+ Reply to Thread
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 55

Thread: Readme: Forum Guidelines and Translations Links

  1. #21
    Registered User JamesG's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Lethbridge AB
    Posts
    2,468

    Default ROCH edited chapters

    I'm planning to send the first 20 edited chapters to Candide later today or tomorrow. Who should I send these chapters to on this site and is there a preferred file format here?
    JamesG

  2. #22
    Senior Member IcyFox's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Unknown
    Posts
    4,556

    Default

    Link To Spcnet Reading Rooms:
    http://www.spcnet.tv/readingrooms/


    I'll try to update the RoCH translations over there ASAP.

  3. #23
    Registered User JamesG's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Lethbridge AB
    Posts
    2,468

    Default

    Quote Originally Posted by IcyFox
    Link To Spcnet Reading Rooms:
    http://www.spcnet.tv/readingrooms/


    I'll try to update the RoCH translations over there ASAP.
    Let me send you copies of the edited version.
    I'll send it in blocks of 10 chapters.

  4. #24
    Senior Member IcyFox's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Unknown
    Posts
    4,556

    Default

    Return Of The Condor Heroes is now available on the Spcnet Reading Rooms!

    http://www.spcnet.tv/readingrooms/index.php?authorID=1

    The RoCH Contents Page can be found on Post #20.

  5. #25
    Junior Member dius corvus's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    42

    Default

    I would just like to ask for the translation for DGSD to continue. I know it must be incredibly difficult and boring to translate something this hefty, but DGSD is my favorite Jin Yong novel, and I think it's his best. The bittersweet twists of fate, the characters, the martial arts... yeah. And several of my non-Chinese friends are looking for a translation of it, so I would really appreciate it if the translation of DGSD were to continue.

    Thanks a lot!

  6. #26
    Registered User JamesG's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Lethbridge AB
    Posts
    2,468

    Default

    Quote Originally Posted by dius corvus
    I would just like to ask for the translation for DGSD to continue. I know it must be incredibly difficult and boring to translate something this hefty, but DGSD is my favorite Jin Yong novel, and I think it's his best. The bittersweet twists of fate, the characters, the martial arts... yeah. And several of my non-Chinese friends are looking for a translation of it, so I would really appreciate it if the translation of DGSD were to continue.

    Thanks a lot!
    May not happen until LOCH is completed and if the present dedicated group of translators can still maintain their motivation for another year of mental effort.

  7. #27
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    624

    Default

    I thought DGSD translation was complete. Just a few posts above this post I am writing now, there was a notice about the last chapter of DGSD being completed.

    PS. May I ask who is currently doing the translation of DGSD?
    Last edited by Pacifian; 08-26-06 at 02:53 AM.

  8. #28
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    Link to Unabridged Translations:

    LOCH - GJ - by Jin Yong - Unabridged Version

    ROCH - YG - by Jin Yong - Unabridged Version

    HSDS - ZWJ by Jin Yong - Unabridged Version

    XLFD - LXH - Flying Dagger by Gu Long - Unabridged Version

    Legendary Sibling - by Gu Long - Unabridged Version

    The Sword and the Exquisiteness - by Gu Long - Unabridged Version

    Jiu Yue Ying Fei by Gu Long - Complete Translation by FASTCLOCK - Unabridged Version
    - http://www.spcnet.tv/forums/showthread.php?t=18846

    7 Weapon Series by Gu Long
    - Book 1 - Longevity Sword - Complete Translation by Huang Yaoshi, Siven & Fastclock - Unabridged Version
    - - http://www.spcnet.tv/forums/showthread.php?t=18857
    Last edited by atlantean0208; 07-06-08 at 11:44 PM.

  9. #29
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Washington, DC
    Posts
    709

    Post

    These are in Chinese, which of course I can't read....but they're so cool I still had to post the link:

    http://erinle.com/jycomics/

  10. #30
    Senior Member duguxiaojing's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    1,505

    Default

    Whoa thx kchill...i never seen those before....
    wow..04-08....4 years just like that..time flies..

  11. #31
    Moderator Suet Seung's Avatar
    Join Date
    Sep 2001
    Posts
    13,933

    Default

    Does a English translation of Yuan Yue Wan Dao (Full Moon Curved Sabre) exist? If yes, where can I find it?
    I just love how you Captivate My Mind

    Self reminder - Update blog more often and continue editing/writing for TOV fanfic.

  12. #32
    Moderator Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,562

    Default

    Quote Originally Posted by Suet Seung
    Does a English translation of Yuan Yue Wan Dao (Full Moon Curved Sabre) exist? If yes, where can I find it?
    The original english translation done by junny has been taken down as per request by the translator 3 years ago.

