Song Seung Heon

[colette]

Osaka landing clip: http://www.watchme.tv/n/b/v/4fbd11ae...4755/movie.flv

$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e7/20070123/20070123114658551e7_115053_0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photo-media.hanmail.net/200701/23/newsen/20070123130022.769.0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka_anan2.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka1.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka2.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka3.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka4.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka_anan2.jpg')

[colette]

damn, she's attacking him

The landing scene in Osaka is much less organized than when he landed on Narita airport in December. I guess that's why he needed a cushion wall during his last trip to separate him and his fans. 3000 fans came to Osaka airport to greet him I heard. Can be pretty dangerous if fans loose their control and climb on him.

[colette]

From http://kr.news.yahoo.com/service/new...newssetid=1352

Don't know if these photos were from the IVI charity concert or a special program for him????

Eek! Bad hair day? What's with his hair? Why so puffy at the top?

$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/82/20070123/2007012322380052682_223556_0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/82/20070123/2007012322550054482_225357_0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/82/20070123/2007012323000054982_225759_0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/82/20070123/2007012323020055082_230010_0.jpg')

[maskofchina]

From http://kr.news.yahoo.com/service/new...newssetid=1352

Don't know if these photos were from the IVI charity concert or a special program for him????

Eek! Bad hair day? What's with his hair? Why so puffy at the top?
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/82/20070123/2007012322380052682_223556_0.jpg')

[img]

Agree with Colette, what's with the hair! And the outfit, looks very 'Uncle'. What's with the high waist pants? SSH needs a new stylist! I wouldn't mind seeing him in a smart Zegna or Armani suit from time to time (didn't he just return from Italy?) and looking more "HUNK".
His jacket on arrival in Osaka was made of some strange material, like some kind of skin. I think he looked best at his press conference in his well tailored dark suit - suave and sexy.

[<3ssh<3]

I agree with you both, the hair is just ....bad! the outfit...i can live with that, but that hair has got to go
i want the "he was cool" hairstyle back!
$this->handle_bbcode_img_match('http://i18.tinypic.com/2evde7d.jpg')

[jolee]

http://www.koreaherald.co.kr/SITE/da...0701250012.asp

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.koreaherald.co.kr/SITE/data/img_dir/2007/01/24/200701240022.gif')
ong Seung-hun (left) and Jun Jin appear on stage during the Hallyu Festival in Osaka on Tuesday night


Osaka concert features Korean Wave stars
以韩流明星为特点的大阪演唱会

OSAKA, Japan - It took about 50 minutes for the first performer to appear on stage at this charity concert titled "Hallyu Festival in Osaka," but Japanese fans of Korean pop culture never got bored while waiting.
在"大阪韩流节"慈善演唱会中,等待了近50分钟才看到第一位表演嘉宾出现在舞台上.然而,热衷于韩国流行 文化的日本影迷对于等待从不感觉厌倦.

More than 20,000 devoted fans of Korean pop and film stars packed the Osaka Dome, home to the Orix Buffaloes baseball team, on Tuesday night to see the fund-raising concert hosted by the International Vaccine Institute to help children suffering from infectious diseases. The institute is a Seoul-based organization dedicated to improving human health through research on preventive medicine.
超过两万名喜爱韩国流行音乐和明星的fans于周二晚挤满了Osaka Dome (Orix Buffaloes棒球队的主场),观赏了由国际疫苗研究所为筹款协助患传染病孩童而举办的演唱会. 该研究设于首尔,通过预防医学研究改善人类健康素质.

The concert, which was preceded by a program to promote the institute and its activities, turned out to be a huge success thanks to the amazing popularity of the all-star lineup of Hallyu stars.
通过音乐会节目来推广研究所及其活动,这次活动有赖于强大的韩流明星阵容而取得了巨大的成功.

Jun Jin, a member of the popular six-man group Shinhwa, broke the ice with songs from his first solo album released in November, including "Love Never Comes Easy (Sarangi Ojianayo)." "It's so pleasant to come back to Osaka a year after my last visit," Jun said.

Almost every time the Shinhwa man said something on the stage, he ended it by whispering "aishiteru ("I love you" in Japanese)," which made his already loyal Japanese fans love him more.

After Jun's performance, Kangta, a former member of the now-defunct boyband, H.O.T., was onstage to present his trademark voice through a rendition of Richard Marx's "Now and Forever" as well as his past hits. He was followed by the showcase of Meilin, a young Korean female singer who dreams of being the "next BoA" in Japan, with her debut album, "Save My Soul" scheduled to come out next month.

Top R&B Trio SG Wanna Be stole the show with their loud-yet-sensitive vocal delivery, while Lee Min-woo (also known as M), another Shinhwa member, fascinated the audience with his energetic dance movements and charismatic stage presence. The biggest star of the concert, however, was not a singer.
然而,演唱会上最耀眼的明星,并非其中的歌手.

By simply waving his right hand and smiling on the stage, actor Song Seung-hun made his Japanese fans go wild. It seemed like the whole concert was his, although he did nothing but stand still and say a few very formal, polite remarks for his fans and the IVI, the host of the event.
仅是挥动右手和微笑着站在台上,演员宋承宪便让他的日本影迷为之疯狂.似乎整个演唱会只属于他,即使他没作 什么表演,只不过是直立着对影迷和主办者IVI说了几句非常正式的客气话.

"Every time I think about my fans in Japan, I feel grateful for the steadfast love you have showed me even when I served my military duty for more than two years," said the star best known for his nice guy roles in such hit soap operas as "Summer Scent" and "Law Firm."
以"夏日香气"、"律师事务所"中好男人角色而出名的他说"每当想到我的日本影迷,我很感激你们在我服役两 年期间所给予我的坚定的爱."

What the concert confirmed was the continuing popularity of the Korean entertainers in Japan. It proved again that fielding "Hallyu stars" is the surest way to guarantee success of charity and other promotional events in Asia.
这次演唱会证实了韩国艺人在日本持续不变的受欢迎程度.也再次证明,以"韩流明星"挂帅依然是保证公益和宣 传活动在亚洲成功举办的最可靠方法.

But perhaps a more efficient way of conducting "Hallyu star promotion" is that the stars do what they can do best and are not asked to play too much of promotional role during such events.
但或许一个更有效的"推广韩流明星"的开展方法,是让明星发挥各自才能,而不是要求他们在活动中肩负太多的 推动工作.

"I thought I could see more of Song Seung-hun," said Yoshida Yukari, a 35-year-old Japanese woman. Her Korean friend, who wanted to remain anonymous, said it would have been better to hear something more personal from Song.
35岁的日本女子Yoshida Yukari说"我以为可以多看到宋承宪,"她的韩国朋友说,如果能够听到多点宋的个人信息会更理想.

([email protected])
By Lee Yong-sung

2007.01.25

[jolee]

$this->handle_bbcode_img_match('http://photo-media.hanmail.net/200701/24/newsen/20070124082913.066.0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photo-media.hanmail.net/200701/24/newsen/20070124082913.066.1.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photo-media.hanmail.net/200701/24/newsen/20070124083114.798.0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photo-media.hanmail.net/200701/24/newsen/20070124083314.331.0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e7/20070124/20070124084807998e7_090101_0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e7/20070124/20070124080346883e7_080519_0.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://img.news.yahoo.co.kr/picture/e7/20070124/20070124080622890e7_090039_0.jpg')

[uchikake]

Thanks, Jolee, Colette, 3ssh, et al, for coverage of his Osaka appearance.

