Haha Yeah, I found that to be really funny too!
I agree it's disappointing how the series jumped all over the place. I wonder if it was the writing or directing or if they were required to edit it strangely for the censors? Such a pity for a series that could have been really good.
(One thing that bugged me though was Ma Su's hairstyle. They made her look a bit too old I felt. I liked it better when her hair was down. Heck, she looked younger with white hair!).