Girls, looks like we're not alone questioning about
THE RING on his finger. For those of us who suffer from insomnia due to this ring, you should be able to sleep well now ...
http://news.media.daum.net/entertain...v14763254.html
Chinese translation by cyingee from CSH
English translation by TSH
[연예]송승헌 끼고 있는 반지의 정체는?
[演艺]宋承宪所佩戴的戒指的真相是?
[entertainment]
The truth behind The Ring?
사진의 반지는 송승헌이 스텝으로 부터 제대선물로 받는 반지라며 추첨을 통해 한분의 팬에게 전달하고 싶다고 전했다.
照片中的戒指是宋承宪从工作人员那里作为退伍纪念收到的礼物,他说想通过抽签,送给一位影迷
The ring seen on SH's left hand was a gift from the crew, meant to commemorate his discharge from the army.
SH said he would like to depart the ring to one of the fans present at the fans meeting through drawing lots.
(서울=스포츠코리아/首尔 体育韩国) (장경호/
[email protected])
PS: The ring was no longer on his hand on the 19th.