Page 5 of 7 FirstFirst 1234567 LastLast
Results 81 to 100 of 136

Thread: God of thunder translations

  1. #81
    Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    68

    Default

    Thanks

    Said Feng seems to be the accepted norm?

  2. #82
    Senior Member Bludflag's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Croatia
    Posts
    204

    Default

    Thanks for the chapter Puttty(why three t`s?)!

  3. #83
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    41

    Default

    Thanks Puttty ^^, I'm looking more and more forward to this novel. I Hope it will be good ;3

  4. #84
    Member Puttty's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Singapore
    Posts
    54

    Default

    hahahahahaha that you will never know!
    Indeed!
    Go to my web at putttytranslations.wordpress.com

  5. #85
    Member Puttty's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Singapore
    Posts
    54

    Default

    "Not bad." (Feng) [Puttty: wordpress people said so]

    Nanshan seeing Feng's energized face, praised "Feng is a natural born hunter, we didn't expect such a capable hunter to join us, our gains this year will not be few."

    "If those that rejected Feng knew how powerful he actually is, they would be crying now, haha." (DaShan)

    "We'll first send a portion of it back, we're pretty close to he castle, it'll only take half a day, hohoho, with Feng here, we can get enough food for the whole winter." (DaShan)

    Uncle Ke nodded "We'll stay and keep watch, the other two will be enough to bring it back."

    After marinating and getting rid of the moisture, it had already lost much weight, but without the bones and just the pure meat itself, it will only take a while. Actually, the most valuable part of the bull is still it's horns, they could trade these 4 horns for grains and meat in large amounts.

    "I'll go with Shi, DaShan you and Feng keep watch here."

    The people here had great strength, carrying 200-300 pounds was the normal for them. They each had a rattan woven basket that could carry 300 pounds and two horns, with the first trip consisting of Nanshan and Shi, then DaShan and Feng, they could send it back within a short amount of time.

    They started to place the meat into the basket and prepare to leave.

    When they reached the bottom of the tree, Feng spoke in a low voice "Something is heading our way!"

    Immediately, everyone tensed up and one by on they equipped their weapons, Feng reached for his bow and arrows, they stared at their surroundings. With a bird's cry, a silhouette moved, followed by two other with weapons in their hands, after seeing Feng and the others, their facial expressions changed.

    Dashan paled "Mother****er! It's the Lead eagle people!"

    At that moment, Nanshan and shi's faces changed too, followed by Feng, after living in tiger cliff castle so long, he knew that Lead eagles were their enemies, the meeting of these two teams are always bloody, this had already gone for a few hundred years.

    Many Tiger hunters die at the hands of Lead Eagle hunters, every team wished to never meet a lead eagle team, as when they met only one team can survive, there is no other option, which is why they are all very tense.

    But when DaShan sees Lead eagle hunters, he will say it without hesitation "KILL!"

    Feng was the quickest to react after Dashan's battle cry, he already shot out an arrow.

    That arrow was too quick, and the power of it's force had reached a horrifying level, even before the bowstring made a metal sound, the arrow has already buried itself in a person's head and passed through it and into the trunk of a nearby tree, even though it's strength had been reduced by a human skull, it still went about 1/3 inside the tree.

    Before the enemy could react, the second arrow flew out, in not even a second, Feng had already killed 2 men. DaShan could only look in confusion, it was too fast, the 3 of them had not even registered what had happened.

    This was Feng's first time killing a human, but surprisingly, he did not feel disgusted or any other emotions, it was just like...killing an ant. Actually after practicing Lunli, his personality had already changed.

    DaShan was shocked, he did not expect Feng to be able to kill a human with such decisiveness, with such a clean kill, it seemed as though a expert hunter had did it.

    Suddenly, a few arrows shot out, Shi immediately blocked it with his shield, and during that moment, Feng shot out three arrows, and threw his bow away (Putty: WHY YOU THROW IT AWAY YOU...YOU.....*steals bow*) (Puttty: *hits putty*) and took out the dagger from his leg and went into the forest.

    DaShan shouted "Charge!" The three men charged into the forest.

    Feng clearly felt the activity in the forest with his Lunli, there were about 7-8 people.

    Within seconds, a enemy appeared in front of Feng, (putty: *plays pokemon music*) he was hiding behind a tree, seeing Feng bolt out suddenly almost mad him piss his pants, he randomly swung his sword in fear hoping to injure Feng.

    This was Feng's first time seriously battling another human, but the man he was in his previous life was no brave solider, seeing the blade, he was shocked to the point that he unconsciously activated his Lunli and blocked the blade "Piang!" With a few clashes of the blade, the men stood motionless.

    The dagger had already slashed through the man's throat, even after his death, he never understood how he could not move.

    DaShan threw his spear, with a agonized cry, a person fell from a tree branch with a bow in his hand.

    The lead eagle team had been obliterated in a moment, even though it was a team with about ten men, they could not match these four, with Shi blocking the attacks, DaShan throwing spears about a meter long each in a short range, with this duo, the lead eagle team tried to run.

    These opponents were too strong, they could not even fight back, to keep their lives, they broke into a run.

    In the forest, running away was very hard as concealing their tracks are almost impossible.

    "There's a live one here!" (Shi)

    A battle of not even a minute, at the first contact, 6-7 men had already died, this team is gone forever now.

    Shi dragged a lead eagle team hunter to the empty space, stepping on his back, he coldly asked "Why did you ****s come to our territory?" This land was known as the territory of the tiger castle as it is close to is, the lead eagle teams never would willingly come.

    That man had a arrow in his knee which was the work of Feng, following his instinct, he blindly shot and pinned the man to the tree, these giving Shi a chance to catch him.

    "Weird, why would they come here?" (DaShan)

    That man thrashed around to his best ability, but after Shi placed some weight to his foot, he stopped with a "Un"

    "Uncle Ke, we've killed so many of them, will there be trouble?"(Feng)

    While killing them, Feng felt nothing but after killing them, he felt slight discomfort, even though he knew that they were mortal enemies, and that many of the tiger castle died at their hands.

    There are 3 residential areas, Tiger Cliff Castle, Lead Eagle, Yibai Village. Lead eagle is to the north of Tiger Cliff castle, and hundred village is to the south. Tiger Castle is enemies to Lead eagle while Hundred Village is neutral. Yibai village had very strong martial arts that could suppress both Tiger cliff castle and Lead eagle, and they are the main force behind dealing with the cannibals, every single invasion of the cannibals are dealt with by the yibai village. (Puttty: the actual TL is one hundred village but it just sounds like there is one hundred of them > I can change back though, BTW think of them like, street names XD)

    "Feng, it's fine, if we didn't retaliate, we would have been killed by them. Shi, flip him!"

    Using his feet, he flipped the person and pointed his 3 edged spear at the man's neck and said "Don't act dead! Speak! Tell us why did you all come here?"

    "You will all die! The people in tiger cliff castle will all die! Hahahaha!" (Men)

    "This person is crazy!" (Nanshan)

    "Everyone will die?" (Feng)

    DaShan nodded, with his feet crushing the man's shoulder he asked again "What conspiracy are the Lead Eagles planning?"

    That man vigorously lifted his head and pierced himself with the spear and died immediately.

    Shi shook his head "This is a true fighter!"

    DaShan smiled bitterly "We can only all go back, Feng, the big parts of meat cannot be brought back anymore, let's just leave it in the treehouse."

    Feng could only agree, staying would be too dangerous "Let's just bring as much as we can." They went up the tree to repack their bags and decided to bring only the hide and some parts of the meat, each carrying a pannier on their backs, they headed towards the castle.

    ……

    The four men reached the castle in the afternoon, Feng whistled and the sharp should traveled far, and quickly, the people above sent down the basket.

    DaShan placed his pannier on the basket and said "Feng, you go up first, one trip isn't enough, I'm going to go back."

    With about 10 minutes, the 4 men and 4 big panniers reached the top of the cliff.

    DaShan knew Feng's family problems, and decided to give him all the meat to him, along with a piece of hide and a horn, and slept the rest between the 3 of them, after escorting Feng to his home, they said goodbye to each other as they had to inform the leader of the castle about what happened with the Lead Eagles.

    XinFeng carried 2 panniers of meat and a big piece of bull hide into the wooden porch, the old man saw he entered and asked "You killed someone?"

    "Yes, how did you know grandfather?" (Feng)

    The old man smiled "Of course I know, not bad, after practicing Lunli, it is better to kill a human as early as possible." (Putty: ITS A FAMILY OF MURDERERS WHERES THE POLICE! CALL THE POLICE!)

    "Why?" (Feng)
    Go to my web at putttytranslations.wordpress.com

  6. #86
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1,075

    Default

    Thanks Puttty

  7. #87
    Senior Member Bludflag's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Croatia
    Posts
    204

    Default

    Thanks for the chapter Puttty(split personalities most likely since I noticed putty and puttty inception.davepedu.com)!
    There were few mistakes but I shall only post 1(because I only remember that one):you wrote the sharp should travel far but should is actually sound(he whistled).

  8. #88
    Member
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    150

    Default

    So i'm 3 chapter behind.. time to eat it all... Thanks again putty...

  9. #89
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    41

    Default

    Thanks puttty ^_^. I like the current style with speech (name) and thanks to you i had the pokemon battle theme stuck in my head for half of the chapter U_U

  10. #90
    Member Puttty's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Singapore
    Posts
    54

    Default

    I'm sorry to say this but.....I have exams this week and a 4 day camp the next one...so I may not be able to get the chapters out...........but if I get the time In future, I will try my best to make up
    Go to my web at putttytranslations.wordpress.com

  11. #91
    Member
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    150

    Default

    AWwwww... but we leechers understand.. gonna look forward when u're back...

  12. #92
    Senior Member Bludflag's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Croatia
    Posts
    204

    Default

    We`ll miss you puttty
    But check out the awesome pic I got myself for my avatar x)

  13. #93
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    38

    Default

    Quote Originally Posted by Bludflag View Post
    We`ll miss you puttty
    But check out the awesome pic I got myself for my avatar x)
    Shrek is Love, Shrek is Life?

  14. #94
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    41

    Default

    Quote Originally Posted by Puttty View Post
    I'm sorry to say this but.....I have exams this week and a 4 day camp the next one...so I may not be able to get the chapters out...........but if I get the time In future, I will try my best to make up
    Goodluck with exams and camp ^_^

    The leechers will await your return :3

  15. #95
    Member
    Join Date
    Feb 2015
    Posts
    65

    Default

    Yup, Us leeches will just have to find a new bloodbag for the next 2 weeks

  16. #96
    Member Puttty's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Location
    Singapore
    Posts
    54

    Default

    Okay okay, I believe an explanation is due.
    Lunli = some sort of power, can be used like : I OBTAINED LUNLI *achievement music*
    (Element, lei etc)Lun = it's like levels! mastery you know, I OBTAINED 20 Luns *achievement music*
    (someone) it's normally used when it is only he/she said but when it's like He clenched his fist "blablabla" it'll be like that. I'm blabbering, well, enjoy reading ;-;

    I'll explain as it goes though, hope you sorta found this useful, though I don't think it is XD


    -------------------

    Chapter 9: The furore of Tiger Cliff Castle.

    After practicing Lunli you have to kill people? Feng did not understand.

    "Lei Lunli brings irritation, killing counts somewhat as a catalyst. A person that practices Lunli will have many enemies, well, there's other ways to relieve your urges, any is fine, this is one of the loopholes of Lei Lunli." (Grandpa)

    Feng had managed to practiced to about forty plus Leiluns, which is why Lei Lunli's influence on him is not that great, but once he reached the hundred Lun, more of its properties would appear.

    "Killing someone before reaching the hundredth Lun, hoho, it would be great help in controlling Lei Lunli." (Grandfather)

    Lei XinFeng could not understand. If he did not go to the wild, he would not have killed, but this was under Tiger Cliff Castle influence, he had seen far too many hunters die at the hands of the Lead Eagle hunters, Auntie Qing, the one who had gave them the bull hide, one of her sons was also killed by the lead eagles, so he did not feel guilt of any conflicting emotions.

    Even though he did not understand, he accepted it, in this world, it had no ethical standards.

    "Grandfather, this time i managed to hunt 2 bulls, but unfortunately we ran into some hunters of Lead eagles and left most of it in the tree house, however I did brought a whole hide, the horn and some. They were very considerate to me and gave us most of the loot." (Feng)

    "As long as it's enough, your task now isn't about the amount of loot, but to use your time to practice more, after you reach the hundredth Lun, even if it is winter, you can still hunt." (Grandpa)

    Feng was shocked "Hunting in the winter? I'll die freezing!"

    "You are already not a normal person anymore, after practicing Lunli, you are already stronger than normal people, don't use your previous concepts to gauge your ability!" (Grandpa)

    "Yes, I have not gotten used to it yet." (Feng)

    The old man laughed loudly "Take your time, remember to use your time wisely for training."

    Xinyao came into the house holding a small basket filled with wild vegetation. Every year, she would go out to pick many wild vegetation, and other than eating it directly, she would dry it out and keep for winter. Seeing that much baskets at the doorstep, she knew her brother was home, she immediately ran into his embrace "Brother!".

    XinFeng smiled as he caught her "You went out to pick more vegetables? We don't need that much this year, I'll bring back lots of meat."

    "I like eating vegetables." She came out of Xinfeng's embrace and added "I'll go organize it and hang it out to dry!" The Actinodaphne cupularis was a berry similar to the hawthorn, which could be preserved for a long time after tanning. Cooking it with meat will cause it to be very tender and fresh, a popular condiment that almost all young ladies will go out and pick for winter. (Putty: the fruit. http://www.efloras.org/florataxon.as...n_id=200008621 though the Chinese name in the link and the raw is slightly different, this is just a base imagination of its shape and may not be true) (puttty: also the name is so loooong *^*||| I will shorten it but using the pinyin okay? The Chinese characters used are fine, which is like very thin and red)

    Xinyao worked very fast, hanging strings of Sihong out to dry and returned to also do the same for the meat Feng brought back.

    Looking at the little girl as busy as a bee, XinFeng sighed, a 6 year old girl is already taking care of a home. Thankfully, the people of this world had great strength to this 6 year old girl, 30kg was like a toy to her.

    Reaching home for not even an hour, DaShan and the other two appeared on his doorstep.

    "Is there a problem Uncle Ke?" (XinFeng)

    DaShan could not help but laugh "You really went home and relaxed? We're going back, there's still so many pieces of meat, it'll be a waste not to get it back."

    "Isn't there the danger of the Lead Eagles?" (Feng)

    "We still need to prepare for food in winter even if they are there, if not...then how?" (Nanshan)

    "Feng, just go me and Yaoyao will be here, don't worry." Said the old man, he knew, once it reached winter, food would be the biggest headache. In the past, he relied on the kids to find food, eating what they could find, however, he dare not go out and hunt as if his condition suddenly worsened, who would take care if the kids?

    Feng said "Okay." And the four men carried the baskets on their backs as they headed outside.

    Yaoyao was a bit reluctant but she knew Feng was doing it for them, she obediently waved and DaShan sighed "The damsel in our house isn't as good as Yaoyao, she only knows how to eat and laze around."

    "With you as the hardworking daddy, of course your little damsel would be bathed in luxury." (Nanshan)

    ……

    When the four men reached the treehouse, it was already late evening, they had ran all the way here as it was dangerous to be out in the dark.

    The few traps Nanshan laid had been broken, a few beasts had tried to enter to obtains the meat but to only suffer. Luckily, none if the meat had been eaten if they came back the next day, they would not be so lucky.

    "Nanshan, Shi go and set new traps, Feng you keep watch." (DaShan)

    Feng nodded "I'll climb higher."

    "If you see danger, whistle." (DaShan)

    XinFeng reached the branch he had practiced on last night in no time and after confirming that there was no danger, he started to practice with the goal of reaching the hundred luns sooner as the old man had explained that the ability to hunt in the winter came with the hundredth Lun.

    A night of peace.

    Daybreak of the second day, while DaShan and the others were packing, another hunter team appeared, belonging to tiger castle, a total of 7 men. They had arrived into the treehouse with the instruction of DaShan and within moments, the small house had been filled with people. Compared to Dashan's team, they were clearly inferior in luck and power with their small loot of chickens,rabbits and other small animals.

    Chickens, rabbits were not considered a meal in the eyes of the people of this world, a normal human could easily finish 3-4 chickens and it would still not be enough. Teams that could hunt large animals are then, counted as a hunter team.

    Seeing the large amounts of bull meat hanging in the house, the 7 of them felt dumbfounded and also a slight jealousy, the man called Hu Danui said "Dear heavens, you actually hunted a bull! DaShan, how...how did you accomplish that?"

    DaShan laughed "Old Hu, it's not one, but two!"

    Even though Danui was suspicious, the amount of meat spoke for itself "Haha, Dashan, you kill them your selfs? What joke is this.....this should not have been possible for a few people.....right, where is the hide and the horns?"

    "We've already went back once." Nanshan said, silently celebrating in his hearts, luckily they had returned or this would be free for them to grab.

    Hu Xiaohu was Hu Danui's sworn brother, in Danui's whole team, he was the strongest and was up to par with Nanshan, he asked "How did you manage to kill them?" He did not believe them and was very jealous, his eyes red with anger. With winter coming, without sufficient meat, they would have to starve, and not one wanted to. (Puttty: WINTER IS COMING THUN DUN DUUUUN)

    Danui's mouth twitched but did not stop him,if DaShan could obtain such rewards, why not learn how they can also do so.

    "Hoho, this....Xiaohu, we've done what we could." (DaShan)

    In Danui's team was a middle aged man with white hair and a big mustache, nicknamed Hu Baito, noticing the bad atmosphere, he laughed "Feng! You came out to hunt now too? Hoho, time flies."
    (Puttty: okay Bai means white and Tou is head so white head! Ahaha! Ugh, fail, I'll keep it as Baito cause it sounds nicer.)

    XinFeng hurriedly answered "Uncle Baito you're in this team?" Baito was always there to help him in dire times and so, he was shocked that he did not know that of his friend.

    "Did I not tell you? That if you want to join a team you can come to find me, I see you've joined Dashan's team." (Baito)

    "Uncle Baito, I did not want to make things difficult for you." Feng knew that in his team Baito's words are not the greatest, but it needed all of the member's consent which would result in many complications.

    A population of thousands, Feng knew only about a hundred whom he still had no idea who was in which team.

    Xinfeng always felt gratified to people that helped him, pulling Baito to the side, he softly asked "Uncle Baito, how long were you out here?"

    Baito sighed and replied in a soft voice "A whole journey of unluckiness, avoiding the strong ones and rarely meeting the small ones, we've been out for 3 days and this few loot, if we cannot kill a strong beasts this trip would be a waste."

    Feng hesitated, he of course knew what Baito was hinting at, after all he was not really just 16, this mind far complicated than these hunters, whom had little contact with the outside world and had simple customs .

    "Uncle Baito, I was the one that killed those 2 bulls." (Feng)

    "What! You killed them?!" (Baito)
    Go to my web at putttytranslations.wordpress.com

  17. #97
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2014
    Posts
    41

    Default

    Thanks for the chapter ^_^ It's awesome that you found some time between camp and exams ^_^ And thanks for the explanations, and quite frankly if this isn't your first chinese fantasy novel that you are reading the explanation is not really useful

  18. #98
    Senior Member Bludflag's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Croatia
    Posts
    204

    Default

    The first 2 made sense to me but the third my brain simply didn`t connect,I simply saw it as a string of words.
    I would proofread but I just did that for Zhu Xian,and it was ****ing long(about 40 minutes) so nope >
    Thanks for the chapter Puttty/putty!
    Lol,winter is coming

  19. #99
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1,075

    Default

    Thanks Puttty

  20. #100
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    7

    Question

    I want to know whether this novel is completed in china or not....
    If yes then please someone would be kind enough to provide me machine translations (would prefer if it is systranet rather than GT)....
    Thank you....
    Last edited by DarK_LeGAcY; 03-12-15 at 06:19 AM.

Similar Threads

  1. Translating God Of Thunder
    By MikeTheTranslator in forum Wuxia Translations
    Replies: 16
    Last Post: 02-11-15, 09:23 AM
  2. THUNDER GOD Elder Xu Chongxiao VS Raichu + Pikachu
    By LuNaR in forum Wuxia Fiction
    Replies: 13
    Last Post: 09-02-14, 08:48 PM
  3. ELOC War: Thunder God -vs- THUNDERGOD
    By PJ in forum Wuxia Fiction
    Replies: 3
    Last Post: 10-12-08, 04:34 AM
  4. Tropic Thunder
    By xJadedx in forum Movies
    Replies: 6
    Last Post: 08-27-08, 09:52 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-01-07, 12:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •