+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 34 of 34

Thread: GL's Xiao 11 Lang Translation Link

  1. #21
    Senior Member Omniflame's Avatar
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Ontario, Canada
    Posts
    1,557

    Default

    Originally posted by Demitre
    What is the link to the translation? I don't see it in the origional post.
    The link was taken down. You can read the first few chapters at www.spcnet.tv though.

  2. #22
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    Yes because the official translation will be released this coming march. So like anime, mostly the fansubbing will be stop (usually ) whenever the anime get license in the US

  3. #23
    Administrator spcnet's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Posts
    2,909

    Default Official translation link

    Hi everyone,

    I have received the official three chapters from Becky for her translation of Xiao Shiyi Lang/ The Eleventh Son. It's now available for pre-ordering and will be out in April at Amazon.com

    Check out the new chapters at the Gu Long Reading Room:

    http://www.spcnet.tv/gulong/xiaoshiyi01.shtml

    also, the link to the translation at amazon.com:

    http://www.amazon.com/exec/obidos/AS.../spcnetreviews

    -SC

  4. #24
    Senior Member TigerWong's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    San Francisco
    Posts
    1,262

    Default

    Cool! Even though I have read the novel, I definitely plan on checking out her book. I'm a big fan of her translations.. I think she does a great job of conveying Gu Long's words.

  5. #25
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    a note from becky

    Sorry, everyone, I cannot post translations of Xiao Shiyi Lang any more. I know many people are waiting to read the next chapter of Xiao Shiyi Lang, but I'm sorry to say that I cannot post new chapters of the translations any more. I have obtained the English translation right from the copyright owner of this novel, and I'm negotiating a contract with an American publisher to have this translation published in the US. It will probably come out in May next year. And neither the copyright holder nor the publisher wants me to post any new chapters or secretly circulate new chapters via email.
    and the book is out on the 28th Mac 2004, I already pre-ordered them from amazon. Can't wait to read more on Little Master & Count Carefree

  6. #26
    Member
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    199

    Default

    So has anyone gotten their book yet? B&N doesn't even have it in stock, and it says 4-6 weeks on amazon.

  7. #27
    Moderator Noodles's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Location
    London
    Posts
    836

    Default

    I've been keeping tabs on when its coming out on the publisher's website and they say it will be coming out in april so hopefully it will be available some time this month.

  8. #28
    Senior Member TigerWong's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    San Francisco
    Posts
    1,262

    Default Re: Tigerwong

    Originally posted by Suet Seung
    TigerWong,

    Luna_rainbow is a guy...well at least from what he had stated in the past...hmm...can't be too sure. Luna_rainbow should come by and verify that....hahaaha...
    Delayed reply...

    Luna_Rainbow is a girl. She said so in the GL Comics thread. *whew*

    Of course, anyone can say anything they like in these forums, so who knows.

  9. #29
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    5

    Default New publication date

    I wanted to share with you an email I received from Homa Books (www. homebooks.com) regarding "The Eleventh Son" -

    Dear Renee,

    Thank you for your inquiry.

    The publication of The Eleventh Son has been postponed to June, 2004
    for some marketing reasons. We will update our website shortly to
    reflect that change. We will notify you by email as soon as the book is
    printed.

    The list price of the book is $19.95. We offer 20% discount to our web
    customers. $15.96 is the after-discount price for the book. The
    shipping cost is $5.00 for one book. (We need to fix the $4.00 shipping
    cost confusion also.)

    You may wish to send in your check now so that we will make sure you
    are among the first to get the book from us.

    Sorry for any inconvenience this might cause you.

    Thank you again for your interest in Gu Long.

    Best regards,

    Tom Lee
    Order Dept.

  10. #30
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    this is sooo unacceptable, I need to know more about Count Carefree ASAP ^__^

  11. #31
    Member
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    199

    Default

    Marketing? In what? Gu long can't go around doing interviews..

  12. #32
    Senior Member Yang Guo's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Vancouver, British Columbia, Canada
    Posts
    1,305

    Default

    duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuude

    is the book out yet?! I just checked Amazon and they say it's unavailable

  13. #33
    Member jotaro's Avatar
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Canada
    Posts
    53

    Post eleventh son

    You can check here in this web site if you want to see what the book will look like: http//www.homabooks.com/english_titles/gu_long/the_11th_son.htm. Jin Yong's "Book and Sword" is supposed to come out in July too.
    jlink
    Last edited by jotaro; 06-07-04 at 09:30 PM.

  14. #34
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    5

    Default

    An update - I finally received my copy from Homa Books yesterday. Tom Lee from Homa Books emailed me on Friday that the book was shipping and it arrived Monday, priority mail. So for those of you that are interested, the book is now available after months of delay.

Similar Threads

  1. Xiao ShiYi Lang Book 2 translation
    By qwerttt in forum Wuxia Translations
    Replies: 19
    Last Post: 06-11-08, 11:15 PM
  2. Need HELP with GL's Legendary Siblings translation
    By Dendroid King in forum Wuxia Fiction
    Replies: 50
    Last Post: 05-12-07, 06:36 PM
  3. Sequel to Xiao Li Fei Dao & Xiao Shi Yi Lang
    By maxwell in forum Wuxia Fiction
    Replies: 3
    Last Post: 06-26-05, 03:08 PM
  4. Treasure Raiders 《蕭十一郎》
    By K-Linh in forum Mainland China TV Series
    Replies: 12
    Last Post: 01-14-05, 02:23 PM
  5. Questions about GL's Bian Cheng Lang Zi
    By Trinie in forum Wuxia Fiction
    Replies: 23
    Last Post: 06-21-04, 04:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts