Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 36 of 36

Thread: 楚汉骄雄 | The Conqueror Story ( Dual Languages Episode Guide )

  1. #21
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 19

    韓 信 用 兵 如 神 攻 陷 三 秦


    項 羽 : 「 亞 父 , 我 知 錯 了 ! 」

    章 邯 為 一 代 名 將 , 寧 死 不 降 於 韓 信 。

    樊 噲 與 部 將 為 修 棧 道 苦 幹 , 但 時 間 不 足 , 令 軍 中 士 氣 低 落 , 逃 兵 日 多 , 更 有 軍 人 寫 血 衣 向 劉 邦 申 冤 。 劉 邦 體 恤 士 兵 苦 況 , 欲 停 工 , 但 韓 信 拒 絕 , 認 為 修 棧 道 可 免 楚 軍 章 邯 起 疑 心 , 對 他 們 疏 於 防 範 。

    部 分 修 棧 道 漢 兵 改 投 楚 軍 , 更 痛 斥 韓 信 , 項 羽 認 為 劉 邦 欲 借 修 棧 道 返 關 中 是 妙 想 天 開 。 韓 信 任 命 樊 噲 為 先 鋒 , 帶 精 兵 修 陳 倉 小 路 , 為 漢 軍 開 路 出 巴 蜀 。

    樊 噲 圍 攻 駐 守 的 三 秦 , 先 前 投 降 的 漢 軍 實 為 內 奸 , 裡 應 外 合 , 令 楚 軍 陷 入 困 境 。 項 羽 始 明 白 韓 信 之 計 , 感 後 悔 , 向 范 增 道 歉 , 二 人 不 計 前 嫌 , 再 謀 對 策 , 派 軍 支 援 章 邯 。 韓 信 陪 劉 邦 出 征 , 但 卻 帶 劉 邦 避 到 山 上 , 更 下 令 停 止 進 攻 , 眾 感 奇 怪 。

    韓 信 下 令 部 下 用 沙 包 在 山 上 的 河 流 建 河 堤 和 購 入 大 量 食 油 , 並 把 事 情 保 密 。 劉 邦 問 韓 信 有 何 妙 計 , 韓 信 謂 看 天 意 和 時 機 。 時 天 下 暴 雨 , 韓 信 下 令 拆 河 堤 , 讓 洪 水 淹 沒 費 丘 , 章 邯 軍 隊 匆 匆 逃 走 , 韓 信 派 兵 守 在 出 路 , 並 向 楚 軍 潑 油 及 放 火 , 令 楚 軍 死 傷 慘 重 。 韓 信 圍 堵 章 邯 , 欲 招 降 他 , 但 章 邯 寧 死 不 屈 , 自 刎 身 亡 , 韓 信 感 可 惜 。 項 羽 知 章 邯 戰 死 , 欲 反 攻 劉 邦 , 范 增 反 對 。 范 增 教 虞 姬 觀 星 , 實 要 證 明 她 留 在 項 羽 身 邊 , 只 會 害 死 項 羽 , 勸 虞 姬 離 開 , 虞 姬 答 應 。 項 羽 得 知 虞 姬 要 走 , 悲 痛 欲 絕 , 苦 若 求 她 留 下 , 更 揚 言 可 以 不 要 江 山 , 亦 希 望 她 不 要 離 她 而 去 , 虞 姬 感 動 。

    Episode 19

    Han Xin resorts to arms like the god to capture the three Qin


    Xiang Yu: “The Asian father, I knew am wrong! ”

    Zhang Hanwei a synonym, rather die than will not fall in Han Xin.

    Fan Kuai Yubu for will repair the plank road to toil, but the time will be insufficient, supposes in the army the despondency, the military deserter date to be many, will have the serviceman to write the bloodstained clothing to the Liu Bang Shanghai injustice. Liu Bang shows solicitude for the enlisted personnel privations, wants work suspension, but Han Xin resists to, thought repairs the plank road to be possible to exempt Chu Junzhang the Dan Hantan get suspicious, to their negligent in guard.

    The part repairs the plank road Chinese soldier to modify throws the Chu army, denounces severely Han Xin, Xiang Yu thought Liu Bang wants taking advantage of to repair the plank road to return Guanzhong is indulges in the wildest fantasy. Han Xin appoints Fan Kuai is a cutting edge, brings the crack troops to repair the Chen warehouse alley, leads the way Bashu culture for the Chinese army.

    Fan Kuai lays siege the three Qin which guards, formerly surrendered the Chinese army actually traitor within, collaborated from outside with the inside, falls into the difficult position the Chu army. The Xiang Yu beginning understood idea of the Han Xin, the feeling regretted, apologizes to Sphere Zeng, two people do not count the past animosity, again seeks the countermeasure, sends the army to support a chapter of Dan Hantan. Han Xin accompanies Liu Bang to go to battle, but leads Liu Bang to evade on actually the mountain, issues an order to stop launch offensive operation, the audiences feel strangely.

    Han Xin issues an order the subordinate to construct the stream bank with the sandbag on mountain rivers and to buy the massive cooking oil, and encryption the matter. Liu Bang asked Han Xin has what ingenious plan, Han Xin says looks at the divine intervention and the opportunity. When the world rainstorm, Han Xin issues an order to open the stream bank, lets the flood flooding spend the earthen mound, the chapter of Dan Hantan army runs away in a hurry, Han Xin dispatches troops to defend in the outlet, and the oil and sets on fire to Chu Junpo, supposes the Chu army casualty to be serious. Han Xin surrounds a chapter of Dan Hantan, wants the open arms he, but Zhang Han would rather die than surrender, suicides died, Han Xin feels was a pity. Xiang Yu knows Zhang Han to die in battle, wants to counter-attack Liu Bang, Sphere Zeng opposed. Sphere Zeng teaches Yu Ji to observe the stars, solid must prove she keeps side Xiang Yu, only can kill Xiang Yu, urges Yu Ji to leave, Yu Ji complies. Xiang Yu knew Yu Jiyao walks, sorrowful desire to, if asks her to stay behind painstakingly, threatened may not want the landscape, also hoped she do not leave her to go, Yu Ji is moved.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 01:53 PM.

  2. #22
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 20

    劉 邦 成 反 楚 盟 主


    項 羽 、 虞 姬 和 范 增 「 三 角 關 係 」 何 時 了 ?

    劉 邦 為 懷 王 發 喪 , 七 情 上 面 。

    虞 姬 捨 不 得 項 羽 , 遂 拒 絕 了 范 增 , 范 增 怒 斥 她 反 口 覆 舌 , 但 項 羽 維 護 虞 姬 , 令 二 人 反 目 。 劉 邦 重 返 咸 陽 , 深 得 百 姓 支 持 , 陳 平 向 劉 邦 投 誠 , 呂 雉 賞 識 他 , 留 為 己 用 。 張 良 帶 來 楚 國 父 老 , 他 們 指 項 羽 殺 害 義 帝 懷 王 , 請 劉 邦 代 討 回 公 道 。 劉 邦 不 欲 與 項 羽 反 目 , 但 呂 雉 和 張 良 認 為 應 趁 機 招 攬 天 下 諸 侯 , 合 力 反 楚 , 讓 劉 邦 成 盟 主 , 劉 邦 終 答 應 。

    范 增 離 去 , 虞 姬 追 上 前 挽 留 , 原 來 他 病 重 , 為 怕 影 響 項 羽 , 秘 密 上 山 求 師 傅 楊 真 人 醫 治 , 真 人 認 為 他 凡 事 逆 天 而 行 , 實 咎 由 自 取 , 虞 姬 向 真 人 下 跪 , 求 真 人 醫 治 范 增 。 范 增 痊 癒 後 回 彭 城 , 項 羽 親 自 迎 接 , 二 人 和 好 。

    范 增 勸 項 羽 應 伐 齊 , 以 牽 制 其 他 諸 侯 , 並 修 書 向 劉 邦 動 之 以 利 主 動 求 和 以 牽 制 他 , 逼 他 留 守 咸 陽 , 項 羽 照 辦 。 劉 邦 替 懷 王 發 喪 , 聲 討 項 羽 弒 君 。 陳 平 讀 出 項 羽 送 來 的 書 簡 , 指 項 羽 會 殺 害 劉 邦 的 家 人 , 以 逼 他 投 降 。 劉 邦 一 聽 , 怒 不 可 遏 , 立 志 討 伐 項 羽 , 眾 諸 侯 推 舉 劉 邦 成 盟 主 。

    事 後 蕭 何 發 現 項 羽 的 書 簡 被 陳 平 刪 改 , 陳 平 才 招 認 是 他 和 呂 雉 所 為 , 目 的 為 使 劉 邦 成 反 楚 盟 主 , 劉 邦 大 怒 , 張 良 亦 勸 他 順 水 推 舟 反 楚 , 劉 邦 仍 有 所 猶 豫 。 呂 雉 重 賞 陳 平 , 向 他 打 聽 項 羽 弱 點 , 陳 平 指 要 剷 除 范 增 , 就 要 用 虞 姬 以 離 間 范 增 與 項 羽 的 感 情 。

    Episode 20

    Liu Bang Cheng Fanchu hegemon


    Xiang Yu, when Yu Ji and did Sphere add “the three-cornered relation”?

    Liu Bang issues a death announcement for the bosom king, above seven sentiments.

    Yu Ji does not give up Xiang Yu, then resisted to Sphere to add, Sphere Zeng angrily rebuked she to retract something said the duplicate tongue, but Xiang Yu safeguarded the Yu professional female entertainer, supposed two people to quarrel. Liu Bang returns to Xianyang, is deep the common people to support, Chen Ping surrenders to Liu Bang, Lu Zhi recognizes him, remains uses for oneself. Opens brings the Chu country elders good, they refer to Xiang Yu to kill righteousness emperor to cherish the king, asks the Liu Bang generation to ask for the justice. Liu Bang does not want with Xiang Yu to quarrel, but Lu Zhi and Zhang Liang thought should seize the chance to gather the world feudal lord, counter- Chu, lets Liu Bang become the hegemon with joint forces, the Liu Bang end complies.

    Sphere Zeng departs front, the Yu professional female entertainer overtakes detains, originally he is seriously ill, for feared affects Xiang Yu, the privacy climbs mountains asks Worker the Yang honorable person to treat, the honorable person thought but his everything goes against heaven's will the line, the reality has only self to blame, Yu Ji kneels down to the honorable person, to ask the honorable person to treat Sphere to add. After Sphere Zeng convalesces returns to Peng city, Xiang Yu greets personally, two people become reconciled.

    Sphere Zeng urges Xiang Yu to be supposed to cut down neat, diverts other feudal lords, and edits a book to Liu Bang moves it to divert him in order to help driving suing for peace, compels him to remain behind to take care of things Xianyang, Xiang Yu acts accordingly. Liu Bang issues a death announcement for the bosom king, denounces Xiang Yu to kill one's sovereign. Chen Ping reads out the letters which Xiang Yu sends, refers to Xiang Yu to be able to kill Liu Bang the family member, compels him to surrender. As soon as Liu Bang listens, to be in an uncontrollable rage, resolves punitive expedition Xiang Yu, the numerous feudal lords recommended Liu Bang becomes the hegemon.

    Afterwards Xiao He detected Xiang Yu's letters are deleted by Chen Ping, Chen Pingcai confessed is he and the Lu pheasant behavior, the target for causes Liu Bang Cheng Fanchu the hegemon, Liu Bang to be angry, Zhang Liang also urged him to push the boat along counter- Chu, Liu Bang still has the hesitation. Lu pheasant generous recompense Chen Ping, to him inquired Xiang Yu vulnerability, the Chen Ping purport eradicates Sphere to add, must use Yu Jiyi to estrange Sphere Zeng and Xiang Yu's sentiment.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 01:54 PM.

  3. #23
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 21

    韓信 交出 兵權 及 帥印


    項 家 軍 逼 項羽 殺死 虞 姬 這 個 不祥 人 。

    范 增 接納 虞 姬 , 項羽 比 得 天下 更 高興 。

    項羽 準備 伐 齊 , 希望 先 與 虞 姬 大婚 並 可以 一同 出征 , 范 增 反對 。 楚 軍 中 廣泛 流傳 虞 姬 是 不祥 人 , , 項羽 認定 是 范 增 散播 遙 言 。 項羽 向 軍隊 表明 任何人 不得 傷害 虞 姬 , 突然 有 士兵 刺殺 虞 姬 , 全軍 跪下 求 項羽 殺 虞 姬 , 項羽 大怒 。 此時 , 范 增 出言 維護 虞 姬 , 謂 她 忠貞 於 項羽 , 不再 反對 她 留在 項羽 身邊 。 項羽 見 范 增 接受 虞 姬 , 感動 不 已 , 欲 盡快 大婚 , 但 虞 姬 拒 絕 , 勸 他 應 全力 伐 齊 , 項羽 答應 不勝 無 歸 。

    劉邦 和 呂 雉 檢閱 韓信 軍隊 , 見 井然有序 , 韓信 反 讚賞 劉邦 知人善任 , 呂 雉 勸 韓信 攻打 楚 都 彭城 , 催逼 他 伐 楚 , 韓信 拒 絕 。 。 翌日 韓信 送上 書簡 給 呂 雉 , 指 後宮 不得 干預 朝政 , 呂 雉 恨 極 韓信 。

    呂 雉 找 陳平 穿針引線 約見 項羽 部 將 彭 越 , 向 他 招降 , 彭 越 看不起 呂 雉 , 但 她 力 陳 利害 後 , 彭 越 答應 。 陳平 勸 劉邦 伐 楚 , 並 謂 在 地下 掘出 泥板 , 上 寫 有 楚 亡 興 漢 字樣 , 鼓吹 劉邦 是 天命 所 歸 , 應 及早 起義 , 劉邦 蠢蠢欲動 , 但 韓信 認為 時機 未 到 , 勸阻 。

    韓信 揭穿 陳平 詭計 , 眾 諸侯 認為 韓信 囂張 , 擁 兵 自立 , 韓信 見 孤掌難鳴 , 即交 出 兵權 , 讓 劉邦 重 掌 帥印 , 並 告假 還鄉 。 劉邦 親自 練兵 , 深 受 百姓 支持 , 但 韓信 見 狀 反 擔心 百姓 性命 難保 。 劉邦 攻打 彭城 , 彭 越 原先 答應 投降 , 但 臨時 反悔 , 劉邦 三 擒 三 縱 彭 越 , 後 彭 越 被 劉邦 仁義 打動 , 答應 歸降 。

    Episode 21

    Han Xin hands over the military authority and the commander's seal


    The item of family army compels Xiang Yu to kill Yu professional female entertainer this unlucky person.

    Sphere Zeng admits the Yu professional female entertainer, Xiang Yu is happier than the world.

    Xiang Yu prepares to cut down neat, hoped first and may go to battle together with Yu professional female entertainer Big marriage, Sphere Zeng opposed. Chu Junzhong widely spreads Yu Ji is the unlucky person, Xiang Yu recognized is Sphere adds disseminates the remote word. Xiang Yu to the army indicated anybody does not have to injure the Yu professional female entertainer, has the enlisted personnel to bayonet the Yu professional female entertainer suddenly, the entire armed forces kneels down asks Xiang Yu to kill the Yu professional female entertainer, Xiang Yu is angry. This time, Sphere Zeng speaks safeguards the Yu professional female entertainer, says she loyally in Xiang Yu, no longer opposed she keeps side Xiang Yu. Xiang Yu sees Sphere Zeng to accept the Yu professional female entertainer, is not moved already, wants as soon as possible Big marriage, but Yu Jiju to, urges him to be supposed to cut down with all one's strength neat, Xiang Yu complies not to turn over to extremely.

    Liu Bang and Lu Zhi reviews the Han Xin army, sees systematically, Han Xin instead appreciates Liu Bang to know one's subordinates and assign them properly, Lu Zhi urges Han Xin to attack the Chu all Peng city, urges him to cut down Chu, Han Xin resists to. . Next day Han Xin will deliver the letters to the Lu pheasant, will refer to the harem not to have to intervene the royal government, Lu Zhi hates extremely Han Xin.

    Lu Zhizhao Chen Ping is an intermediary makes an appointment with Xiang Yu the Peng Vietnam, to his open arms, Peng Yue looks down upon the Lu pheasant, after but her strength Chen formidable, Peng Yue complies. Chen Ping urges Liu Bang to cut down Chu, and says underground in selects the clay tablet, on writes has Chu Wangxing the Chinese inscription, promotes Liu Bang is the destiny turns over to, should revolt early, Liu Bang is ready to make trouble, but Han Xin thought the opportunity, advises against.

    Han Xin reveals the Chen Ping trap, the numerous feudal lords thought Han Xin is rampant, supports the soldier to support oneself, Han Xin sees is unable to do it alone, the prompt delivery leaves the military authority, lets the Liu Bang serious palm commander's seal, and asks for leave returns home. Liu Bang trains personally, is supported deeply the common people, but Han Xin sees the shape instead to worry the common people life is unable to say for certain. Liu Bang attacks Peng city, Peng Yue complies to surrender originally, but reneges on a promise temporarily, Liu Bang three seizes three vertical Peng Vietnam, latter Peng more is moved by the Liu Bang justice and humanity, complies to surrender.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 01:55 PM.

  4. #24
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 22

    劉 邦 在 睢 水 一 役 慘 敗


    劉 邦 能 成 大 業 , 呂 雉 居 功 不 少 。

    劉 邦 躊 躇 滿 志 , 以 打 倒 項 羽 為 目 標 。

    呂 雉 為 劉 邦 準 備 登 基 的 帝 王 服 飾 , 劉 邦 感 激 她 所 做 的 一 切 。 會 稽 的 百 姓 送 上 羽 毛 給 呂 雉 當 賀 禮 , 她 不 明 所 以 , 陳 平 討 好 她 謂 她 已 得 天 下 , 羽 毛 物 輕 情 義 重 , 呂 雉 欣 賞 陳 平 的 急 智 。

    呂 雉 探 望 虞 姬 , 對 她 冷 嘲 熱 諷 , 表 明 自 己 更 早 認 識 項 羽 , 但 他 不 領 她 情 , 她 改 投 劉 邦 懷 抱 , 在 她 支 持 下 , 連 劉 邦 這 種 市 井 之 徒 也 能 成 大 業 。 虞 姬 反 指 她 只 戀 棧 權 勢 , 非 愛 劉 邦 , 呂 雉 對 這 番 話 反 覆 思 量 。

    項 羽 準 備 帶 兵 攻 打 漢 軍 , 奪 回 彭 城 , 劉 邦 得 知 後 大 驚 , 但 其 部 將 貶 低 項 羽 , 認 為 項 羽 只 得 三 數 萬 兵 馬 , 鼓 勵 劉 邦 出 戰 , 劉 邦 亦 躊 躇 滿 志 , 御 駕 親 征 , 領 六 十 萬 大 軍 與 項 羽 對 決 。 項 羽 兵 分 多 路 , 討 伐 劉 邦 軍 隊 , 劉 邦 軍 隊 本 是 拉 雜 成 軍 , 加 上 他 指 揮 欠 策 略 , 被 項 羽 逐 一 擊 破 。 楚 軍 重 奪 彭 城 , 呂 雉 與 一 對 兒 女 倉 皇 逃 亡 。

    劉 邦 在 睢 水 一 役 全 軍 覆 沒 , 劉 邦 見 血 流 成 河 , 大 受 打 擊 , 欲 向 項 羽 投 降 , 免 生 靈 塗 炭 。 呂 雉 在 夏 候 嬰 護 送 下 找 到 劉 邦 , 見 劉 邦 失 魂 落 魄 , 出 言 鼓 勵 , 呂 雉 想 起 虞 姬 的 話 , 決 定 犧 牲 自 己 也 要 保 丈 夫 安 好 。

    項 羽 領 兵 追 殺 劉 邦 , 劉 邦 走 投 無 路 , 呂 雉 假 扮 劉 邦 , 抱 著 兒 女 跳 車 , 引 開 追 兵 , 讓 劉 邦 順 利 逃 出 生 天 。 鍾 離 昧 擒 獲 呂 雉 交 給 范 增 , 呂 雉 毫 不 示 弱 , 更 向 虞 姬 表 示 願 為 夫 君 奉 獻 生 命 , 虞 姬 同 情 她 , 勸 項 羽 留 她 一 命 。 項 羽 追 到 劉 邦 , 劉 邦 命 懸 一 線 。

    Episode 22

    Liu Bang in a suishui service disastrous defeat


    Liu Bang can become the great undertaking, Lu Zhi claims credit many.

    Liu Bang is smug, take overthrows Xiang Yu as the target.

    Lu Zhiwei Liu Bang prepares the king clothing which ascends the throne, Liu Bang feels grateful all which she does. Guiji's common people deliver the feather to Lu Zhidang the congratulatory gift, she Unclear therefore, Chen Ping flatters her to say her world, the feather light friendship has been serious, Lu Zhi appreciates Chen Ping's quick.

    Lu Zhi visits the Yu professional female entertainer, taunts to her, indicated oneself knows Xiang Yu early, but he does not lead her the sentiment, she modifies throws Liu Bang to embrace, under her support, also can become the great undertaking including Liu Bang this kind of trades people. Yu Jifan refers to her only to hate to leave the stable the power and influence, must loves Liu Bang, Lu Zhi considers repeatedly to this speech.

    Xiang Yu prepares to lead troops to attack the Chinese army, will recapture Peng city, after Liu Bang knows in great surprise, but its will disparage Xiang Yu, thought the Xiang Yu have to three tens of thousands of soldiers and horses, will encourage Liu Bang to go to battle, Liu Bang will be also smug, the royal cart will kiss drafts, gets 600,000 armies and Xiang Yu to definitely. Xiang Yu soldier minute multichannel, the punitive expedition Liu Bang army, the Liu Bang army originally is unorganized forms an army, in addition he commands owes the strategy, is defeated one by one by Xiang Yu. Chu Junzhong seizes Peng city, Lu Zhi becomes a fugitive in panic with pair of children.

    Liu Bang is annihilated in a suishui service, Liu Bang sees the rivers of blood, receives greatly offends, wants to Xiang Yu to surrender, exempts Lives a person in the coal. Under Lu Zhi escorts in Xia Houying found Liu Bang, sees Liu Bang to be absentminded, speaks the encouragement, Lu Zhi remembers the Yu Ji's speech, resolved self-devotion also must guarantee the husband to be well.

    Xiang Yu commands troops pursue killing Liu Bang, Liu Bang has no way out, the Lu pheasant disguises as Liu Bang, hugs the children to jump off, leads away pursues the soldier, lets Liu Bang escape smoothly lives the day. The clock to dark captures Lu Zhi to give Sphere to add, the Lu pheasant does not show weakness, to Yu Ji indicated is willing to offer the life for my lord, Yu Ji sympathizes with her, urges Xiang Yu to keep a her life. Xiang Yu pursues Liu Bang, Liu Bang assigns hangs one.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 01:57 PM.

  5. #25
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 23

    韓信 衣錦還鄉 , 香 姬 病逝


    張 良 再三 懇求 韓信 回 師 護駕 。

    薄 姬 一 介 女流 , 竟 負 起 保護 劉邦 重責 。

    劉邦 雖 避過 項羽 追殺 , 但 仍 躲 不過 追 兵 , 日夜 逃命 , 令 他 不 支 暈倒 , 幸 遇上 歌姬 薄 姬 , 薄 姬 不 顧 危險 , 救 了 他 一 命 。 張 良知 劉邦 敗走 , 即 找 韓信 救駕 , 但 韓信 拒 絕 , 張 良 動 之 以 情 , 勸 他 應 報答 劉邦 知遇之恩 , 韓信 念舊 情 , 答應 他 但 條件 是 先 讓 他 回鄉 走 一 趟 。

    韓信 衣錦還鄉 , 欲 迎娶 香 姬 , 可惜 香 姬 積勞成疾 , 早已 病逝 , 韓信 痛心 , 將 她 厚葬 , 並 在 她 的 墳 前 起誓 終身 不 娶 。 韓信 把 帥旗 交給 張 良 , 但 拒 絕 回 師 營救 劉邦 , 張 良 不明所以 。

    張 良 好不容易 才 找到 劉邦 , 時 項 莊 趕 來 , 張 良 揚起 韓信 的 帥旗 , 項 莊 怯 於 韓信 威名 , 撤軍 而 去 , 劉邦 得救 , 在 張 良 護送 下 屯兵 滎陽 。 張 良 和 項羽 均 心 下 佩服 韓信 智慧 過人 , 不 費 一兵一卒 , 嚇退 項 莊 。

    韓信 忙於 建造 戰車 , 拒 絕 回 滎陽 護駕 , 劉邦 雖 不 滿 但 無奈 。 劉邦 擔心 呂 雉 等 人 , 加上 項羽 軍隊 進逼 滎陽 , 憂心忡忡 , 多次 派員 請 韓信 回 師 , 但 韓信 仍 拒 絕 , 夏 候 嬰 等 更 懷疑 韓信 意圖 謀反 。 韓信 終 研製 出 又 堅固 又 輕巧 的 戰車 , 即 回 師 救駕 。

    楚 軍 兵臨城下 , 張 良 找 來 身材 與 劉邦 相約 的 紀 信 假扮 劉邦 , 讓 劉邦 趁 亂離 開 , 劉邦 擔心 紀 信 安危 , 拒 絕 張 良 , 在 紀 信 懇求 下 終 答應 。 劉邦 假意 投降 , 楚 軍 入 城 時 , 張 良 安排 百姓 歡迎 楚 軍 , 以 轉移視線 , 劉邦 趁機 順利 離 逃 去 。 項羽 欣賞 紀 信 忠心 護 主 , 欲 招攬 他 , 但 他 忠於 劉邦 , 項羽 下令 處死 他 。

    Episode 23

    Han Xin returns home with riches and honors, the fragrant professional female entertainer died of illness


    Zhang Liang entreats Han Xin to return to the division over and over to escort.

    As soon as the thin professional female entertainer lies between the women, negative safeguards the Liu Bang great task unexpectedly.

