Page 2 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 21 to 40 of 130

Thread: Translators Appreciation Thread

  1. #21
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    39

    Default

    A BIG BIG THANK YOU to all the wonderful people who took their own time and efforts to translate these wonderful novel for us.

  2. #22
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    205

    Default

    Hei... count me in also. This wuxia translations are the main reason I'm here at SPCNet. What does the certificate look like Thor??

  3. #23
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,562

    Default

    to my favourite translators for putting up the effort to translate all the in chinese wuxia.


  4. #24
    Junior Member GoldenArm's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Posts
    35

    Default

    Count me in too!!

    Thankyou all very much for your talents and dedication! I appreciate EVERY story! thanks again.

  5. #25
    Member
    Join Date
    Jul 2003
    Posts
    68

    Default

    Thumbs up for the translators for putting up a lot of efforts and dedications into their work.

  6. #26
    Senior Member the blur one's Avatar
    Join Date
    Feb 2002
    Location
    a white padded cell
    Posts
    925

    Default

    hey, how come junny's not on the list??
    [size=1]"Now that I know there's something to know, I can't not know, just because I'm afraid somebody will know I know. You know?"[/size]

  7. #27
    Senior Member dan J's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Philly
    Posts
    995

    Default

    Originally posted by the blur one
    hey, how come junny's not on the list??
    because we don't think her contribution is important enough around here.

















    of course she's appretiated here! I will give her a hug * I can really get use to this *
    It means you got eyes like apostrophes, you dress white, talk black, and drive Jew. So how am I supposed to know what kind of zipperhead dog-munching dink you are if you don't?

  8. #28
    Senior Member Thor's Avatar
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    1,291

    Default

    Originally posted by the blur one
    hey, how come junny's not on the list??
    Of Course, Junny will be one of those on the Appreciated list.
    Her translation about spirit foxes just make my dreams.

  9. #29
    Senior Member Goofy's Avatar
    Join Date
    Nov 2001
    Location
    Back at my homeland
    Posts
    4,328

    Cool



    Hugs and kisses to all lovely (and handsome) translators.

    What would we do without you????
    "History's third dimension is always fiction."
    -- The Glass Bead Game, Hermann Hesse

  10. #30
    Senior Member Yon's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Granny Kitchen
    Posts
    9,012

    Default

    I would like to thank my Lanny Lin Ge and Moin DiDi, Junny and other translators.

    Please email me with questions. Do not use PM here.

  11. #31
    Senior Member siryu's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Posts
    700

    Default

    to all the translator :

    thank you so much for doing the great job!!!



  12. #32
    Senior Member Anonymous's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    454

    Thumbs up Additional translators

    Hiya gys,
    Before I forget [cuz I forgot THREE times], lets also include CC who posted a part of DGSD in Jin Yong Forum and have also decided to post his translation here. Much appreciated.

  13. #33
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    205

    Default

    Originally posted by Yon
    I would like to thank my Lanny Lin Ge and Moin DiDi, Junny and other translators.

    Lanny Lin is a guy???

  14. #34
    Senior Member eeyore's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Hundred Acres Wood
    Posts
    4,038

    Default

    Originally posted by optimus
    Lanny Lin is a guy???
    I just found out few days ago too, he,he,he... got trick by the name
    Spring Summer Autumn Winter.
    Pair ducks nest fly together.
    Clemencies. Summer life, feather winter white.
    Green meadow in spring, before the autumn bite.
    Watching the red gown.
    And none else, alone.

  15. #35
    Senior Member Omniflame's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Ontario, Canada
    Posts
    1,557

    Default

    Thanks to all the translators.

  16. #36
    Junior Member boycetwc's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Malaysia
    Posts
    36

    Default

    Originally posted by Omniflame
    Thanks to all the translators.
    DITTO!!! BRAVO!!! My Eternal Gratitude!!! to all translators: Meh, Noodles, Lanny, Athena, Moin, Tiger Wong...

    Thank you for bringing the excellent works of JY and GL to the non-chinese readers community!

  17. #37
    Unregistered Twilight's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Utopia
    Posts
    631

    Smile

    I would also like to put in a warm thank you to all the appreciated translators for all their hard work and their time. Adding to the list, wanted to thank Meh & Noodles for their magnificent translations as well
    Last edited by Twilight; 08-22-03 at 12:13 PM.

  18. #38
    Senior Member Du Gu seeking a win's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Posts
    453

    Default Data of translators?

    Originally posted by boycetwc
    DITTO!!! BRAVO!!! My Eternal Gratitude!!! to all translators: Meh, Noodles, Lanny, Athena, Moin, Tiger Wong...

    Thank you for bringing the excellent works of JY and GL to the non-chinese readers community!

    #

    I'll join the line of grateful readers. Btw I try to collect some data about the translators, but except of Lanny Lin (Xiao Ao Jiang Hu translator) I haven't find any. Could you all help me? Want to burn incense for them j/k



    http://www.lannyland.com/contacts/detail.asp?user_id=1

  19. #39
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,562

    Default

    Tiger Wong is a male, computer programmer in west coast, San francisco.

    Athena is a teacher.

    Moinllieon is Minglei Huang, male, College Student at Clemson with hobbies including Sports/Music/Computer

    Junny is a sports sub-editor

    Ian Liew works at internet security company that specialise in perimeter scanning and plays Jin Yong online.

    CC is a guy

    Meh is Mark, Age: 21, a student who likes Bridge(yes, that game for senile old ladies, the Western equivalent of Mahjong), Translating wuxia stuffs(duh!), and help out my dad with some database stuff for his work.

    FaQ is in toronto, just graduated, working as a ???
    Last edited by Han Solo; 09-03-03 at 02:42 AM.

  20. #40
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    16

    Default

    Noodles is my favorite

Similar Threads

  1. Interview with Translators *UPDATED-Abhay*
    By Han Solo in forum Wuxia Translations
    Replies: 80
    Last Post: 08-01-14, 10:04 AM
  2. Translators page on Wuxiapedia
    By Candide in forum Wuxia Translations
    Replies: 4
    Last Post: 07-25-06, 05:18 AM
  3. Help the translators
    By HuntingX in forum Wuxia Fiction
    Replies: 0
    Last Post: 08-30-04, 10:17 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •