Originally Posted by
uchikake
(Here is my rough translation for the news article from daum.net posted by Jolee.
I found the writing on this piece of news very fragmented and a bit hard to translate.
It's likely not because of its author, but rather because of my poor knowledge on Korean language. So please bear with me.
Setting language barrier aside, this news article is a full bullet proof of Oppa's internal beauty. I agree with you guys, while it's obvious to see his charms and good look in modeling and screen work captures, the photos taken from the welfare center and the army are most precious as they utter the true values of a man whom he is -- his benevolent heart and his courage to endure hardships.
It’s heartfelt to see on one side, photos of his rugged life in the army, of him shouldering his fellow soldiers, craggy in army uniform, armed with gun, and face painted; and in another, a seraph sitting by the side of those in needs, hand in hand earnestly with an elderly lady.
I recall reading somewhere that the welfare center’s members nicknamed him “Angel”. He deserves it. I would call him the same … )