    Although Liu Bang evaded Xiang Yu pursues killing, but still hid only pursues the soldier, day and night escape, supposes his not to faint, the good fortune met the singing girl thin professional female entertainer, the thin professional female entertainer did not give a thought to the danger, has rescued a his life. Opens conscience Liu Bang to suffer defeat and flee, namely asks Han Xin to rescue, but Han Xin resists to, Zhang Liang moves it by the sentiment, urges him to be supposed to repay the Liu Bang appreciation for being recognized, Han Xin keeps old friendships in mind the sentiment, but promises him the condition is lets him return to home village first to walk.

    Han Xin returns home with riches and honors, wants to get married the fragrant professional female entertainer, what a pity the fragrant professional female entertainer becomes ill because of overwork, already died of illness, Han Xin is distressed, her elaborate funeral, and takes an oath the lifelong in front of hers grave not to marry. Han Xin gives the commander's flag opens good, but resists to return to the division to rescue Liu Bang, Zhang Liang Unclear therefore.

    Opens good only then found Liu Bang with great difficulty, when an item of village catches up with, opens raises Han Xin's commander's flag good, item of Zhuang Qieyu the Han Xin prestige, the withdrawal of troops goes, Liu Bang is saved under, in opens escorts good stations troops Jungyang hsing-yang. Zhang Liang and under the Xiang Yu even heart admires the Han Xin wisdom to be excellent, does not spend the soldier, retreats in fear an item of village.

    Han Xin is busy with makes the fighting vehicle, resists and to return to Jungyang hsing-yang to escort, but although Liu Bang does not fill the helpless. Liu Bang worried human and so on Lu Zhi, the Xiang Yu army closes in on Jungyang hsing-yang in addition, heavyhearted, dispatches an official to ask Han Xin many times to return to the division, but Han Xin still resisted to, Xia Houying and so on suspected Han Xin purported to plot a rebellion. The Han Xin end develops also is firm the dexterous fighting vehicle, namely returns to the division to rescue.

    The Chu army the attacking army has reached the city, Zhang Liangzhao comes the discipline letter which the stature and Liu Bang reach agreement to disguise as Liu Bang, lets Liu Bang while be destitute and homeless because of war, Liu Bang worried the discipline letter safety, resists to good, entreaty the end complies in Ji under Xin. When Liu Bang hypocrisy surrender, Chu Junru city, opens arranges the common people to welcome the Chu army good, diverts somebody's attention, Liu Bang seizes the chance to run away smoothly. Xiang Yu appreciates the discipline letter to protect the host loyally, wants to gather him, but he is loyal to Liu Bang, Xiang Yu issues an order to execute him.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 01:58 PM.

  6. #26
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 24

    韓信 擊敗 項羽


    劉邦 親臨 軍營 向 韓信 道歉 , 韓信 豈能 不 動容 。

    項羽 的 頭盔 對 劉邦 來 說 比 甚麼 都 珍貴 。

    韓信 大軍 抵達 , 劉邦 為 表 歡迎 , 派 酈 食 其 當 使者 替 他 接風 , 但 韓信 以 軍情 緊急 , 拒 絕 之 , 酈 食 其 等 討厭 韓信 氣焰 , 但 劉邦 不以為然 。 劉邦 深夜 往 軍營 探望 韓信 , 向 他 鄭重 道歉 , 並 交回 帥印 , 韓信 見 他 誠心誠意 , 答應 回 師 。

    范 增 獻計 , 建議 項羽 先 攻 劉邦 的 糧倉 , 以 斷 其 後路 , 項羽 依 計 行事 。 韓信 下令 退兵 , 范 增 百思不得其解 , 而 劉邦 知 韓信 退兵 , 更 憂心忡忡 。 項羽 燒毀 劉邦 糧倉 , 回 師 到 平原 時 , 韓信 戰車 軍團 殺 到 , 因 平地 有利 於 戰車 陣 , 令 項羽 大軍 被 圍堵 , 形勢 逆轉 。 幸 范 增 及 時派 龍 且 支援 , 項羽 全身而退 。 韓信 凱旋 而 回 , 向 劉邦 獻上 項羽 的 頭盔 , 劉邦 喜出望外 , 韓信 建議 攻打 其他 諸侯 , 眾 認為 應 休養生息 , 應 保留 實力 對付 項羽 , 韓信 拒 絕 。

    彭 越 叛變 , 英 布 奉命 剿滅 , 在 彭 越 府 中 找到 項羽 秘密 書簡 , 內裡 表示 項羽 把 弒君 的 罪行 推卸 給 英 布 , 請 天下人 懲處 他 。 陳平 向 英 布 招降 , 並 離間 他 和 項羽 , 英 布 果然 中 計 。 英 布 背叛 項羽 , 項羽 念 舊情 , 放他一馬 , 並 指 一切 是 陳平 的 詭計 。 項羽 心煩 欲 殺 呂 雉 等 人 , 但 虞 姬 勸阻 , 二 人 吵 起來 。

    韓信 把 眾 諸侯 剷除 , 齊 王 向 劉邦 求和 , 劉邦 令 韓信 收兵 , 韓信 拒 絕 。 劉邦 派 酈 食 其 出使 齊國 斡旋 , 但 韓信 派兵 圍堵 齊國 , 齊 王 一怒之下 , 烹 殺 酈 食 其 。 劉邦 接獲 酈 食 其 死訊 , 傷心 不 已 。

    Episode 24

    Han Xin defeats Xiang Yu


    Liu Bang arrives personally the military compound to apologize to Han Xin, Han Xin how could does not change countenance.

    Did Xiang Yu's hard helmet say preciously compared to what all to Liu Bang.

    The Han Xin army arrives, Liu Bang is the table welcome, sends Li Shiqi to work as messenger for his reception, but Han Xin is urgent by the military situation, resists to it, Li Shiqi and so on repugnant Han Xin arrogance, but Liu Bang thinks otherwise. Liu Bang late at night visits Han Xin toward the military compound, apologizes seriously to him, and returns the commander's seal, Han Xin sees him sincerely, promises the division.

    Sphere Zeng offers suggestions, recommended Xiang Yu attacks Liu Bang's granary first, breaks its rear guard, Xiang Yu according to counts the conduct. Han Xin issues an order to repulse the enemy, Sphere Zeng hundred of with unexplantion, but Liu Bang knows Han Xin to repulse the enemy, more heavyhearted. Xiang Yu burns down the Liu Bang granary, when returns to the division to the plain, the Han Xin fighting vehicle army kills, because the flat land is advantageous to fighting vehicle, is surrounded the Xiang Yu army, situation reversal. Good fortune Sphere Zeng and the customs of the times dragon also the support, Xiang Yu The whole body draws back. Han Xin triumphal returns to return, offers Xiang Yu's hard helmet to Liu Bang, Liu Bang is delighted, Han Xin recommended attacks other feudal lords, the audiences thought should rest and build up strength, should preserve the strength to cope with Xiang Yu, Han Xin resists to.

    Peng Yue revolts, the English cloth follows orders exterminates, found the Xiang Yu secret letters in Peng Yuefu, inside represented Xiang Yu the crime which kills one's sovereign shirks for England the cloth, asks world person to punish him. Chen Ping to the English cloth open arms, and estranges him and Xiang Yu, the English cloth really center counts. The English cloth betrays Xiang Yu, Xiang Yu reads the former friendship, Puts him one horse, and refers to all is Chen Ping's trap. The Xiang Yu annoyed desire kills human and so on Lu Zhi, but Yu Ji advises against, two people quarrel.

    Han Xin eradicates the numerous feudal lords, Qi Wang sues for peace to Liu Bang, Liu Bang withdraws troops Han Xin, Han Xin resiststo. Liu Bang sends Li Shiqi to go abroad on a diplomatic mission Qi Country the mediation, but Han Xin dispatches troops to surround Qi Country, Qi Wang Under an anger, boils kills Li Shiqi. Liu Bang receives Li Shiqi the death news, sad not already.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 02:02 PM.

  7. #27
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default

    i have finally translate all episode under my writtent to fully english hope u guy enjoy
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 02:03 PM.

  8. #28
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 25

    Episode 25
    范 增 病逝 項羽 失 依靠


    韓 信手 執 齊 王 玉璽 , 得意洋洋 。

    眼前 人 雖 是 薄 姬 , 但 韓 信心 中 滿 是 香 姬 的 影子 。

    項羽 誓師 必 殺 劉邦 , 劉邦 聞訊 擔心 不 已 , 韓信 要求 冊封 自己 為 齊 王 以 阻 嚇 項羽 , 諸 將 討厭 韓信 囂張 , 但 張 良 認為 只有 韓信 才 有 實力 迎 抗 項羽 , 劉邦 決定 封 韓信 為 齊 王 , 以求 他 回 師 護駕 。 韓信 遇上 薄 姬 , 憶起 香 姬 , 與 她 發生 一 夕 之 緣 。 陳平 在 韓信 府 中 看 到 薄 姬 , 請 她 探望 劉邦 , 薄 姬 隨 之 離去 。

    范 增 利用 韓信 好戰 的 性格 , 設計 令 他 攻打 趙 國 , 好 讓 項羽 攻打 滎陽 , 張 良 猜中 范 增 企圖 , 建議 劉邦 拖延 項羽 之 攻勢 。 張 良 和 陳平 在 楚 軍 中 散播 流言 , 一時 謂 范 增 病危 , 一時 謂 項羽 部 將 叛變 , 甚至 項羽 戰死 , 令 楚 軍 人心惶惶 , 士氣 低落 。 范 增 得悉 張 良 計 , 與 項羽 將計就計 , 把 謠言 加劇 , 在 大部分 人均 相信 流言 真時 , 范 增 與 項羽 出現 揭破 謠言 , 力 斥 劉邦 卑鄙 , 楚 軍 必 不 能 敗於 此 低下 之 人 , 令 軍隊 士氣 高漲 。 韓信 得知 薄 姬 往 找 劉邦 , 怒不可遏 , 拒 絕 回 師 , 薄 姬 知 闖 下 大禍 , 即 回去 向 他 道歉 , 卻 被 他 拒 絕 。

    范 增 為 免 影響 軍情 , 欲 隱瞞 自己 病危 的 消息 , 卻 被 虞 姬 發現 , 項羽 逼 他 離開 軍營 求醫 。 范 增 在 求醫 途中 病情 惡化 , 與 項羽 訣別 時 , 不 忘 教導 其 成 大業 之 道 , 項羽 感動 , 答應 必當 明君 , 並 殺 劉邦 和 張 良 以 報 其 恩 , 范 增 含笑 而 終 。

    項羽 起兵 圍堵 劉邦 , 限 他 三 日 內 投降 , 劉邦 在 張 良 提 點 下 , 採 拖延 之 法 , 等 韓信 回 師 。 劉邦 當 著 兩軍 對 項羽 冷嘲熱諷 , 以 無賴 行為 氣走 項羽 。

    Episode 25

    Sphere Zeng died of illness Xiang Yu to lose the dependence


    Han holds the uneven king imperial jade seal at fingertips, complacent.

    The human is the thin professional female entertainer although at present, but in the Han confidence full is the fragrant professional female entertainer's shadow.

    Xiang Yu takes a mass pledge must kill Liu Bang, Liu Bang hears the news the worry not already, Han Xin requires to confer rank and title anti- oneself frightens Xiang Yu for Qi Wangyi, various will dislike Han Xin to be rampant, but Zhang Liang will think only then Han Xin only then to have the strength to welcome anti- Xiang Yu, Liu Bang resolved will seal Han Xin will be the uneven king, he will return to the division to escort in order to. Han Xin meets the thin professional female entertainer, recalls the fragrant professional female entertainer, has reason of the evening with her. Chen Ping saw in the Han Xin government office the thin professional female entertainer, asks her to visit Liu Bang, the thin professional female entertainer departs along with it.

    Sphere adds uses the Han Xin militant disposition, the design supposes him to attack the Zhao country, good lets Xiang Yu attack Jungyang hsing-yang, Zhang Liang guesses Sphere Zeng to intend, to recommend Liu Bang delays offensive of the Xiang Yu. Zhang Liang and Chen Ping disseminate the rumor in Chu Junzhong, says Sphere to add for a while critically ill, will say Xiang Yu to revolt for a while, even Xiang Yu died in battle, supposes the Chu army panic-stricken, despondency. Sphere adds learned about Zhang Liangji, with tatics under tatics with Xiang Yu, intensifies the rumor, in majority of average per person believed the rumor true time, Sphere Zeng and Xiang Yu appear expose the rumor, the strength reprimand Liu Bang to be mean, Chu Junbi cannot lose to this low person, surges upward the army morale. Han Xin knew thin Ji Wangzhao Liu Bang, is in an uncontrollable rage, resists and to return to the division, under thin Ji Zhichuang big news, namely goes back to him apologizes, is resisted actually by him to.

    Sphere Zengwei exempts the influence military situation, wants to conceal the oneself critically ill news, was detected actually by Yu Ji, Xiang Yu compels him to leave the military compound to seek medical help. Sphere Zeng in seeks medical help on the way the aggravation of disease, when bids farewell with Xiang Yu, does not forget to teach underground passage of the its tenth great undertaking, Xiang Yu is moved, promises surely Mr. Ming, but and kills Liu Bang and Zhang Liangyi newspaper its graciousness, Sphere adds with a smile the end.

    Xiang Yu dispatches troops into battle to surround Liu Bang, limits him in third to surrender, Liu Bang in Zhang Liangti under, picks delays the law, and so on Han Xin return to the division. Liu Bang works as both armies to taunt to Xiang Yu, anger and walk away Xiang Yu by the rascal behavior.
    Last edited by richardfu2005; 11-27-04 at 02:05 PM.

  9. #29
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 25

    范 增 病逝 項羽 失 依靠


    韓 信手 執 齊 王 玉璽 , 得意洋洋 。

    眼前 人 雖 是 薄 姬 , 但 韓 信心 中 滿 是 香 姬 的 影子 。

    項羽 誓師 必 殺 劉邦 , 劉邦 聞訊 擔心 不 已 , 韓信 要求 冊封 自己 為 齊 王 以 阻 嚇 項羽 , 諸 將 討厭 韓信 囂張 , 但 張 良 認為 只有 韓信 才 有 實力 迎 抗 項羽 , 劉邦 決定 封 韓信 為 齊 王 , 以求 他 回 師 護駕 。 韓信 遇上 薄 姬 , 憶起 香 姬 , 與 她 發生 一 夕 之 緣 。 陳平 在 韓信 府 中 看 到 薄 姬 , 請 她 探望 劉邦 , 薄 姬 隨 之 離去 。

    范 增 利用 韓信 好戰 的 性格 , 設計 令 他 攻打 趙 國 , 好 讓 項羽 攻打 滎陽 , 張 良 猜中 范 增 企圖 , 建議 劉邦 拖延 項羽 之 攻勢 。 張 良 和 陳平 在 楚 軍 中 散播 流言 , 一時 謂 范 增 病危 , 一時 謂 項羽 部 將 叛變 , 甚至 項羽 戰死 , 令 楚 軍 人心惶惶 , 士氣 低落 。 范 增 得悉 張 良 計 , 與 項羽 將計就計 , 把 謠言 加劇 , 在 大部分 人均 相信 流言 真時 , 范 增 與 項羽 出現 揭破 謠言 , 力 斥 劉邦 卑鄙 , 楚 軍 必 不 能 敗於 此 低下 之 人 , 令 軍隊 士氣 高漲 。 韓信 得知 薄 姬 往 找 劉邦 , 怒不可遏 , 拒 絕 回 師 , 薄 姬 知 闖 下 大禍 , 即 回去 向 他 道歉 , 卻 被 他 拒 絕 。

    范 增 為 免 影響 軍情 , 欲 隱瞞 自己 病危 的 消息 , 卻 被 虞 姬 發現 , 項羽 逼 他 離開 軍營 求醫 。 范 增 在 求醫 途中 病情 惡化 , 與 項羽 訣別 時 , 不 忘 教導 其 成 大業 之 道 , 項羽 感動 , 答應 必當 明君 , 並 殺 劉邦 和 張 良 以 報 其 恩 , 范 增 含笑 而 終 。

    項羽 起兵 圍堵 劉邦 , 限 他 三 日 內 投降 , 劉邦 在 張 良 提 點 下 , 採 拖延 之 法 , 等 韓信 回 師 。 劉邦 當 著 兩軍 對 項羽 冷嘲熱諷 , 以 無賴 行為 氣走 項羽 。

    Episode 25

    Sphere Zeng died of illness Xiang Yu to lose the dependence


    Han holds the uneven king imperial jade seal at fingertips, complacent.

    The human is the thin professional female entertainer although at present, but in the Han confidence full is the fragrant professional female entertainer's shadow.

    Xiang Yu takes a mass pledge must kill Liu Bang, Liu Bang hears the news the worry not already, Han Xin requires to confer rank and title anti- oneself frightens Xiang Yu for Qi Wangyi, various will dislike Han Xin to be rampant, but Zhang Liang will think only then Han Xin only then to have the strength to welcome anti- Xiang Yu, Liu Bang resolved will seal Han Xin will be the uneven king, he will return to the division to escort in order to. Han Xin meets the thin professional female entertainer, recalls the fragrant professional female entertainer, has reason of the evening with her. Chen Ping saw in the Han Xin government office the thin professional female entertainer, asks her to visit Liu Bang, the thin professional female entertainer departs along with it.

    Sphere adds uses the Han Xin militant disposition, the design supposes him to attack the Zhao country, good lets Xiang Yu attack Jungyang hsing-yang, Zhang Liang guesses Sphere Zeng to intend, to recommend Liu Bang delays offensive of the Xiang Yu. Zhang Liang and Chen Ping disseminate the rumor in Chu Junzhong, says Sphere to add for a while critically ill, will say Xiang Yu to revolt for a while, even Xiang Yu died in battle, supposes the Chu army panic-stricken, despondency. Sphere adds learned about Zhang Liangji, 將計就計 with Xiang Yu, intensifies the rumor, in majority of average per person believed the rumor true time, Sphere Zeng and Xiang Yu appear expose the rumor, the strength reprimand Liu Bang to be mean, Chu Junbi cannot lose to this low person, surges upward the army morale. Han Xin knew thin Ji Wangzhao Liu Bang, is in an uncontrollable rage, resists 絕 to return to the division, under thin Ji Zhichuang 大禍, namely goes back to him apologizes, is resisted actually by him 絕.

    Sphere Zengwei exempts the influence military situation, wants to conceal the oneself critically ill news, was detected actually by Yu Ji, Xiang Yu compels him to leave the military compound to seek medical help. Sphere Zeng in seeks medical help on the way the aggravation of disease, when bids farewell with Xiang Yu, does not forget to teach underground passage of the its tenth great undertaking, Xiang Yu is moved, promises surely 明君, but and kills Liu Bang and Zhang Liangyi newspaper its graciousness, Sphere adds with a smile the end.

    Xiang Yu dispatches troops into battle to surround Liu Bang, limits him in third to surrender, Liu Bang in Zhang Liangti under, picks delays the law, and so on Han Xin return to the division. Liu Bang works as both armies to taunt to Xiang Yu, 氣走 Xiang Yu by the rascal behavior.

  10. #30
    Senior Member adamcheng22447's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    always with Adam
    Posts
    790

    Default

    Wow, I am impressed. Five more episodes to go for you
    Last edited by adamcheng22447; 11-28-04 at 03:41 AM.
    ♥ Adam

  11. #31
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 26

    項 羽 烹 殺 呂 雉 等 人


    劉 邦 為 穩 定 軍 心 , 強 忍 傷 勢 。

    劉 邦 : 「 我 劉 邦 連 妻 兒 也 未 能 保 護 , 愧 為 人 君 ! 」

    項 羽 攻 打 劉 邦 , 劉 邦 中 箭 受 重 傷 , 張 良 要 他 裝 作 只 受 輕 傷 以 穩 定 軍 心 , 劉 邦 忍 痛 支 撐 。 劉 邦 感 項 羽 因 范 增 之 死 而 變 得 急 於 求 勝 , 擔 心 滎 陽 百 姓 遭 劫 難 。

    虞 姬 渴 求 和 平 , 求 項 羽 停 戰 , 被 他 所 拒 。 項 羽 加 強 攻 勢 , 劉 邦 擔 心 城 破 , 但 韓 信 遲 遲 未 歸 , 陳 平 認 為 韓 信 對 他 搶 走 薄 姬 一 事 耿 耿 於 懷 , 建 議 劉 邦 賜 婚 令 韓 信 釋 怒 , 劉 邦 同 意 。 陳 平 帶 同 滎 陽 名 媛 殷 嬙 求 見 韓 信 , 韓 信 恨 透 劉 邦 干 涉 其 私 生 活 , 拒 絕 賜 婚 , 更 趕 走 二 人 。 殷 嬙 溫 柔 體 貼 , 向 韓 信 表 示 願 當 則 室 , 視 香 姬 為 正 室 , 韓 信 終 接 受 賜 婚 。

    項 羽 拘 押 劉 邦 家 人 , 逼 他 們 寫 家 書 勸 劉 邦 投 降 。 呂 雉 一 反 常 態 , 竟 自 願 寫 勸 降 書 , 訴 說 不 再 渴 望 當 皇 后 , 只 求 一 家 平 安 , 勸 劉 邦 投 降 。 項 羽 派 虞 子 期 送 上 家 書 給 劉 邦 , 張 良 勸 他 不 要 在 來 使 面 前 表 露 牽 掛 之 情 , 以 免 被 項 羽 要 脅 。 劉 邦 依 計 在 來 使 面 前 表 現 冷 漠 , 虞 子 期 向 項 羽 稟 報 劉 邦 的 看 家 書 後 的 反 應 , 項 羽 心 中 有 數 。 項 羽 下 令 烹 殺 劉 邦 一 家 , 項 伯 送 上 豐 富 的 最 後 晚 餐 , 呂 雉 知 死 期 將 至 , 請 求 項 伯 代 向 虞 姬 求 情 。 虞 姬 欲 阻 止 項 羽 熟 殺 呂 雉 等 人 , 項 羽 一 怒 之 下 把 她 送 回 彭 城 。

    項 羽 把 呂 雉 等 人 綁 在 滎 陽 城 外 , 當 眾 烹 殺 , 劉 邦 見 狀 , 既 心 痛 又 心 急 , 張 良 勸 他 勿 表 現 關 心 , 劉 邦 故 作 輕 鬆 , 更 叫 項 羽 分 他 一 杯 羹 , 氣 壞 項 羽 。

    Episode 26

    Xiang Yu boils kills human and so on Lu Zhi


    Liu Bang is the stable morale of troops, suppresses wounds condition.

    Liu Bang: “My Liu Bang links Wife not to be able to safeguard, ashamed is the monarch! ”

    Xiang Yu attacks Liu Bang, in Liu Bang the arrow is seriously injured, Zhang Liangyao he pretends only to receive the minor wound by the stable morale of troops, Liu Bang endures suffering the resistance point. Because Liu Bang feels Xiang Yu Sphere to add it to die changes eagerly strives for victory, worried the Jungyang hsing-yang common people suffer the disaster.

    Yu Ji earnestly seeks peace, asks the Xiang Yu armistice, is resisted by him. Xiang Yu reinforces the offensive, Liu Bang worried the city broken, but Han Xin has not turned over to slowly, Chen Ping thought Han Xin robs the thin professional female entertainer incident to him to take to heart, recommended Liu Bang bestows the marriage to release Han Xin the anger, Liu Bang agreed. Chen Ping accompanies Jungyang hsing-yang renowned young woman Yin Qiang to seek an interview Han Xin, Han Xin despises Liu Bang to interfere its private life, resists not to bestow the marriage, expels two people. The Yin to sympathizes gently, to Han Xin indicated is willing to work as then the lab, regards the fragrant professional female entertainer is a wife, Han Xin terminates is bestowed the marriage.

    Xiang Yu detains the Liu Bang family member, compels them to write the letter to urge Liu Bang to surrender. Lu Zhi departure from the norm, writes unexpectedly voluntarily induces somebody to capitulate the book, related no longer longed for works as the empress, only asks a safety, urges Liu Bang to surrender. Front Xiang Yu sends Yu Ziqi to deliver the letter to Liu Bang, Zhang Liang urges him not to have at to cause to reveal worries the sentiment, in order to avoid is coerced by Xiang Yu. Front Liu Bang according to counts at causes to display indifferently, Yu Ziqi after Xiang Yu reported reports Liu Bang to look the letter the reaction, Xiang Yu knows fairly well. Xiang Yu issues an order to boil kills Liu Bang one, an item of uncle will deliver the rich final supper, Lu Zhizhi the time of death to, requested the item of primary generation will ask favor to Yu Ji. Yu Ji wants to prevent Xiang Yu to kill human familiar and so on Lu Zhi, Xiang Yu Under an anger her returns to Peng city.

    Xiang Yu human and so on Lu Zhi ties up outside the Jungyang hsing-yang city, boils in the presence of everyone kills, Liu Bang sees the shape, both heart pain and impatient, Zhang Liang urges him not to display the care, Liu Bang does intentionally with ease, is called Xiang Yu minute his cup of thick soup, angry Xiang Yu.

  12. #32
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 27

    Episode 27

    項 羽 和 劉 邦 議 和


    韓 信 一 朝 得 志 , 對 項 羽 反 唇 相 譏 。

    虞 姬 吹 號 角 求 救 。

    項 羽 密 會 韓 信 , 建 議 他 背 叛 劉 邦 , 一 同 分 天 下 , 韓 信 恨 當 日 項 羽 對 自 己 的 侮 辱 , 拒 絕 接 納 項 羽 的 建 議 , 更 羞 辱 他 , 項 羽 拂 袖 而 去 。 劉 邦 得 知 韓 信 未 有 轉 投 項 羽 , 心 中 暗 喜 , 韓 信 更 向 他 誓 言 必 亡 項 羽 。 劉 邦 封 賜 土 地 給 韓 信 , 求 他 回 滎 陽 護 駕 , 但 韓 信 謂 時 機 未 到 , 拒 絕 回 師 , 劉 邦 敢 怒 不 敢 言 。

    虞 姬 被 護 送 返 回 彭 城 途 中 , 趁 機 偷 走 , 想 返 回 滎 陽 找 項 羽 , 時 護 送 虞 姬 的 楚 軍 , 遭 英 布 伏 擊 , 項 羽 接 獲 消 息 後 即 趕 往 救 虞 姬 。 雖 然 虞 姬 未 有 被 英 布 所 擄 , 但 她 逃 走 時 受 傷 昏 倒 在 草 叢 中 , 其 後 聽 到 項 羽 呼 喚 她 的 名 字 , 惜 無 力 回 應 , 幸 在 最 後 關 頭 , 虞 姬 吹 號 角 求 援 , 終 被 項 羽 發 現 。 虞 姬 和 項 羽 經 歷 生 離 死 別 , 渴 求 平 靜 生 活 , 項 羽 決 定 與 劉 邦 講 和 , 虞 姬 喜 出 望 外 。

    項 羽 送 呂 雉 回 滎 陽 , 劉 邦 大 喜 , 認 為 是 示 好 之 意 , 願 與 項 羽 和 談 。 呂 雉 得 知 劉 邦 欲 納 薄 姬 為 妾 , 雖 有 不 滿 , 但 仍 表 現 大 方 。 劉 邦 和 項 羽 各 派 代 表 出 席 和 會 , 呂 雉 建 議 與 項 羽 平 分 天 下 , 眾 認 為 她 妙 想 天 開 , 她 更 欲 參 與 和 會 , 但 被 眾 大 臣 反 對 。 呂 雉 堅 持 參 與 項 羽 的 和 會 , 力 陳 自 己 一 力 扶 助 劉 邦 成 大 業 的 功 德 , 來 到 最 後 一 步 , 她 必 須 參 與 , 張 良 等 唯 有 接 受 。 楚 漢 和 會 之 上 , 項 羽 逼 劉 邦 回 巴 蜀 , 劉 邦 感 項 羽 欺 人 太 甚 , 卻 怯 於 項 羽 威 勢 , 呂 雉 毫 不 妥 協 , 且 態 度 強 硬 , 提 出 平 分 天 下 要 求 。 項 羽 嘲 笑 呂 雉 獅 子 開 大 口 , 斥 令 她 離 開 , 二 人 反 唇 相 譏 。

    Episode 27

    Yu Chich'ui the bugle prays for rescue.

    Item of feather secretly meeting Han believes, suggested he betrays Liu Bang,
    divides the world together, Han Hsinhen same day an item of feather to
    own insult, resists not to admit an item of feather the suggestion,
    shames him, an item of feather leaves in a huff. Liu Bang knew Han
    believes has not had the extension to throw an item of feather, in
    the heart secretly rejoices, Han Hsinkeng must perish an item of
    feather to his pledge. Liu Bang awards the land to believe for Han,
    asks him to return to Jungyang hsing-yang to escort, but Han Hsin
    says the opportunity, resists not to return to the teacher, Liu Bang
    feels indignant but not daring to speak out.

    The Yu professional female entertainer is escorted returns Peng city
    on the way, seizes the chance to steal away, wants to return to the
    Jungyang hsing-yang finding the feather, when escorts the Yu Chi's Chu
    armed force, suffers the English cloth ambush, after an item of
    feather receives the news namely to rush to rescues the Yu
    professional female entertainer. Although the Yu professional female
    entertainer has not had by the English cloth is seized, when she runs
    away is injured faints in the thick patch of grass, the hereafter
    hears to an item of feather to summon her name, pities the incapable
    response, the good fortune in the final moment, Yu Chich'ui the bugle
    requests reinforcements, end by item of feather discovery. Yu Chi and
    the item of feather experience parts forever, earnestly seeks the
    tranquil life, an item of feather decided and Liu Bang settles a
    dispute, the Yu professional female entertainer is delighted.

    An item of feather delivers Lu Chihhui the Jungyang hsing-yang, Liu
    Bang great happiness, thought is shows good will meaning, hopes the
    AND feather peace talks. Lu Chih knew Liu Bang wants natrium thin Ji
    Weich'ieh, although had the disaffection, but still displayed
    naturally. Liu Bang and an item of feather respectively sends the
    representative attendance and the meeting, Lu Chih suggested the AND
    feather divides equally the world, the audiences thought she indulges
    in the wildest fantasy, she wants to participate in and the meeting,
    but was opposed by numerous ministers. Lu Chih persisted the senate
    AND feather and the meeting, a strength Chen strength assists Liu Bang
    to become the great undertaking the merit, arrives last the step, she
    must participation, Zhang Liang and so on only has accepts. Above Chu
    Han and meets, an item of feather compels Liu Bang to return to Bashu
    culture, Liu Bang feels an item of feather to go too far, actually
    timid Yu Hsiangyu the power and influence, the Lu pheasant does not
    compromise, also the manner is strong, proposed divides equally the
    world request. An item of feather ridiculed the Lu pheasant lion opens
    the big mouth, reprimands makes her to leave, two people rebut with
    sarcasm.
    Last edited by richardfu2005; 12-30-04 at 08:20 AM.

  13. #33
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 28

    Episode 28

    楚 漢 以 鴻 溝 為 界


    劉 邦 和 項 羽 大 打 出 手 。

    呂 雉 和 韓 信 的 共 同 敵 人 是 項 羽 , 自 然 有 計 傾 。

    呂 雉 見 談 不 攏 , 帶 隊 離 場 , 劉 邦 等 大 驚 , 眾 人 認 為 她 累 事 , 拒 絕 她 參 與 和 會 。 項 羽 見 呂 雉 囂 張 , 欲 起 兵 攻 打 劉 邦 以 教 訓 她 。 項 羽 私 會 劉 邦 , 勸 他 管 束 呂 雉 , 劉 邦 恨 他 氣 焰 , 在 翌 日 的 和 會 上 , 對 項 羽 處 處 挑 剔 , 嚇 壞 張 良 等 人 。

    項 羽 釋 放 戚 姬 , 吩 咐 她 傳 話 , 對 劉 邦 加 以 諷 刺 , 劉 邦 更 惱 , 下 令 與 項 羽 開 戰 , 呂 雉 勸 阻 。 項 羽 聽 到 百 姓 恨 他 而 愛 戴 劉 邦 , 認 為 劉 邦 抹 黑 他 , 恨 透 劉 邦 。 項 羽 和 劉 邦 在 酒 館 相 遇 , 二 人 吵 起 來 , 更 大 打 出 手 , 決 定 戰 場 論 成 敗 。

    韓 信 找 陳 平 約 見 呂 雉 , 問 她 是 否 想 打 敗 項 羽 得 天 下 , 呂 雉 謂 夢 寐 以 求 , 韓 信 答 應 襄 助 , 呂 雉 大 喜 。 韓 信 要 求 呂 雉 給 予 權 力 , 他 所 求 的 是 打 敗 一 代 英 雄 項 羽 以 名 垂 千 古 , 呂 雉 和 韓 信 各 有 企 圖 , 互 相 合 作 。

    楚 漢 再 召 開 議 和 大 會 , 雙 方 雖 仍 未 達 成 和 議 , 但 會 後 項 羽 竟 問 候 劉 邦 的 箭 傷 , 劉 邦 感 動 ! 項 羽 知 部 將 厭 戰 , 願 讓 步 , 釋 放 劉 邦 家 人 , 張 良 和 陳 平 勸 劉 邦 見 好 即 收 , 盡 快 和 項 羽 達 成 協 議 。 項 羽 與 劉 邦 於 酒 館 共 飲 , 二 人 互 相 示 好 , 終 冰 釋 前 嫌 , 更 決 定 以 鴻 溝 為 界 , 兩 分 天 下 。 劉 邦 擔 心 呂 雉 會 反 對 鴻 溝 之 約 , 但 呂 雉 答 應 和 議 , 劉 邦 大 喜 。 楚 漢 雙 方 舉 行 盛 大 的 立 約 儀 式 , 項 羽 與 劉 邦 重 拾 昔 日 兄 弟 情 , 更 互 贈 禮 物 , 喜 不 自 勝 。 韓 信 回 滎 陽 , 上 奏 要 求 攻 打 項 羽 , 劉 邦 拒 絕 。

    Episode 28

    Chu Hani the gap is


    Liu Bang and an item of feather attacks brutally.

    Lu Chih and Han believe the common enemy is an item of feather,
    naturally has the idea to lean.

    Lu Chih sees discussed does not gather together, brings the team to
    leave the field, Liu Bang and so on in great surprise, the numerous
    people thought she was dragging the matters, resists not to her to participate in and the
    meeting. An item of feather sees the Lu pheasant to be rampant, wants
    to dispatch troops into battle to attack Liu Bang to teach her. Item
    of feather tryst Liu Bang, urges him to control the Lu pheasant, Liu
    Bang hates his arrogance, at the next day and the meeting, everywhere
    will nitpick to an item of feather, frightens person and so on bad
    Zhang Liang.

