then took several steps backward, closed the door, picked up the door bolt and bolted the door from the inside. He saw Wei Xiaobao’s round little eyes revealed dread, as he could not take his gaze off the elderly man. He saw he was clenching his teeth, his face alternated between blue and white.

    The heavy rain had stopped for a moment. Suddenly, there was an intermittent downpour sprinkled the roof, making a ‘shua, shua’ noise. “Ah,” the elderly man exclaimed, and sprang up. It was a moment later that he finally said, “It’s … raining … raining again.”

    Suddenly from the main hall came a soft woman’s voice, “Zhang Laosan [ol’ Zhang the third], come out!” Although the voice did not sound old, it was not tender and lovely either; definitely it did not belong to either Fang Yi or Mu Jianping. The voice still carried three parts of sadness and shrill.

    “Female ghost!” Wei Xiaobao whispered.

    The elderly man loudly said, “Who’s calling me?”

    No answer from the outside. Other than the pitter patter of the rain, there was no other noise. The elderly man and Wei Xiaobao looked at each other in dismay. The hair on both men’s bodies stood up.

    After quite a while later, the same woman’s voice called out again, “Zhang Laosan, come out!”

    The elderly man mustered his courage. He kicked with his left foot, ‘bang!’ the door flew outward, the door bolt was still hanging on the door frame. He hacked down with his right palm, ‘crack!’ the bolt broke in the middle; and then he walked out. “Don’t go out!” Wei Xiaobao anxiously said, but the elderly man had already rushed toward the main hall.

    As soon as the elderly man left, silence fell once again; there was no sound of cursing or fighting, not even the sound of footsteps was heard. A burst of cold breeze blew from outside, carrying quite a bit of rain with it, most fell on Wei Xiaobao’s body. He shuddered from cold. He wanted to open his mouth and shout, but did not have enough courage to do so. ‘Bang!’ suddenly the door was blown by the wind, it hit the door frame and immediately swung back out.

    Wei Xiaobao was the only one left in this haunted house, naturally there were also quite a number of malicious ghosts, who could come into the room to strangle him death anytime. Fortunately, after waiting for a long, long time, no evil spirit had ever entered the room. Wei Xiaobao comforted himself, "Oh, that's right! Evil spirits only harm grownups, they won't harm children. Perhaps they have eaten many people and are full already. If it's daylight, it would be better!"

    Suddenly another burst of cold wind blew in, the candle flickered and died. Wei Xiaobao screamed. He could feel that there was a ghost in the room. He knew the ghost was standing right in front of him; although it was pitch-black and he could not see a thing, he was very sure that the ghost was standing right there.

    "Hey, hey, you don't have to harm me," Wei Xiaobao stammered, "I ... I am also a ghost, we are on the same side! No, no ... we all are ghosts, we are fellow ghosts. It's ... it's useless for you to harm me." [Translator's note: the phrase 'on the same side' actually came from '自己人' zi ji ren (lit. our own man), he changed it into '自己鬼' zi ji gui (our own ghost).]

    The ghost coldly said, "You don't need to be afraid, I won't harm you." It was a female ghost's voice.

    Hearing these ten words, Wei Xiaobao's spirit was aroused; he said, "You said you won't harm me, you can't possibly harm me. A real man's word is like a mountain, if you harm me, then you are in the wrong."

    The ghost coldly said, "I am not a ghost, neither am I a real man. I am asking you: that arrogant official of the imperial court, Oboi, was it really you who killed him?"

    "You are really not a ghost?" Wei Xiaobao asked, "Are you Oboi's enemy, or his friend?"

    After he asked that question, the other side did not say anything. Temporarily Wei Xiaobao could not decide how he was going to answer her question. If the other side was Oboi's enemy, the 'enemy ghost', being straightforward and admit it would be best; but if she was Oboi's close relative, the 'family ghost', would it be really bad if he admit it? In that instant, his gambler instinct flared up; he thought, "Whether it will be 'big' or 'small', I will have to bet a treasure. If I bet correctly, she will regard me as Da Laoye [big master]. If I bet wrong, I will lose everything, including my life!" Thereupon with a loud voice he said, "Damn it, Oboi was indeed killed by laozi; what do you want? Laozi stabbed him with a dagger on his back, he immediately went to see Yan Wang. If you want revenge, just make your move. If laozi ever knit my brows, I am not a hero or a warrior."

    The woman coldly asked, "Why did you kill Oboi?"

    Wei Xiaobao thought, "If you are Oboi's friend, it would still be useless if I shift the blame to the Emperor, you won't spare me anyway. Since I have already placed my bet, if I lose, laozi will lose everything, but if I win, I will gain everything." With a loud voice he said, "Oboi killed innumerable good people under the heavens, although laozi is young, my heart is filled with anger. It so happened that he offended the Emperor; I seized the opportunity to kill him. A real man is fully responsible of his action. Let me tell you this: even if that dog thief Oboi did not offend the Emperor, I would still look for an opportunity to surreptitiously make my move to take revenge and wipe out a grudge on the behalf of common people under the heavens who suffer hardship and calamity under his hands."

    He learned these words from Tian Di Hui's Green Wood Hall people. Actually, the reason he killed Oboi was simply following Kangxi's order; 'taking revenge and wiping out a grudge on the behalf of common people under the heavens who suffer hardship and calamity under his hands' and so on did not even register in his mind.

    After he spoke those words, the woman in front of him fell silent without saying anything. Wei Xiaobao's heart was thumping madly; he was wondering if he was betting correctly or not. After waiting for a long time, he thought he heard a light breeze. The woman, whom he was still unsure whether she was a ghost or not, had already floated out of the room.

    Wei Xiaobao tried to rock his body several times, but his acupoint was sealed, he was unable to move at all. "Damn it," he mused, "The dice have been rolled, but the lid has not been lifted. Won't it make me hung in suspense?"

    Just now he was following his impulse and thought that in this high-stake gambling, he would not care about winning or losing; but now that he had calmed down, the more he thought about it, the more he was convinced that the woman talking to him a moment ago was a ghost and not a human. She was a female ghost, Oboi was a male ghost; most likely those two ghosts had something dubious between them. Those two were most probably 'fellow ghosts' [zi ji gui, see my note above], who were 'opponent ghosts' to Wei Xiaobao; something was really wrong here.

    The double-door was blown by the wind and banging against each other, the clothes on his body had not yet dried, the cold wind blew intermittently, he could not help but shivered.

  18. #738
    Senior Member SkyWalker's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    1,835

    Default

    Thanks foxs.

    WXB is definitely the king of gambling & lying!

    Check your PM.
    Last edited by SkyWalker; 03-18-11 at 11:17 AM.

  19. #739
    Senior Member smurf120's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Chicago
    Posts
    1,201

    Default

    That is some level of gumption for a 13-14 yr old! Lying to someone he just met and playing on all levels of fear.

  20. #740
    Senior Member tweety365's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Southern California
    Posts
    3,478

    Default

    Hence WXB is a prodigy and the hero of this story. What he lacks in martial arts, he fully compensates with his wit.

    Thank you for entertaining us, foxs!

Similar Threads

  1. Deer and the Cauldron worth buying?
    By tape in forum Wuxia Fiction
    Replies: 14
    Last Post: 06-30-07, 08:05 PM
  2. The Deer and the Cauldron
    By O Rei do Frango Assado in forum Wuxia Fiction
    Replies: 13
    Last Post: 07-17-06, 10:58 AM
  3. religious culture in the deer and cauldron
    By annabeldyq in forum Wuxia Fiction
    Replies: 3
    Last Post: 04-29-06, 09:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •