+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Easy to read books in (traditional) chinese?

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    162

    Default Easy to read books in (traditional) chinese?

    Hi!

    I am a beginner in chinese reading and it takes me quite some time to read a page (together with a dictionary). But I still love reading books and I want to exercise my chinese.

    Can you point me out some books that are very easy to read? (But please nothing "A is for Apple" ;-)).

    Thank you.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    366

    Default

    I was in your shoes twenty-something years ago - I taught myself to read Chinese with little more than a dictionary at hand. I initially tried working on a Jinyong novel, but it was agonizingly slow to read even a single page of it back then... My mother advised me to try one of Ni Kuang's (Cantonese: Ngai Hong) sci-fi novels instead. Following her advice, the first full Chinese book that I read ended up being '木炭' (Charcoal) from his '衞斯理' (Wei Sili/Wai Silei) series.

    Looking back at it, even that was pretty much jumping in the deep end, but still, those novels are among the easier works that I've read in Chinese. If you do check out that series, I'd advise trying the early/middle period works first - the later ones get boringly predictable.

     click to show spoilers

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2002
    Posts
    529

    Default

    I started at Jin Yong novels back in the day and an online dictionary to help me out. Did it for about a year or so, and my reading grew a ton.

    I would advise you start with Gu Long novels. They are very simple and not much complex words there.
    有了你開心D乜都清心滿意鹹魚白菜也好好味

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    162

    Default

    Thank you both for your advice.

    I got myself some Gu Long, some Ni Kuang (lucky they are selling them now with 2 to 3 Wesley novels collected into one) and a kids version of Water Margin with BoPoMoFo. Maybe I can figure something out :-)

    Thanks!

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    5

    Default Chinese Perapera

    I'm getting started with reading Chinese novels too, and I've found that this is helpful.

    Chinese Perapera
    http://www.perapera.org/perapera-9-0-finished/

    https://addons.mozilla.org/en-US/fir...ese-popup-tra/

    Put your mouse over any Chinese words on a webpage and it gives you the pronunciation and definition. English, German, & French dictionaries; Pinyin and Zhuyin supported; Simplified or Traditional characters. Save and export words for studying later!

Similar Threads

  1. How many books do you read at a time?
    By Suet Seung in forum Academia
    Replies: 6
    Last Post: 05-11-12, 09:21 PM
  2. Chinese traditional music
    By wuyuejin in forum Music
    Replies: 26
    Last Post: 12-03-08, 01:58 PM
  3. Replies: 7
    Last Post: 12-26-07, 02:17 PM
  4. Chinese Online Books?
    By shenlong in forum Wuxia Fiction
    Replies: 2
    Last Post: 06-16-07, 11:30 PM
  5. Read Traditional Chinese?
    By Suet Seung in forum Wuxia Fiction
    Replies: 9
    Last Post: 02-29-04, 04:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts