Thanks for the catches, I'll revise later. Yeah I have a tendency to misspell consummate, I'll go back and check.
About your observation #2, actually one of the things I remember the tour guide saying when I visited the site was that many or most of the statues were actually broken by grave robbers, structural collapse and whatnot (or perhaps a dangerous and intense final battle haha). I also remember that they preserved many of the broken statues so that tourists can see what they actually looked like. In actuality, he probably wouldn't have seen a forest of statues at all, although I guess it would depend on where he was standing.