Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 55

Thread: Glossary and Terms and Definitions

  1. 05-20-04, 12:48 AM #21
    superboy
    superboy is offline
    Senior Member superboy's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    U.S.A
    Posts
    4,457

    Default

    The registration date of the members go up til August of 2001, so it should be somewhere there. But the "unknown users" has the date of 1969! That's odd.
    "I will punish the evil and protect the weak, superboy is in a winning streak. The sky's peak is what I seek"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-25-04, 06:33 PM #22
    condor hero
    condor hero is offline
    Junior Member condor hero's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    38

    Default

    can some nice person here repost the list the but with the names translated into cantonese plz?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-25-04, 08:57 PM #23
    rabadi
    rabadi is offline
    Senior Member rabadi's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    2,308

    Default

    Name Translation
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-26-04, 03:33 AM #24
    condor hero
    condor hero is offline
    Junior Member condor hero's Avatar
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    38

    Thumbs up

    Thanks alot!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-05-04, 05:15 PM #25
    xJadedx
    xJadedx is offline
    Senior Member xJadedx's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Posts
    2,866

    Default

    Someone should do the same thing for Gu Long, i.e. LXF = Lu XiaoFeng, etc.
    Because I'm somewhere in between,
    My love and my agony.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 10-01-04, 11:38 PM #26
    ~
    ~ is offline
    Member ~'s Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Singapore is a "FINE" country
    Posts
    151

    Default

    Quote Originally Posted by Jaded WenEr
    Someone should do the same thing for Gu Long, i.e. LXF = Lu XiaoFeng, etc.
    haha agree... why not u take the job Jaded WenEr
    Any Singaporeans interested in buying swords? Go here http://www.weaponmasters.com/?ID=WEAPONS&FDX=&FMAX=&SORT=&ITEM=KR-6&LOCATION=PHOTOS I'm looking for someone to split the Shipping Cost =) PM me...
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 10-20-04, 11:33 PM #27
    Han Solo
    Han Solo is offline
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,569

    Default Wikipedia

    Some information about Jin Yong.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jin_Yong

    and also Wuxia
    http://en.wikipedia.org/wiki/Wuxia_film

    P/S: they don't have a page on Gu Long or LYS. So someone better start writing for the masses.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 11-30-04, 04:56 AM #28
    TuToo
    TuToo is offline
    Senior Member TuToo's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    reality
    Posts
    342

    Default

    thanx guys for the pinyin

    this is Viet Trans (for those like me who are trying to keep up with the names some of the name i still cant figure out tho if any1 is Viet, and know the names, pleeze let me know )

    JY - Kim Dung , GL- Cổ Long (Co Long)

    LOCH - Anh Hng Xạ Điu (Anh Hung Xa Dieu)
    ROCH - Thần Điu Đại Hiệp (Than Dieu Dai Hiep)
    HSDS - Ỷ Thin Đồ Long Kiếm or C Gi Đồ Long ( Y Thien Do Long Kiem or Co Gai Do Long)
    DGSD - Thin Long Bt Bộ/Lục Manh Thần Kiếm (Thien Long Bat Bo/Luc Manh Than Kiem

    SOD - Tiếu Ngạo Giang Hồ (Tieu Ngao Giang Ho)

    DOMD - Lộc Đỉnh K (Loc Dinh Ky)


    Character list of Condor Trilogy
    GJ - Guo Jing - Quch Tỉnh (Quach Tinh)
    HR - Huang Rong - Hong Dung (Hoang Dung)
    YG - Yang Guo - Dương Ha (Duong Hoa)
    XLN - Xiao Long Nu - Tiểu Long Nữ (Tieu Long Nu)
    ZWJ - Zhang Wu Ji - Trương V Kỵ (Truong Vo Ky)
    ZM - Zhao Min - Triệu Minh (Trieu Minh)
    ZZR - Zhou Zhi Ruo -
    H7G - Hong 7 Gong - Hồng Thất Cng (Hong That Cong) aka Bắc Ci (Bac Cai)
    HYS- Huang Yao Shi - Hong Dược Sư (Hoang Duoc Su) aka Đng T (Dong Ta)
    OYF - Ou Yang Feng - u Dương Phong (Au Duong Phong) aka Ty Độc (Tay Doc)
    YD- REverend Yi Deng - Đon Ch Hưng (Doan Chi Hung) aka Nam Đế (Nam De)
    WCY- Vương Trng Dương.

