Bu Bu Jing Xin Novel Discussion. (Lot's of Spoilers!)

[wuxian]

Did it ever explain why 4th mom didn't like him? She was his real mother right? The Emperor did seem to like him that much either

[ncsl999]

HI Plushie,

I have been the site, is there any updates after chapter 8 (7).. coz I have been waiting for weeks... wondering if you guys are still continuing the great translation work .. for non chinese readers like us.....

[ice_mountain23]

Is there a link to the epilogue? (In simplified chinese, lol)

And I read through the thread, and I agree with the user who said that there wasn't much tension with ZX/Ruo Xi's dual identity. But I'm willing to overlook it since it may have clogged the plot. Although RX's struggles because of her modern thinking when it comes to love.

ah, idk.

[DeNote]

So at what point did the princes like RuoXi? I know they all started to take an interest in RuoXi when she and Ming Yu fell in the lotus pond.

10th Prince liked her instantly. 8th was charmed by her next and confirmed it when he gave her the bracelet. 13th became a close friend when they went to the woods to drink. When did 4th take an interest in RX - when he answered all the questions she asked about him, or when he kissed her when giving her riding lessons, or when he gave her the hairpin?

[Teresalen]

You are right. 10th Prince liked her from the start. As for 8th, I don't get a real sense that he truly liked her but that RX reminded him the image of that happy and carefree RL he first saw up on the hill. When he gave her the bracelet, I felt that it was more to lay claim on RX after RX's second outing with 13th. As for 13th, they both shared thoughts and ideas and found themselves having many similarities. I felt they developed a sense of trust between each other and thus the foundation of their relationship.
The development for RX and 4th is different. RX was apprehensive of him as he was the future emperor and did not want to get into the wrong side of him. Thus, she asked 13th to help check out on 4th's likes and dislikes to better serve him as she was appointed the tea lady. 13th did a lousy job and RX was found out. Thus the scene of the questioning. She did such a good job of serving 4th that led him to think that RX liked him and thus the forced kiss. 4th then realized RX did not like him and thus did not pursue after that. Though she still held a place. He decided to go after her after RX helped Min Min to put up a dance for 13th. He felt that this was a special lady who was willing to let others shine and willingly stayed behind the scene. I guess most people would want to take the credits but RX was not. Thus he developed that liking deeper for her.

Hope I have been clear.....

[DeNote]

Yup, totally clear. I understood when RX developed feelings for 4th as she listed it in her final letter to 4th, but I wasn't sure when 4th truly liked her I thought it was at the forced kiss as "ice face" 4th wouldn't do anything so daring but the scene seem more funny than romantic. Thanks for pinpointing the answer for me. Now I'm off to rewatch that Snowflakes and Red Plum Blossoms scene again

[kylagurl]

Hey guys.

I will be updating part 1 of chapter 9 later this week. Need to catch up on some sleep though.... So sorry that it's late! =(

Hi can I help out in e translation? I am a new crazy fan over this. Hehe. I really wish to share this with more ppl so hope to contribute somehow! Last time I was so obsessed was due to xian jian qi xia Zhuang a couple of yrs ago. Tried to play e game but kept failing hehe. But now there is such a nice novel I really wanna read it and understand more about each character and the brilliant plot! Some political stuff I didn't really understand!

[thesolangestory]

the book <3 i love the storyline.. sad that min min's role got cut in the drama... and oh man if they had filmed the new 2011 epilogue for the drama's ending.. i think i would have died crying. 4... all alone.. that scene when the empress was dying.. pricked my heart.. and how he knew he was truly all alone..

[Deci16]

I am writing to express my appreciation for those of you who have spent their time painstakingly translating this novel for us Chinese illiterate fans. I've been following your updates closely and I've noticed it's been a while since we've heard any news from you girls. I sincerely hope the project is still work in progress and have not been abandoned. I've read up to chapter 8 of your translations and I am anxiously waiting to read more. Please let us know how you girls are doing. Thanks.

[Seoul In Love Now ~♥]

I totally love this novel! Started reading it after watching the drama "Bu Bu Jing Xin"..looking forward to "BBJX 2"!

[R.J. Singkuan]

i've just finnished watching this series..and love it so much!!! how i wish that the work on translation of the book will keep continue...as i can't read any mandarin at all... :-( i am eager to read more of the novel..please..please..keep it up ... :-)

[snowyprincess_516]

Hi there,


Thank you so much for your hard work and time on translating. I love reading the translation and i can picture every scenes as i read it. I do admit I like the book more since it show more detail. Keep up the great work.