Though I absolutely adore this drama and its faithfulness to the original novel, there are a few things that I thought the series could have been done better.
- I think TongHua left the question of YongZheng's legitimacy to the throne sorta ambiguous and IMPLIED through RuoXi's perspective that he did usurp the throne. The drama, however, just blatantly stated he usurp the throne. PERIOD. Since this topic remains a big Qing Dyansty mystery with most historians believing YongZheng succeeded legitimately, it would have so much better if the series just leave it open to interpretation than outright say he stole the throne from 14th.
- I read that there are actually quite a few viewers who haven't read the novel mistaken RuoXi's reluctance to directly answer 13th's question about "how far did your relationship go with 8th?" and just replied "Does it really matter?" as a hint that she had a full consummated relationship with 8th. In the novel, we know her relationship with 8th only lasted 3 months and they never consummated their relationship. But the drama made it seem like RuoXi was trying hide something and seeing extent of 4th's fury when he found about the relationship, it made some believe that RuoXi and 8th had a full-blown love affair. This misunderstanding actually distracts the viewers from recognizing the main reason behind 4th/RuoXi's breakup.
- Like many here, i wish the ending was tad bit more optimistic!! At least let Zhang Xiao get modern 4th's contact info~~!! Or modern 4th should come back with some tissue for her!!
I think it's sorta unfair to judge the actions of YongZheng with modern sensibilities. In historical context, what he did was perfectly legal cuz his decree was the LAW. I recognize that his actions were rather frightening and cruel, but YuTan's espionage work was deemed as treasonous and probably warranted the extermination of her clan under Qing law. Compared to Empress Wu of Tang, Empress Lv of Han and some of the Ming Dynasty emperors like Zhu YuanZhang, I think YongZheng was probably much nicer. Anyway, wasn't the Qing Dynasty also known for their 10 Methods of Cruel Torture? Steaming alive and having your body pulled apart by 5 horses were just 2 of the methods out of the infamous 10.