    In wuxiasociety, partial translation to the prologue exist. http://www.wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=49

    Han Solo
    P/s: please use the translation request thread to request for translations.
    p/p/s: I'll try to update this directory with all the new translations if i'm more motivated in the future.
    Last edited by Han Solo; 03-18-07 at 07:40 PM.
    Wuxiapedia

    Quote Originally Posted by bliss
    I think they're probably at the same level as or one level below Ah Qing, which is about the level of a 2nd or 3rd generation Quan Zhen disciple.
    Troll Control

  13. #33
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    1,293

    Default

    Here are the links to translation at wuxiasociety.org

    GU LONG

    The Tale of Refining the Sword like Cleansing the Flower (Huan Hua Xi Jian Lu) http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=76

    The Eleventh Son (Xiao Shiyi Lang) Book 1 Summary http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=27

    The Eleventh Son 2 (Huo Pin Xiao Shiyi Lang) Book 2 Translation http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=48

    The White Jade Tiger (Bai Yu Lao Hu) http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=74

    The Flower Guarding Bell (Hu Hua Ling) COMPLETED
    http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=258

    Full Moon Curved Sabre (Yuan Yue Wan Dao) Chapter 1-5 http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=49

    Full Moon Curved Sabre (Yuan Yue Wan Dao) Chapter 6-9 http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=841

    Lu Xiao Feng Book 3 (Before and After the Duel) Chapter 11-End (including Moin's 1-10)
    http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=73

    The Swordsman Journey http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=764

    Big Flag Hero (Da Qi Yingxiong Zhuan) http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=257

    Chu Liu Xiang Book 4 http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=427

    Hero Without Tears (Yingxiong Wu Lei) http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=75

    LIANG YU SHENG

    The Wanderer's Chronicles (Ping Zong Xia Ying Lu) Summary translation
    http://wuxiasociety.org/forum/viewtopic.php?t=56

    Seven Swordsmen of Mt Heaven (Qi Jian Xia Tian Shan) waiting for the translator to repost.

  14. #34
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    2

    Default

    I've been wanting to read the translations over at wuxiasociety, but it's been a while since I've submitted my registration, and I haven't gotten any activation email. I tried emailing the address on their main page, but it bounced back Sorry for the somewhat un-contributive post, but can anyone give me a quick hand with this?

  15. #35
    Senior Member xJadedx's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Posts
    2,866

    Default

    Quote Originally Posted by pekkles View Post
    I've been wanting to read the translations over at wuxiasociety, but it's been a while since I've submitted my registration, and I haven't gotten any activation email. I tried emailing the address on their main page, but it bounced back Sorry for the somewhat un-contributive post, but can anyone give me a quick hand with this?
    You can just make a new account.
    Because I'm somewhere in between,
    My love and my agony.

  16. #36
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    2

    Default

    Quote Originally Posted by Jaded WenEr View Post
    You can just make a new account.
    I went and tried a second time with another email address, but I haven't gotten anything there either- that was about two days ago. I checked my spam folder as well, but no luck. Any other ideas?

  17. #37
    Moderator Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,562

    Default

    Quote Originally Posted by pekkles View Post
    I went and tried a second time with another email address, but I haven't gotten anything there either- that was about two days ago. I checked my spam folder as well, but no luck. Any other ideas?
    Have you tried the contact link at Wuxiasociety? i.e. try to email Temujin or mawguy or others?

    Alternatively try to personal message them here (mawguy, temujin or chickenfeet).

    Han Solo
    Wuxiapedia

    Quote Originally Posted by bliss
    I think they're probably at the same level as or one level below Ah Qing, which is about the level of a 2nd or 3rd generation Quan Zhen disciple.
    Troll Control

  18. #38
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    11

    Unhappy

    This happened to me as well..., I've tried to re-subscribe with diff' email address BUT still NOT being activated.

    After 2 months waiting, I just though that maybe I'm not wecome there...!!!

  19. #39
    Junior Member baijierui's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Posts
    7

    Default

    Anyone have a list of complete translations? Links would be nice too. I'm trying to figure out if there are any out there I have not read. Complete ones that is...

  20. #40
    atlantean0208
    Unregistered

    Default

    Quote Originally Posted by baijierui View Post
    Anyone have a list of complete translations? Links would be nice too. I'm trying to figure out if there are any out there I have not read. Complete ones that is...
    LOL - you're already in it - I meant the thread for that purpose

Similar Threads

  1. Youtube links to wuxia series?
    By tape in forum Wuxia Fiction
    Replies: 9
    Last Post: 11-13-07, 09:53 PM
  2. Open Debate Forum Guidelines
    By Spirit of Honour in forum Open Debate
    Replies: 1
    Last Post: 10-02-04, 10:04 PM
  3. New Forum Guidelines--Please Read!
    By CrazyLilAngel in forum Actors
    Replies: 0
    Last Post: 09-05-03, 10:54 PM
  4. Forum Guidelines redrafted
    By spcnet in forum Announcements
    Replies: 0
    Last Post: 08-25-03, 10:32 PM
  5. New forum readme
    By spcnet in forum Announcements
    Replies: 7
    Last Post: 06-16-03, 07:57 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts