Source: http://rubystation.com/phpbb2/viewtopic.php?t=5217
Translated by Jackie @ http://gasstation.proboards29.com/in...ead=1121084499
"PLS" Production Team Denies Lin Hsinju and Ren Quan Are Dating
Dong Fang Daily, 07/09/05; Reporter Tu Yihui
Yesterday news aabout Lin Hsinju and Ren Quan falling for each other while shooting "PLS" spread. Reporter yesterday found out from interviews of various crew members that their relationship is good but the possiblity of falling in love is very low. Lin Hsinju currently is in a stable relationship, and RQ's situation is not too good.
A crew member told the reporter, Lin Hsinju and RQ are currently shooting in Paris. Before leaving for Paris, Lin Hsinju declares to the crew she wants to go shopping, but RQ is bothered by the fact he has to speak French in the series. Although the production team hired a French teacher to teach him, but Lin Hsinju, who can speak a few French words, would volunteer to teach him when RQ is clamoring hard to memorize the words. Although they look intimate on the set, but they certainly did not display excessive, ambiguous behaviors. So the possiblity of them falling in love is very low.
Reporter inquires further from a producer in charge about RQ and Lin Hsinju dating, he denied about this, and told the reporter, RQ and Lin Hsinju each have a significant other and all the producers know about this "secret." RQ's girlfriend is an unknown actress. As for Lin Hsinju's boyfriend being Stanley Tong, everybody is clear on that. Previously when the media interviewed Lin Hsinju and asked whether Stanley Tong visited her on the set, Lin Hsinju gave the the media a coy smile, indirectly admitting it. This person in charge stated, although will not purposely say it, but Lin Hsinju did not deny her relationship w/ Stanley Tong on the set. From her current condition, the crew all believe that the Lin-Tong relationship is very stable. But, from the photographs taken from "PLS," RQ's conndition is certainly not very good, making people think he might be having some relationship problems.
http://www.dfdaily.com/ReadNews.asp?NewsID=54232