Li Jiang is in Kunming (I was backpacking around there last June). It's a beautiful scenic place and also the place where the Miao people reside. Miao is another ethnic minority group in China. You totally should watch Impressions Of Lijiang, an outdoor theatre show by Zhang Yimou.
thesolangestory, I actually quoted (with credit to you) your weibo translations on Mookiehyun's blog (she's a HUGE RedWhite shipper), and here's her reply:
RedWhite r the ultimate OTP of all RL OTP and tbh, I blush into BRIGHT RED reading those 2 most romantic poet at work @ weibo.
I love how BossHu is literally, not too subtly cooing back to his XiaoHong when he is pondering the question of growing old, what will he want most? all HispoetHuGe style. And that's the most swoony romantic thing any human being can say to his OTP.
小红:“总有一天,会轮到我们面对苍老,不知道那时,会有何所愿。”小白:“我们一起(丽江) 不带二HUO 和小HUO。”
Hong: There will be a day...when it's our turn to face the harsh reality of aging. I don't know what...my wish will be, then.
Bai/HG: We'll go to LiJiang (the most romantic spiritual lover's escape in all of CN) together, will not bring so and so.
How is this different than a hubby cooing his wife all those girls/boys flailing on his lap doesnt matter, he only wanna grow old with the one who matters, you wifey.
Seriously Loverboy's bffgf San has just got an US visa, there r states where same sex marriage is legal. COME~!!!!! I'll hold your red umbrella Xiao Hong!
Credit: Mookiehyun