    ZBT- Zhao Bo Tong - Chu B Thng/Lo Ngoan Đồng (Chau Ba Thong/Lao Ngoan Dong)
    GWM/ GLFW-Golden Wheel Monk
    Z3F- Zhang San Feng
    GX- Guo Xiang
    GF- Guo Fu
    LMC- L Mạc Sầu (Ly Mac Sau)
    MCF- Mai Siu Phong (Mai Sieu Phong)
    QQR/KCY- Qiu Qian Ren/Kau Cheen Yan
    LCY- Lin Chao Ying

    Character list of DGSD
    QF /XF- Tiu Phong/Kiều Phong (Tieu Phong/Kieu Phong)
    DY- Duan Yu - Đon Dự (Doan Du)
    XZ - Xu Zhu- Hư Trc (Hu Truc)
    MRF -MuRong Fu - Mộ Dung Phục (Mo Dung Phuc)
    MRB- MuRong Bo? - Mộ Dung Bộ (Mo Dung Bo)
    QYS, XYS- Qiao Yuan Shan, Xiao Yuan Shan.
    WYY- Wang Yu Yan- Vương Ngữ Yến (Vuong Ngu Yen)
    YTZ- You Tan Zhi -- Du Thng Chi (Du Thang Chi)
    DCQ- Din Chun Chau/ Ding Chun Qiu - Đinh Xun Thu (Dinh Xuan Thu)
    JMZ- Jiu Mo Zhi
    LQS- Li QiuShui -- L Thu Thủy (Ly Thu Thuy)
    TSTL- TianShan TongLao --Thin Sơn Đồng Lo (Thien Son Dong Lao
    WYZ: WuYaZi


    Character list of SOD
    LWC/LHC -Ling Hu Chong -- Lệnh Hồ Xung (Le Ho Xung)
    RYY- Ren Ying Ying -- Nhậm Doanh Doanh (Nham Doanh Doanh
    RWX- Ren Wo Xing
    DFBB- Dong Fang Bu Bai -- Đng Phương Bất Bại (Dong Phuong Bat Bai)
    YBQ- Yue Bu Qun -- Dương Bất Quần (Duong Bat Quan)
    YLS- Yue Ling Shan - Nhạc Linh Sang (Nhac Linh Sang)
    LPZ- Lam Ping Zhi/ Lin Ping Zhi-- Lm Bnh Chi (Lam Binh Chi)
    ZLC- Zhuo Lang Chee -


    Character list of DOMD
    WXB- Wai Xiao Bao - Vi Tiểu Bảo (Vi Tieu Bao)

    Standard Martial arts
    DGKB/DGQB - DuGu Kau Bai/ DuGu Qiu Bai -- Độc C Cầu Bại (Doc Co Cau Bai)
    DG9J- Dugu 9 Jian -Cửu m Chn Kinh (Cuu Am Chan Kinh)

    HL18Palm/HL18Z/XL18Z - Hong Long 18 zhang (Xiang Long 18 )- Hn Long Thập Bt Chưởng (Han Long Thap Bat Chuong)


    6MSJ- 6 Mai Shen Jiang (DGSD) Lục Mạch Thần Kiếm (Luc Mach Than Kiem)

    XTJF - Heavy Sword Stage of DGKB.
    Last edited by TuToo; 03-27-05 at 05:27 AM.
    i.am.2too.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 12-11-04, 04:52 PM #29
    Yang Ming
    Yang Ming is offline
    Member Yang Ming's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Posts
    199

    Default

    Great job!
    Quote Originally Posted by TuToo
    thanx guys for the pinyin

    this is Viet Trans (for those like me who are trying to keep up with the names some of the name i still cant figure out tho if any1 is Viet, and know the names, pleeze let me know )

    JY - Kim Dung , GL- Cổ Long (Co Long)

    LOCH - Anh Hng Xạ Điu (Anh Hung Xa Dieu)
    ROCH - Thần Điu Đại Hiệp (Than Dieu Dai Hiep)
    HSDS - Ỷ Thin Đồ Long Kiếm or C Gi Đồ Long ( Y Thien Do Long Kiem or Co Gai Do Long)
    DGSD - Thin Long Bt Bộ/Lục Manh Thần Kiếm (Thien Long Bat Bo/Luc Manh Than Kiem

    SOD - Tiếu Ngạo Giang Hồ (Tieu Ngao Giang Ho)

    DOMD - Lộc Đỉnh K (Loc Dinh Ky)


    Character list of Condor Trilogy
    GJ - Guo Jing - Quch Tỉnh (Quach Tinh) Ti~nh
    HR - Huang Rong - Hong Dung (Hoang Dung)
    YG - Yang Guo - Dương Ha (Duong Hoa) Qua'
    XLN - Xiao Long Nu - Tiểu Long Nữ (Tieu Long Nu)
    ZWJ - Zhang Wu Ji - Trương V Kỵ (Truong Vo Ky)
    ZM - Zhao Min - Triệu Minh (Trieu Minh) Ma^~n Ming --> Minh
    ZZR - Zhou Zhi Ruo Chu Chi? Nhươ.c
    H7G - Hong 7 Gong - Hồng Thất Cng (Hong That Cong) aka Bắc Ci (Bac Cai)
    HYS- Huang Yao Shi - Hong Dược Sư (Hoang Duoc Su) aka Đng T (Dong Ta)
    OYF - Ou Yang Feng - u Dương Phong (Au Duong Phong) aka Ty Độc (Tay Doc)
    YD- REverend Yi Deng - Đon Ch Hưng (Doan Chi Hung) aka Nam Đế (Nam De)
    WCY- Wong Chong Yang- Chu B Thng/Lo Ngoan Đồng (Chau Ba Thong/Lao Ngoan Dong)


    ZBT- Zhao Bo Tong
    GWM/ GLFW-Golden Wheel Monk Kim Lua^n Pha'p Vương
    Z3F- Zhang San Feng Trương Tam Phong
    GX- Guo Xiang Quch Tương
    GF- Guo Fu Quch Phu`
    LMC- L Mạc Sầu (Ly Mac Sau)
    MCF- Mai Siu Phong (Mai Sieu Phong)
    QQR/KCY- Qiu Qian Ren/Kau Cheen Yan Cư`u Thie^n Nha^.n
    LCY- Lin Chao Ying La^m Trie^`u Anh

    Character list of DGSD
    QF /XF- Tiu Phong/Kiều Phong (Tieu Phong/Kieu Phong)
    DY- Duan Yu - Đon Dự (Doan Du)
    XZ - Xu Zhu- Hư Trc (Hu Truc)
    MRF -MuRong Fu - Mộ Dung Phục (Mo Dung Phuc)
    MRB- MuRong Bo? - Mộ Dung Bộ (Mo Dung Bo) dunno
    QYS, XYS- Qiao Yuan Shan, Xiao Yuan Shan. Tie^u Vie^~ Sơn
    WYY- Wang Yu Yan- Vương Ngữ Yến (Vuong Ngu Yen)
    YTZ- You Tan Zhi Du Than? Chi
    DCQ- Din Chun Chau/ Ding Chun Qiu - Đinh Xun Thu (Dinh Xuan Thu)
    JMZ- Jiu Mo Zhi Cưu Ma Tri'
    LQS- Li QiuShui -- L Thu Thủy (Ly Thu Thuy)
    TSTL- TianShan TongLao --Thin Sơn Đồng Lo (Thien Son Dong Lao
    WYZ: WuYaZi Vo^ Nhai Tư?


    Character list of SOD
    LWC/LHC -Ling Hu Chong -- Lệnh Hồ Xung (Le Ho Xung)
    RYY- Ren Ying Ying -- Nhậm Doanh Doanh (Nham Doanh Doanh
    RWX- Ren Wo Xing Nhậm Nga~ Ha`nh
    DFBB- Dong Fang Bu Bai -Do^ng Phương Ba^'t Ba.i
    YBQ- Yue Bu Qun Nhạc Ba^'t Qua^`n
    YLS- Yue Ling Shan - Nhạc Linh Sang (Nhac Linh Sang) San
    LPZ- Lam Ping Zhi/ Lin Ping Zhi-- Lm Bnh Chi (Lam Binh Chi)
    ZLC- Zhuo Lang Chee ??? Who's that?

    Character list of DOMD
    WXB- Wai Xiao Bao - Vi Tiểu Bảo (Vi Tieu Bao)

    Standard Martial arts
    DGKB/DGQB - DuGu Kau Bai/ DuGu Qiu Bai Do^c Co^ Ca^`u Ba.i
    DG9J- Dugu 9 Jian -Cửu m Chn Kinh (Cuu Am Chan Kinh) Do^c Co^ 9 kiem

    HL18Palm/HL18Z/XL18Z - Hong Long 18 zhang (Xiang Long 18 )Hang Long 18 zhang- Thin Long Thập Bt Chưởng (Thien Long 18 chuong) Hang`


    6MSJ- 6 Mai Shen Jiang (DGSD) Lục Mạch Thần Kiếm (Luc Mach Than Kiem) jian

    XTJF - Heavy Sword Stage of DGKB.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 12-11-04, 07:18 PM #30
    TaiHan
    TaiHan is offline
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    1,097

    Default

    Quote Originally Posted by TuToo
    HL18Palm/HL18Z/XL18Z - Hong Long 18 zhang (Xiang Long 18 )- Thin Long Thập Bt Chưởng (Thien Long 18 chuong)
    I though it was the Hng Long Thập Bt Chưởng(the 18 subdueing dragon palm) not the 18 Heaven Dragon palm.

    Quote Originally Posted by TuToo
    WCY- Wong Chong Yang- Chu B Thng/Lo Ngoan Đồng (Chau Ba Thong/Lao Ngoan Dong)
    WCY is Vương Trng Dương.

    Chu B Thng is ZBT
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 02-07-05, 02:14 PM #31
    Cornsloth
    Cornsloth is offline
    Junior Member Cornsloth's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    29

    Default

    My head is exploding from all the information here, But I am grateful for it. It didn't take me any time at all to figure out Jin Yong's title's since that is what I came to the site in search of.
    The rest of it is ridculously indespensible, Thakns to my favorite SW character of all time.

    SW = Star Wars, for the noobs who don't know
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 03-27-05, 05:19 AM #32
    TuToo
    TuToo is offline
    Senior Member TuToo's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    reality
    Posts
    342

    Default

    Thank you Yang Ming. Thank you TaiHan
    i.am.2too.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 06-22-06, 10:44 PM #33
    lonelyassassin
    lonelyassassin is offline
    Member lonelyassassin's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    52

    Default

    Here are some I know, and some corrections too. Changes in BOLD.

    Quote Originally Posted by TuToo
    LOCH - Anh Hng Xạ Điu (Anh Hung Xa Dieu)
    ROCH - Thần Điu Đại Hiệp (Than Dieu Dai Hiep)
    HSDS - Ỷ Thin Đồ Long Kiếm or C Gi Đồ Long ( Y Thien Do Long Kiem or Co Gai Do Long)
    DGSD - Thin Long Bt Bộ/Lục Manh Thần Kiếm (Thien Long Bat Bo/Luc Manh Than Kiem

    SOD - Tiếu Ngạo Giang Hồ (Tieu Ngao Giang Ho)

    DOMD - Lộc Đỉnh K (Loc Dinh Ky)


    Character list of Condor Trilogy
    GJ - Guo Jing - Quch Tỉnh (Quach Tinh)
    HR - Huang Rong - Hong Dung (Hoang Dung)
    YG - Yang Guo - Dương Ha/Qu (Duong Hoa/Qua)
    XLN - Xiao Long Nu - Tiểu Long Nữ (Tieu Long Nu)
    ZWJ - Zhang Wu Ji - Trương V Kỵ (Truong Vo Ky)
    ZM - Zhao Min - Triệu Minh (Trieu Minh)
    ZZR - Zhou Zhi Ruo - Chu Chỉ Nhược (Chu Chi Nhuoc)
    H7G - Hong 7 Gong - Hồng Thất Cng (Hong That Cong) aka Bắc Ci (Bac Cai)
    HYS- Huang Yao Shi - Hong Dược Sư (Hoang Duoc Su) aka Đng T (Dong Ta)
    OYF - Ou Yang Feng - u Dương Phong (Au Duong Phong) aka Ty Độc (Tay Doc)
    YD- REverend Yi Deng - Đon Ch Hưng (Doan Chi Hung) aka Nam Đế (Nam De)
    WCY- Vương Trng Dương. aka Trung Thần Thng (Trung Than Thong)

    ZBT- Zhao Bo Tong - Chu B Thng/Lo Ngoan Đồng (Chau Ba Thong/Lao Ngoan Dong)
    GWM/ GLFW-Golden Wheel Monk
    Z3F- Zhang San Feng
    GX- Guo Xiang - Quch Tường (Quach Tuong)
    GF- Guo Fu - Quch Ph (Quach Phu)
    LMC- L Mạc Sầu (Ly Mac Sau)
    MCF- Mai Siu Phong (Mai Sieu Phong)
    QQR/KCY- Qiu Qian Ren/Kau Cheen Yan
    LCY- Lin Chao Ying

    Character list of DGSD
    QF /XF- Tiu Phong/Kiều Phong (Tieu Phong/Kieu Phong)
    DY- Duan Yu - Đon Dự (Doan Du)
    XZ - Xu Zhu- Hư Trc (Hu Truc)
    MRF -MuRong Fu - Mộ Dung Phục (Mo Dung Phuc)
    MRB- MuRong Bo? - Mộ Dung Bộ (Mo Dung Bo)
    QYS, XYS- Qiao Yuan Shan, Xiao Yuan Shan.
    WYY- Wang Yu Yan- Vương Ngữ Yến (Vuong Ngu Yen)
    YTZ- You Tan Zhi -- Du Thng Chi (Du Thang Chi)
    DCQ- Din Chun Chau/ Ding Chun Qiu - Đinh Xun Thu (Dinh Xuan Thu)
    JMZ- Jiu Mo Zhi
    LQS- Li QiuShui -- L Thu Thủy (Ly Thu Thuy)
    TSTL- TianShan TongLao --Thin Sơn Đồng Lo (Thien Son Dong Lao
    WYZ: WuYaZi


    Character list of SOD
    LWC/LHC -Ling Hu Chong -- Lệnh Hồ Xung (Le Ho Xung)
    RYY- Ren Ying Ying -- Nhậm Doanh Doanh (Nham Doanh Doanh
    RWX- Ren Wo Xing
    DFBB- Dong Fang Bu Bai -- Đng Phương Bất Bại (Dong Phuong Bat Bai)
    YBQ- Yue Bu Qun -- Nhạc Bất Quần (Nhac Bat Quan)
    YLS- Yue Ling Shan - Nhạc Linh Sang (Nhac Linh Sang)
    LPZ- Lam Ping Zhi/ Lin Ping Zhi-- Lm Bnh Chi (Lam Binh Chi)
    ZLC- Zhuo Lang Chee -


    Character list of DOMD
    WXB- Wai Xiao Bao - Vi Tiểu Bảo (Vi Tieu Bao)

    Standard Martial arts
    DGKB/DGQB - DuGu Kau Bai/ DuGu Qiu Bai -- Độc C Cầu Bại (Doc Co Cau Bai)
    DG9J- Dugu 9 Jian - Độc C Cửu Kiếm (Doc Co Cuu Kiem)

    HL18Palm/HL18Z/XL18Z - Hong Long 18 zhang (Xiang Long 18 )- Hn/Ging Long Thập Bt Chưởng (Han/Giang Long Thap Bat Chuong)


    6MSJ- 6 Mai Shen Jiang (DGSD) Lục Mạch Thần Kiếm (Luc Mach Than Kiem)

    XTJF - Heavy Sword Stage of DGKB.
    Last edited by lonelyassassin; 08-03-06 at 06:01 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 08-03-06, 03:04 PM #34
    treezie
    treezie is offline
    Junior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    14

    Default

    how about Wong Seung (Huang Shang)...what is his Vietnamese name?
    Momma told me it's impolite to SPAM here.
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. 08-04-06, 03:22 AM #35
    AnhHung
    AnhHung is offline
    Senior Member AnhHung's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    771

    Default

    Some additions and minor corrections.

    LOCH - Anh Hng Xạ Điu (Anh Hung Xa Dieu)
    ROCH - Thần Điu Đại Hiệp (Than Dieu Dai Hiep)
    HSDS - Ỷ Thin Đồ Long K or C Gi Đồ Long ( Y Thien Do Long Ky or Co Gai Do Long)
    DGSD - Thin Long Bt Bộ/Lục Manh Thần Kiếm (Thien Long Bat Bo/Luc Manh Than Kiem

    SOD - Tiếu Ngạo Giang Hồ (Tieu Ngao Giang Ho)

    DOMD - Lộc Đỉnh K (Loc Dinh Ky)


    Character list of Condor Trilogy
    GJ - Guo Jing - Quch Tỉnh (Quach Tinh)
    HR - Huang Rong - Hong Dung (Hoang Dung)
    YG - Yang Guo - Dương Ha/Qu (Duong Hoa/Qua)
    XLN - Xiao Long Nu - Tiểu Long Nữ (Tieu Long Nu)
    ZWJ - Zhang Wu Ji - Trương V Kỵ (Truong Vo Ky)
    ZM - Zhao Min - Triệu Minh/Mn (Trieu Minh)
    ZZR - Zhou Zhi Ruo - Chu Chỉ Nhược (Chu Chi Nhuoc)
    H7G - Hong 7 Gong - Hồng Thất Cng (Hong That Cong) aka Bắc Ci (Bac Cai)
    HYS- Huang Yao Shi - Hong Dược Sư (Hoang Duoc Su) aka Đng T (Dong Ta)
    OYF - Ou Yang Feng - u Dương Phong (Au Duong Phong) aka Ty Độc (Tay Doc)
    YD- REverend Yi Deng - Đon Ch Hưng (Doan Chi Hung) aka Nam Đế (Nam De)
    WCY- Vương Trng Dương. aka Trung Thần Thng (Trung Than Thong)

    ZBT- Zhao Bo Tong - Chu B Thng/Lo Ngoan Đồng (Chau Ba Thong/Lao Ngoan Dong)
    GWM/ GLFW- Kim Lun Php Vương
    Z3F- Zhang San Feng - Trương Tam Phong (Trương Qun Bảo)
    GX- Guo Xiang - Quch Tường (Quach Tuong)
    GF- Guo Fu - Quch Ph (Quach Phu)
    LMC- L Mạc Sầu (Ly Mac Sau)
    MCF- Mai Siu Phong (Mai Sieu Phong)
    QQR/KCY- Qiu Qian Ren/Kau Cheen Yan - Cầu Thin Nhạn
    LCY- Lin Chao Ying

    Character list of DGSD
    QF /XF- Tiu Phong/Kiều Phong (Tieu Phong/Kieu Phong)
    DY- Duan Yu - Đon Dự (Doan Du)
    XZ - Xu Zhu- Hư Trc (Hu Truc)
    MRF -MuRong Fu - Mộ Dung Phục (Mo Dung Phuc)
    MRB- MuRong Bo? - Mộ Dung Bt (Mo Dung Bo)
    QYS, XYS- Qiao Yuan Shan, Xiao Yuan Shan. Tiu Viển Sơn
    WYY- Wang Yu Yan- Vương Ngữ Yến (Vuong Ngu Yen)
    YTZ- You Tan Zhi -- Du Thng Chi (Du Thang Chi)
    DCQ- Din Chun Chau/ Ding Chun Qiu - Đinh Xun Thu (Dinh Xuan Thu)
    JMZ- Jiu Mo Zhi -- Khưu Ma Tr
    LQS- Li QiuShui -- L Thu Thủy (Ly Thu Thuy)
    TSTL- TianShan TongLao --Thin Sơn Đồng Lo (Thien Son Dong Lao
    WYZ: WuYaZi -- V Nhai Tữ

    Character list of SOD
    LWC/LHC -Ling Hu Chong -- Lệnh Hồ Xung (Le Ho Xung)
    RYY- Ren Ying Ying -- Nhậm Doanh Doanh (Nham Doanh Doanh
    RWX- Ren Wo Xing -- Nhậm Ng Hnh
    DFBB- Dong Fang Bu Bai -- Đng Phương Bất Bại (Dong Phuong Bat Bai)
    YBQ- Yue Bu Qun -- Nhạc Bất Quần (Nhac Bat Quan)
    YLS- Yue Ling Shan - Nhạc Linh Sang (Nhac Linh Sang)
    LPZ- Lam Ping Zhi/ Lin Ping Zhi-- Lm Bnh Chi (Lam Binh Chi)
    ZLC- Zhuo Lang Chee -


    Character list of DOMD
    WXB- Wai Xiao Bao - Vi Tiểu Bảo (Vi Tieu Bao)

    Standard Martial arts
    DGKB/DGQB - DuGu Kau Bai/ DuGu Qiu Bai -- Độc C Cầu Bại (Doc Co Cau Bai)
    DG9J- Dugu 9 Jian - Độc C Cửu Kiếm (Doc Co Cuu Kiem)

    HL18Palm/HL18Z/XL18Z - Hong Long 18 zhang (Xiang Long 18 )- Hn/Ging Long Thập Bt Chưởng (Han/Giang Long Thap Bat Chuong)


    6MSJ- 6 Mai Shen Jiang (DGSD) Lục Mạch Thần Kiếm (Luc Mach Than Kiem)

    XTJF - Heavy Sword Stage of DGKB.

    I would also know what Huang Shang is in Vietnamese.
    You do know that it is just fiction, dont you?
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. 08-05-06, 03:59 PM #36
    lonelyassassin
    lonelyassassin is offline
    Member lonelyassassin's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Posts
    52

    Default

    SOD:
    FQY - Feng Qingyang - Phong Thanh Dương
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. 10-27-06, 05:35 PM #37
    lilviet_grl8o8
    lilviet_grl8o8 is offline
    Senior Member lilviet_grl8o8's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Hawaii, USA
    Posts
    590

    Default

    wow this is old but good [:
    Always in search of great historical/costume dramas.
    Find me on MyDramaList ^_^
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. 10-30-06, 04:01 AM #38
    AnhHung
    AnhHung is offline
    Senior Member AnhHung's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    771

    Default

    Does Huang Shan mean Yellow Mountain?
    You do know that it is just fiction, dont you?
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. 10-30-06, 04:08 AM #39
    Pacifian
    Pacifian is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    624

    Default

    Quote Originally Posted by AnhHung
    Does Huang Shan mean Yellow Mountain?
    No Huang Shang means Yellow clothes, if you are referring to the creator of 9 Yin.

    But of course, Huang is but a surname.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. 10-30-06, 09:08 PM #40
    lilviet_grl8o8
    lilviet_grl8o8 is offline
    Senior Member lilviet_grl8o8's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Hawaii, USA
    Posts
    590

    Default

    hehe see i`m also learning ^^
    Always in search of great historical/costume dramas.
    Find me on MyDramaList ^_^
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. XYP standards in terms of looks
    By AnhHung in forum Wuxia Fiction
    Replies: 21
    Last Post: 02-28-08, 04:52 AM
  2. A or A or A in terms of..LOOKS.
    By imthatlady in forum Actresses
    Replies: 120
    Last Post: 05-14-07, 03:34 AM
  3. How well-read are you in terms of wuxia novels?
    By Siven in forum Wuxia Fiction
    Replies: 11
    Last Post: 05-02-07, 12:03 AM
  4. Wu Xia Common Terms and Translation
    By Nightingale in forum Wuxia Fiction
    Replies: 13
    Last Post: 01-24-07, 06:43 AM
  5. Help with ancient terms in Pinyin
    By Mystery in forum Wuxia Fiction
    Replies: 19
    Last Post: 12-28-03, 11:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules