Shu Chang

[singledragonboy]

"刚刚开学，恶补功课，博客也等到今日才更新，让大家久候啦！
前几天见了一位姐姐，爽朗达观的北京女子，大笑的时候眉眼间有些许岁月的痕迹，有种成熟与纯真混合的魅力。 她很真诚地对我谈到：舒畅，你真的不要急，一定要把大学好好念完。
真的很感谢这位可爱姐姐。我的姐姐和亲人也是如此引导我这样一路走来。
演戏是把人往外掏，需要不断地充电，不断地填补。而就我目前的阶段来说，还处于打基础的时期，厚积而薄发， 只有深厚的底蕴才能成就宽广的未来。
能够静下心来，认认真真地学习，是我近日最满足的事情了！"

Plz translate this if you have free time. Thank you.

"just began school, wickedly makes up the schoolwork, the abundant guest also when today only then renews, lets everybody wait for a long time! Most recent several days saw an elder sister, frank approach things philosphically the Beijing females, laugh the time facial features has the trifle year the trace, has plants mature and the pure mix charm. She very sincerely talks about to me: Happy, you really do not be anxious, certainly must read well the university. Really very much thank this lovable elder sister. My elder sister and the family member also are so guides my such group to walk. Acts in a play is pulls out the person toward outside, needs unceasingly to charge, unceasingly fills. But at present the stage said on me, but also is in builds the foundation the time, the thick product but thinly sends, will only have the deep inside story to be able the achievement broad future. Can 静下心来, earnestly studies, was I recently the most satisfied matter! "

[dark_knight]

"just began school, wickedly makes up the schoolwork, the abundant guest also when today only then renews, lets everybody wait for a long time! Most recent several days saw an elder sister, frank approach things philosphically the Beijing females, laugh the time facial features has the trifle year the trace, has plants mature and the pure mix charm. She very sincerely talks about to me: Happy, you really do not be anxious, certainly must read well the university. Really very much thank this lovable elder sister. My elder sister and the family member also are so guides my such group to walk. Acts in a play is pulls out the person toward outside, needs unceasingly to charge, unceasingly fills. But at present the stage said on me, but also is in builds the foundation the time, the thick product but thinly sends, will only have the deep inside story to be able the achievement broad future. Can 静下心来, earnestly studies, was I recently the most satisfied matter! "

uhm, thx... but to tell you the truth, i don't understand your translations. did you use those translation sofewares? those things don't work too well . i'll just wait for CastleCreations to translate when he have free time

[singledragonboy]

uhm, thx... but to tell you the truth, i don't understand your translations. did you use those translation sofewares? those things don't work too well . i'll just wait for CastleCreations to translate when he have free time

Hi everybody, i found some new pics of Shu chang,

[dark_knight]

[Nefertari]

The translation should go like this:

School has just began, catching up with schoolwork, renewing my blog only today, sorry to make everyone wait!
Met a 'sister' a few days ago, a candid, broad-minded Beijing girl, when she's laughing, there's traces of old age btw her brows, conveying a charm of maturity mixed with purity. She said to me sincerely,'SC, you mustn't hurry, should put in your best effort to finish Uni.'
Truly thankful to this lady. My own sister and loved ones guided me along life like this too.
Acting consumes a person, requiring recharging oneself constantly, replenishing and upgrading incessantly. At my current stage, I'm still laying down the foundations, utilizing knowledge that one accumulates, only with a wealth of knowledge could one create a bountiful future.
To be able to settle myself down and study peacefully and wholeheartedly is one of the things I'm most satisfied with lately.


Some of my translations are not 100% accurate, but that's the gist of it.

[Nefertari]

This one is a short list of SC's achievements. The more impt ones are:

During primary school, she was chosen as one of Beijing's Most Outstanding Youths
Secondary School: Maintain a record for being Number One in Mathematics for all years, and in Year One came in first on the overall
In 2003, managed to pass the entry exams at Central Drama Academy with a high score of 520, but didn't go

[dark_knight]

Thanks Nefertari for the translations, I can understand them



"这个可爱的小女孩就是戏中建宁的女儿韦双双。刚刚和她拍了一场戏。在现场时才和她见上面，要培养出母女情 深着实不易，看小姑娘在我的怀抱中似乎还有一丝忸怩呢。
其实她是三个孩子中最乖最听话的一个啦。其他两个小男孩，听到鞭炮声就直哭，还是小双双颇有乃母大气的风范 ，镇定自若，老老实实被抱着，配合拍摄。"



"这就是建宁婚后的成熟造型，没有夸张的头饰了，感觉轻松了好多！服装也是非常简洁流畅的风格。 "

[dark_knight]

[dark_knight]

[dark_knight]

[dark_knight]

don't look at that

i think it was a bad shot

[dark_knight]

http://youtube.com/watch?v=JgZ4vqvJgks
http://youtube.com/watch?v=e5KlU22YbaU

[dark_knight]

[dark_knight]

"看朋友们在评论里关心我的行踪，呵呵，心中窃喜了一回。这回老实交待，待我细细叙来：
闭门读书的日子持续了一个星期左右。昨日已踏上桃花岛，将在此风景殊胜之地呆上月余左右。
昨天博客里的剧照是在武夷山拍摄的，因为到了桃花岛，一来下雨，二来演员未齐，一场戏都还没有拍成，无奈只 好奉上旧日之作，以赏诸君。
难得没有戏拍，这两天过得那个逍遥自在，嘿嘿，一边写着博客，一边都忍不住乐。
细雨蒙蒙，无需撑伞走在雨中，饱览云水迷蒙中的桃花岛美景，皮肤滋润，眼睛滋润，心也滋润。
不出门的时候，和小铃铛买了好多好吃的食品，共享美味。——小铃铛何许人也？我胖胖的小助理是 也。
美食之外，读剧本，上网，写博客，也看别人的博客。近日比较关注李亚鹏哥哥的博客，写得很是真 诚。
清人朱绪有首赞美桃花岛的诗：
墨痕乘醉洒桃花，石上斑纹烂若霞。浪说武陵春色好，不曾来此泛仙槎。
诚哉斯言，我的逍遥生活可以为证!"

taken from her blog.

[dark_knight]

[dark_knight]

[TiNkErBeLl]

How old is she in this picture?

[dark_knight]

How old is she in this picture?

it was taken last year, so she was 17.

[dark_knight]

[Nefertari]

Which series is this? This collage is very special, very different, ethnic.