Since I had a few hours off, I re-read some parts and one section says:
She thought, “Are they trying to put me on my guard so that they can get my martial secrets?”
Do you mean the opposite? Not put me on my guard...
Also, at the end of the 3 maiden fight, the following is unclear as to who are they referring to:
Xiao Youxue said melancholy to them, “Why did you slash him for?”
Lie Qing had turned white with ashen as she said, “You strike the hardest…”
Which women exactly are the two "you" and one "them" referring to? To one another and leaving the Ding Yunzi out?
Thanks!