Ever since the inception of his post military life, I’ve been dreaming of an extreme exposure from Oppa. The idea of a “one-man show” or a “solo performance” someone brought up is such an ingenious brainchild. How much better can life get for us if Oppa were to take up all the roles in his next screen work?
After all, we already knew that Oppa is capable of raging a fanatical crusade by doing nothing but… "simply waving his right hand and smiling on the stage." So imagine a full movie or drama with one and only one cast – actor Song Seung Heon… (like what Seungheoney had suggested) “as hero, transgender heroine$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/29/29_1_12.gif')godfather, father, or ajuma in disguise$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_12_1.gif'), ...”

Btw, on the "waving his right hand" thingy$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_1_202.gif'), don’t you think Oppa overdid it? It has become almost an attuned signature now in his every public affair – the same bloodline walking around in shimmering glittery suits, waving his hand high and thumbs-up like a politician$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_17_5.gif') or the Pope, so shines majestic, so stately moves, so breathes air divine, … Aahhh, $this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/23/23_50_1.gif') Please, LOOSEN IT UP, Oppa!!!!

Agree with Colette, what's with the hair! And the outfit, looks very 'Uncle'. What's with the high waist pants? SSH needs a new stylist! I wouldn't mind seeing him in a smart Zegna or Armani suit from time to time (didn't he just return from Italy?) and looking more "HUNK".

His jacket on arrival in Osaka was made of some strange material, like some kind of skin. I think he looked best at his press conference in his well tailored dark suit - suave and sexy.

From gesture, attires, to hair gel … No kidding, the 1974 puffy Fonzie hairdo $this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/11/11_9_9.gif')ought to go. And quit mismatch weirdo textile patch works for his outfit. Totally agree with Maskofchina: Oppa’s should spend some of his quicky earned cash from fan concerts and Lecaf CF to purchase himself some decent clothes. There’re plenty of good brands in Italy, else, if he can’t choose, stop by here and we’ll help him … shop$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/15/15_8_8.gif')

[seungheoney]

Thanks, Jolee, Colette, 3ssh, et al, for coverage of his Osaka appearance.

Ever since the inception of his post military life, I’ve been dreaming of an extreme exposure from Oppa. The idea of a “one-man show” or a “solo performance” someone brought up is such an ingenious brainchild. How much better can life get for us if Oppa were to take up all the roles in his next screen work?
After all, we already knew that Oppa is capable of raging a fanatical crusade by doing nothing but… "simply waving his right hand and smiling on the stage." So imagine a full movie or drama with one and only one cast – actor Song Seung Heon… (like what Seungheoney had suggested) “as hero, transgender heroine$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/29/29_1_12.gif')godfather, father, or ajuma in disguise$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_12_1.gif'), ...”

Btw, on the "waving his right hand" thingy$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_1_202.gif'), don’t you think Oppa overdid it? It has become almost an attuned signature now in his every public affair – the same bloodline walking around in shimmering glittery suits, waving his hand high and thumbs-up like a politician$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/36/36_17_5.gif') or the Pope, so shines majestic, so stately moves, so breathes air divine, … Aahhh, $this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/23/23_50_1.gif') Please, LOOSEN IT UP, Oppa!!!!



From gesture, attires, to hair gel … No kidding, the 1974 puffy Fonzie hairdo $this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/11/11_9_9.gif')ought to go. And quit mismatch weirdo textile patch works for his outfit. Totally agree with Maskofchina: Oppa’s should spend some of his quicky earned cash from fan concerts and Lecaf CF to purchase himself some decent clothes. There’re plenty of good brands in Italy, else, if he can’t choose, stop by here and we’ll help him … shop$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/15/15_8_8.gif')

lol. the fonzie hairdo gif is so funny ...
u guys are so right. i missed the casual relaxed sporty sexy funfilled oppa sooooo ... and most of all, missed seeing him in acting.

what i'd question most is his purpose of being there in the charity concert in the first place. what contribution did he do for the concert? obviously he didn't end up doing anything but the "trakemark" waving, smiling, thanking his fans, and flooding the airport with bodyguards and fans. so why don't he just save all that times and hassles to work on his decision for the next mv or drama instead????

[colette]

what i'd question most is his purpose of being there in the charity concert in the first place. what contribution did he do for the concert? obviously he didn't end up doing anything but the "trakemark" waving, smiling, thanking his fans, and flooding the airport with bodyguards and fans. so why don't he just save all that times and hassles to work on his decision for the next mv or drama instead????

The biggest star of the concert, however, was not a singer.

By simply waving his right hand and smiling on the stage, actor Song Seung-hun made his Japanese fans go wild. It seemed like the whole concert was his, although he did nothing but stand still and say a few very formal, polite remarks for his fans and the IVI, the host of the event.

The concert organizers must obviously recognize and take advantage of his popularity in JP, and perhaps, that's the purpose of him being there at the concert: to draw a large crowd for the charity.

However, I too found the above red remark from the article very ironic. The show organizers should have planned more activities for SSH in the concert, like co-ambassador the show with Jung Joon Ho or sing a song (he can sing pretty well), so that his appearance on stage would not feel like "did nothing but stand still and say a few very formal, polite remarks for his fans".

"I thought I could see more of Song Seung-hun," said Yoshida Yukari, a 35-year-old Japanese woman. Her Korean friend, who wanted to remain anonymous, said it would have been better to hear something more personal from Song.

These quotes from SSH fans in the audience had summed up all. Besides the usual "waving and smiling", Oppa should prepare more topics to talk about whenever he meets up with his fans. It's pretty shallow to only "thanking his fans" for their supports during the last 2 military years in the middle of a charity concert for vaccination.

[colette]

Agree with Colette, what's with the hair! And the outfit, looks very 'Uncle'. What's with the high waist pants? SSH needs a new stylist! I wouldn't mind seeing him in a smart Zegna or Armani suit from time to time (didn't he just return from Italy?) and looking more "HUNK".
His jacket on arrival in Osaka was made of some strange material, like some kind of skin. I think he looked best at his press conference in his well tailored dark suit - suave and sexy.

Yes, he looked very good in the press conference. I also like the long black velvet jacket and the black shirt with white collar that he worn during his fan meet. They made him prince-like but still sporty looking. Otherwise, I'd rather see him casual like during the pool-match with SMAP, or cool guy like in He Was Cool.

His style for JP so far seems too shiny.

[uchikake]

Yes, he looked very good in the press conference. I also like the long black velvet jacket and the black shirt with white collar that he worn during his fan meet. They made him prince-like but still sporty looking. Otherwise, I'd rather see him casual like during the pool-match with SMAP, or cool guy like in He Was Cool.

His style for JP so far seems too shiny.

I also think he looked his best at the first press conference after military discharge, from hair, face, gesture (no Pope’s hand wave$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_1_202.gif')), to his simple but stylish dark suit.

I agree, Oppa has been dressing up too ... glittery, overly, and busily. I'm sure, as a star and with his good look, he can get away being a bit funky and spunky, but don't overdo it.

To be honest, I cannot make out what was it that he was wearing in this photo for SUN (see below). Why borrowing Brat Pitt’s after-a-fight-with-miss-Jolie hairdo? The python print scarf is way too colorful and huge that it makes his face tiny. And why on earth did he wear a leg warmer on his wrist$this->handle_bbcode_img_match('http://smileys.smileycentral.com/cat/4/4_12_6.gif')? Being fashionable and hip doesn't equate to being silly.

$this->handle_bbcode_img_match('http://songseungheon.com/FILES/Board/main_img01b_copy.jpg')

[colette]

Scenes from Osaka

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.songseungheon.com/FILES/Board/2007_0124image00701_copy.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://www.songseungheon.com/FILES/Board/2007_0124image00781.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://www.songseungheon.com/FILES/Board/2007_0124image00981.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka_poster2.jpg')

Oppa visited this small ramen restaurant while in Osaka
$this->handle_bbcode_img_match('http://ramen.gnavi.co.jp/shop/img/photo/k8082002.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/sh_sign.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/ramenjpg.jpg')

[<3ssh<3]

uchi, will you translate this for us? plz!!!
서세원 쇼에 출연한 송혜교씨~



Q. いまどきに 7兄と妹でも生んで育てることができる男は?
hk: ソン・スンホンさん!!!
seo: そうではないようで...
hk; 悪いのではなく...タフでするからそのように言えるようです
Q: 女の前なら, 7 : 1 でも争うような男?
hk: ソン・スンホンさん!!! 男らしく見えるんじゃないか... 他の方々も男らしいが... そんなことができるようです
seo; 男は顔付で評価しないでください!



一緒に出演した俳優たちは初イメージとは違うように男らしいというものを言っています
やっぱり最高~~~! ^^



翻訳機でありますが, 理解可能ですか? ^^;;
-----
what is SHK is saying? I saw the video for this and the reporter was like holding a poster with wonbin's pics and ssh's pics and bunch of other actors pics on it ...probably the one she worked with in the past...

[<3ssh<3]

credit:shinhwa sarang
25/1 [news] LeeMinWoo, Kangta, Junjin & etc, Japan Pirated Victimes
« on: Today at 02:38:08 am » Quote

--------------------------------------------------------------------------------

25日，BaeYongJun, LeeByeongHun, ChiJiWoo, MunKeunYeong, RyuSiWon take actions to the court towards the japan food. Japan had pirated Korean Artist's portrait's right, with no recognization, products was on sale piratedly.

LeeMinWoo, JunJin, Kangta, JeongJunHo, SongSeungHoon, SG Wannabe participated IVI charity concert in OSAKA Japan on the 23rd afternoon 7pm. They saw their own potrairt/pictures was being printed on 200 different goods and it was on sale.

From Pictures, KeyChain to Image packing items, these sales item was being release from SJ entertainment who is the main sponsor of the charity concert. SJ entertainment & the korean entertainment production in japan cooperate and put these pirated item to sale.

Representative of SJ entertainment express that Lee Min Woo & JunJIn management company in japan openworld entertainment said "Concert tics was not selling out much, to be able to cover the loss is to sell the items."

openworld entertainment representative JangSeokWoo express" On the contract there was not stated about selling the item. By lookin at the quantity of items which was on sale, i think they had prepared for it a month ago. Towards the benefits problem, the biggest problem is selling those item without being permit. To be able to stop these matter, we will take legal actions towards it."

[obmited unrelated news]

Addition，SJ entertainment had meet the openworld entertainment representative on the 25th 6pm. Futhur up detailing diccussion will be follow up.

Credits to:
Source：oceans
Cn Trans：打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane@mySHINHWA
- s-shinhwasarang, kpopkingdom

[jolee]

http://chinese.chosun.com/site/data/...126000027.html

来源=Mydaily (2007.01.26 16:07)
english translation by TSH

$this->handle_bbcode_img_match('http://chinese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/01/26/200701260000271ssong_470.jpg')

宋承宪活跃广告拍摄现场气氛
SSH made CF shooting atmosphere lively

宋承宪成为体育运动品牌Lecaf新代言人，日前他退役后首次拍摄的广告的秘闻被公开。
SSH became the new spokesman of sports brand Lecaf. After his recent discharge from army, his first shooting of a commercial film was being released.

制作组称，宋承宪12月初在杨平摄影场拍摄广告，虽然开始稍显紧张，但马上显示了入伍前明星的本色。除了导 演的指示，他还心领神会地摆出各种姿势，尽显了明星风范。
The production crew said that SSH starting the CF filiming in early Dec at Yang Ping shooting site. Although he appeared to be slightly tense in the beginning, but he quickly showed his star qualities of pre-army time. In addition to the director's instructions, he self-initiated various postures to reflect his quality styles.

另外，他与15名模特一起拍摄时，模特们因要拍成人体模特而不能动，宋承宪挠痒逗他们等，使辛苦的拍摄现场 气氛活跃。摄制组还证明，尽管15名模特都是青一色的俊男靓女，但对宋承宪标准身材还是赞不绝 口。
In addition, during shooting with 15 other models, the models were required to remain stationary. SSH teased them to laugh and make the difficult shooting scene lively. The photography crew also said that although all 15 models are handsome and beautiful, but are all full of praise for SSH's perfect built.

[uchikake]

uchi, will you translate this for us? plz!!!
....
what is SHK is saying? I saw the video for this and the reporter was like holding a poster with wonbin's pics and ssh's pics and bunch of other actors pics on it ...probably the one she worked with in the past...

서세원 쇼에 출연한 송혜교씨~
SHG appears in Seo SeWon's show

Q. いまどきに 7兄と妹でも生んで育てることができる男は?
Q. As of today, you've co-starred as "little sister" with 7 "oppas". Which one would you praise the most?

hk: ソン・スンホンさん!!!
hk: Song Seung Heon!!!

seo: そうではないようで...
seo: Is it so ...

hk; 悪いのではなく...タフでするからそのように言えるようです
hk: He's not bad ... Because he's pretty tough and a "do-er", I think I can say so

Q: 女の前なら, 7 : 1 でも争うような男?
Q: Which man from the 7 would fight most for his woman?

hk: ソン・スンホンさん!!! 男らしく見えるんじゃないか... 他の方々も男らしいが... そんなことができるようです
hk: Song Seung Heon!!! He looks masculine... Other guys are masculine too... But he seems to prevail.

seo: 男は顔付で評価しないでください!
seo: Please don't evaluate a man by his look!

一緒に出演した俳優たちは初イメージとは違うように男らしいというものを言っています
やっぱり最高~~~! ^^
The first impression perceived when actors performed together is what makes the difference; after all that's the key ...!

翻訳機でありますが, 理解可能ですか? ^^;
This is the translation, but, is it understandable?
(this seems to be a note from the original translator for this dialogue)

[seungheoney]

서세원 쇼에 출연한 송혜교씨~
SHG appears in Seo SeWon's show

Q. いまどきに 7兄と妹でも生んで育てることができる男は?
Q. As of today, you've co-starred as "little sister" with 7 "oppas". Which one would you praise the most?

hk: ソン・スンホンさん!!!
hk: Song Seung Heon!!!

seo: そうではないようで...
seo: Is it so ...

hk; 悪いのではなく...タフでするからそのように言えるようです
hk: He's not bad ... Because he's pretty tough and a "do-er", I think I can say so

Q: 女の前なら, 7 : 1 でも争うような男?
Q: Which man from the 7 would fight most for his woman?

hk: ソン・スンホンさん!!! 男らしく見えるんじゃないか... 他の方々も男らしいが... そんなことができるようです
hk: Song Seung Heon!!! He looks masculine... Other guys are masculine too... But he seems to prevail.

seo: 男は顔付で評価しないでください!
seo: Please don't evaluate a man by his look!

一緒に出演した俳優たちは初イメージとは違うように男らしいというものを言っています
やっぱり最高~~~! ^^
The first impression perceived when actors performed together is what makes the difference; after all that's the key ...!

翻訳機でありますが, 理解可能ですか? ^^;
This is the translation, but, is it understandable?
(this seems to be a note from the original translator for this dialogue)

if she dated ssh instead of lbh, they may have lasted. oh well, too bad. i always think ssh-shg is the best pair.

btw, 3ssh, when was this interview? was it recent?

[seungheoney]

The concert organizers must obviously recognize and take advantage of his popularity in JP, and perhaps, that's the purpose of him being there at the concert: to draw a large crowd for the charity.

yea, i guess. look at the poster. his picture is the biggest among all even though he "did nothing"

$this->handle_bbcode_img_match('http://photobucket.com/albums/v332/njstar1005/sshpic1/osaka_poster2.jpg')

[<3ssh<3]

ssh rehearsing
pray- http://www.trulyseungheon.net/fanmee...61118_kido.wmv
his voice is so nice, even my brother listens to his songs hehe