Although this might be unrelated to the topic, I reckon that in chinese Jin Yong's stories are way better. However, due to our great translators here, the Gu Long stories have been made much more enjoyable, to the degree of the most popular Jin Yong ones.