Hi Linda,
Nice to see you at this thread. I didn't know you liked Huang Yi as well. Oh yea, I will do the translations at the other thread for you later when I feel better. I just got back from my short trip to LA and am really tired. Anyways, the name of this series IF you translate it word for word from Chinese to Viet is "Tan Nu Pho Ma". However, I am not sure if the Viet translators would translate word for word from Chinese. They sometimes get fancy and make up their own title.