JL and PingTzuo held a press conf in Taiwan yesterday. A taiwanese racer from PingTzuo is going to race in the ILMC 利曼洲際賽 international race next saturday 11-6-10. PingTzuo usually holds press conf in china. this is the first time i see it in taiwan. wonder why? Can someone else translate these? Plz.
News report. JL asked people not to speculate about Selina's accident.
http://showbiz.chinatimes.com/2009Ct...601328,00.html
http://news.cts.com.tw/cna/entertain...260594500.html
http://iservice.libertytimes.com.tw/...BD%B1%E5%8A%87
Selina傷 林志穎不亂猜 【10/26 18:25】
(中央社記者黃慧敏台北26日電)
〔中央社〕曾與導演陳銘章合作的「小志」林志穎今天說,Selina被灼傷後,他曾傳簡訊給陳銘章,知道他 很自責;小志認為事發詳情眾說紛云,外界最好不要過多猜測。
Selina在上海拍攝陳銘章執導的「我和春天有個約會」中爆破戲,意外灼傷。林志穎過去曾和陳銘章合作過 ,事發後,他曾傳簡訊給陳銘章,得知他很自責,正在自我調適中。
經常在大陸拍戲的林志穎說,外界歸咎片場沒有灑水車或沒有事先試爆。小志說,通常片場不會有灑水車,試爆也 只有口頭交代而無實際操作,但一定會有滅火器。小志相信無論導演、爆破師都不願發生意外,外界最好不要揣測 事發原因。
林志穎說,在台灣拍片也會遇到類似意外。他說,自己拍片以來也到處受傷,尤其18歲拍攝第1部古裝戲,不慎 刮傷臉部,還破了相。
目前重心已逐漸轉移到賽車的林志穎,在珠海擁有平坐賽車隊,旗下的賽車手李勇德將在11月參加在珠海舉辦的 ILMC利曼洲際賽。林志穎這次並不親自出征,他說,有了兒子小小志後已減少賽車次數,過去油門一定踩到底 ,現在都會收一點,煞車也會提早踩;不過,即便比過去小心,但他說,還是「不小心」拿下今年上海雷諾方程式 賽車冠軍。