does any one know where i would find a complete translation of the novel in English ?
please let me, i'd really appreciate your help .
thanx in advance
Results 1 to 5 of 5
-
09-09-04, 02:37 AM #1Senior Member
- Join Date
- Sep 2004
- Location
- reality
- Posts
- 342
About Tian Long Ba Bu Translation
-
09-09-04, 03:23 AM #2Senior Member
- Join Date
- Sep 2002
- Posts
- 2,308
AFAIK, it does not exist... yet.
-
09-11-04, 11:27 AM #3Senior Member
- Join Date
- Sep 2004
- Location
- reality
- Posts
- 342
hmmm odd. i have the translation up to chapter 5 . just can't wait to read the rest of it
Originally Posted by rabadi
thanx for your help ... btw, what is AFAIK ?
-
09-12-04, 06:52 AM #4Senior Member
- Join Date
- Sep 2002
- Posts
- 5,569
AFAIK = As far as i know.
In this site, Moin translated chapter 1-5, CC translated part of the end of chapter 39-40 (specifically the fights between XZ and JMZ, and the Shaolin fights thereafter), Temujin is attempting to translate the endings of DGSD from an Indonesian version, while Yon had translated the end of DGSD from a Korean version.
There's also an incompletely done and incompetently done Chapter 39.
-
09-13-04, 10:08 PM #5Senior Member
- Join Date
- Sep 2002
- Posts
- 2,308
But you asked for the complete translation, and it does not exist... yet Originally Posted by TuToo
Just keep your fingers crossed and hope that someday a complete translation will be available.
Reply With Quote
Similar Threads
-
Da Ren Wu (celebrity) Translation By Gu Long
By paul in forum Wuxia TranslationsReplies: 116Last Post: 12-05-10, 05:26 AM -
Little Sword of the Third Master -Gu Long (Translation)
By Kara in forum Wuxia TranslationsReplies: 57Last Post: 06-25-10, 11:12 AM -
Full Moon Curved Sabre translation by Gu Long
By chickenfeet in forum Wuxia TranslationsReplies: 10Last Post: 05-11-09, 02:32 PM -
about y tian tu long ji
By jin yong in forum Wuxia FictionReplies: 4Last Post: 07-06-04, 10:36 PM
Posting Permissions