    An item of feather releases the relative professional female
    entertainer, told she conveys a message, performs to Liu Bang to
    satirize, Liu Bang is confusing, issues an order the AND feather to make war,
    the Lu pheasant advises against. An item of feather hears to the
    common people to hate him to love Liu Bang, thought Liu Bang
    discredits him, despises Liu Bang. An item of feather and Liu Bang
    meet one another in the tavern, two people quarrel, attacks brutally,
    decision war field theory success or failure.

    Han Hsinchao Chen Ping makes an appointment with the Lu pheasant,
    asked whether she does want to defeat an item of feather to result in
    the world, Lu Chih says the long-cherished goal, Han Hsin complies to
    assist, Lu pheasant great happiness. Han Hsin requests the Lu pheasant
    to give the authority, what he asks will be defeats a generation of
    heroic item of feather to the name to hang the eternity, Lu Chih and
    Han Hsinke has the attempt, mutually will cooperate.

    Chu Hantsai held the peace negotiation congress, both sides although
    has not still achieved the peace talk, but met later the feather
    unexpectedly to send regards Liu Bang's arrow wound, Liu Bang was
    moved! An item of feather knows war-weariness, is willing to yield, to
    release the Liu Bang family member, Zhang Liang and Chen Ping urges
    Liu Bang to improve namely receives, as soon as possible and an item
    of feather reaches the agreement. An item of feather and Liu Bang
    altogether drink to the tavern, two people mutually show good will,
    finally vanishes the past animosity, decides take the gap as, two
    minute worlds. Liu Bang worried Lu Chihhui opposes the gap
    approximately, but Lu Chih complies to conduct peace talks, Liu Bang
    great happiness. Chu Chinese both sides hold grandly conclude an
    agreement the ceremony, an item of feather and Liu Bang ascended
    former days brothers again the sentiment, giving the gift, was
    delighted beyond measure. Han Hsinhui the Jungyang hsing-yang,
    reports the request to attack an item of feather, Liu Bang resists
    not.

  14. #34
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default Episode 29

    Episode 29

    項 羽 四 面 楚 歌


    劉 邦 : 「 出 爾 反 爾 , 攻 打 項 老 弟 , 你 們 良 心 何 在 ? 」

    劉 邦 喜 見 張 良 , 以 為 他 有 辦 法 可 阻 止 韓 信 攻 打 項 羽 。

    項 羽 軍 中 上 下 見 回 鄉 在 望 , 興 奮 不 已 , 但 接 報 韓 信 軍 隊 有 異 動 , 項 羽 深 信 劉 邦 , 未 有 在 意 。 劉 邦 擔 心 韓 信 對 付 項 羽 , 追 問 樊 噲 等 人 軍 情 , 但 眾 支 吾 以 對 。 劉 邦 發 現 韓 信 和 呂 雉 早 已 部 署 好 伐 楚 大 計 , 只 有 自 己 被 蒙 在 鼓 裡 , 怒 不 可 遏 , 斥 眾 人 卑 鄙 , 但 眾 人 滿 不 在 乎 。

    劉 邦 欲 向 項 羽 告 密 , 但 其 使 者 被 呂 雉 所 殺 , 劉 邦 怒 極 。 張 良 外 遊 歸 來 , 劉 邦 與 他 商 量 , 但 張 良 竟 支 持 伐 楚 , 劉 邦 對 人 性 變 臉 感 心 寒 。 呂 雉 和 韓 信 逼 劉 邦 為 出 師 批 出 皇 命 , 劉 邦 拒 絕 , 呂 雉 等 下 跪 懇 求 了 一 日 一 夜 。 劉 邦 苦 思 多 時 , 終 答 應 出 兵 。

    韓 信 在 垓 下 部 署 有 重 兵 , 且 該 處 地 形 險 峻 , 只 要 逼 項 羽 到 垓 下 , 必 能 捕 殺 之 , 呂 雉 大 讚 好 計 謀 。 韓 信 吩 咐 劉 邦 修 書 給 項 羽 , 以 令 楚 軍 更 疏 於 防 範 , 劉 邦 致 函 項 羽 賀 其 大 婚 , 更 送 上 美 酒 。

    劉 邦 見 時 機 成 熟 , 向 項 羽 下 戰 書 , 項 羽 始 知 劉 邦 詭 計 , 怒 不 可 遏 , 決 定 與 他 決 一 死 戰 。 項 羽 感 此 戰 凶 險 , 把 虞 姬 送 回 彭 城 躲 避 , 二 人 依 依 不 捨 。 項 羽 判 斷 韓 信 用 兵 之 法 後 , 決 定 下 令 軍 隊 直 奔 彭 城 , 以 重 張 旗 鼓 。 項 羽 雖 被 韓 信 追 逼 , 但 陣 腳 未 亂 , 全 力 趕 返 彭 城 , 令 韓 信 無 計 可 施 , 欲 放 棄 追 擊 項 羽 。 時 英 布 等 竟 劫 持 虞 姬 到 垓 下 , 項 羽 不 惜 一 切 趕 到 垓 下 救 人 。 韓 信 派 員 在 楚 軍 營 地 大 唱 楚 歌 , 令 楚 軍 思 鄉 情 切 , 項 羽 的 八 千 子 弟 兵 一 夜 四 散 。

    Episode 29

    An item of feather is utterly isolated


    Liu Bang: "Reneges on a promise, attacks an item of brother,
    your conscience what in? "

    Liu Bang happy sees open good, thought he has the means to
    prevent Han to believe attacks an item of feather.

    In the item of feather armed force about sees returning to home
    village to look, is not excited already, but receives a telegram Han
    to believe the army to have go on, an item of feather deeply believes
    Liu Bang, has not had cares about. Liu Bang worried Han Hsin to answer
    the feather, closely examines person military situation and so on Fan
    Kuai, but the audiences make excuses by are right. Liu Bang discovered
    Han Hsin and Lu Chih already deployed cuts down the Chu important
    matter, only has oneself is been kept in the dark, is in an
    uncontrollable rage, reprimands the numerous people to be mean, but
    the numerous people care at all.

    Liu Bang wants to an item of feather to inform, but its messenger is
    killed by the Lu pheasant, Liu Bang gets angry extremely. Open good
    wanders abroad the return, Liu Bang discussed with him, but Zhang
    Liangching supports cuts down Chu, Liu Bang turns hostile the feeling
    fearful to the human nature. Lu Chih and Han Hsinpi Liu Bang for
    finishes an apprenticeship to lease out the emperor to assign, Liu
    Bang resists not to, Lu Chih and so on knelt down to entreat on first a
    night. When Liu Bang painstakingly thinks many, finally complies to
    dispatch troops into battle.

    Han Hsin in Gaixia deployed has the large army, also this place the
    terrain is precipitous, so long as compels an item of feather to
    arrive Gaixia, must be able to capture and kill it, Lu Chihda approves
    the good scheme. Han Hsin told Liu Bang writes or edit a book for an
    item of feather, by makes Chu Chunkeng the remain guard, Liu Bang to
    send a letter item of feather He Ch'ida to marry, delivers the good
    wine.

    Liu Bang sees the conditions are ripe, to an item of feather under the
    war declaration, the item of feather beginning knows the Liu Bang
    clever trick, is in an uncontrollable rage, decided fights to the
    death with him. Item of feather feeling this war danger, returns to
    the Yu professional female entertainer Peng city to avoid, two people
    are reluctant to part. After an item of feather judges Han to believe
    resorts to arms the law, decided issues an order the army to directly
    soar Peng city, regroups after a defeat. An item of feather although
    believes by Han presses hard, but a foot has not been chaotic,
    catches up with with all one's strength returns Peng city, believes
    Han have no choice, wants to give up a pursuit item of feather. When the
    English cloth and so on unexpectedly kidnaps Yu Chite the Gaixia, an
    item of feather does not hesitate all to rush Gaixia to rescue the
    person. Han believes dispatches an official loudly to sing the songs
    of Chu in the Chu military compound, thinks the nostalgia Chu Chun to
    cut, an item of feather 8,000 soldiers night scatters in all
    directions.

  15. #35
    Banned richardfu2005's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Posts
    386

    Default

    Episode 30

    項 羽 霸 王 別 姬 , 烏 江 自 刎


    雖 四 面 楚 歌 , 卻 無 損 項 羽 和 虞 姬 結 鴛 盟 。

    霸 王 別 姬 , 能 不 動 容 ?

    項 羽 軍 隊 四 散 , 形 勢 險 惡 , 為 免 虞 姬 安 危 , 項 羽 勸 她 投 靠 劉 邦 , 以 其 美 色 及 才 藝 , 必 得 厚 待 , 虞 姬 拒 絕 , 更 要 求 當 晚 與 他 成 婚 , 以 示 生 死 相 隨 。 項 羽 和 虞 姬 在 亂 世 中 結 成 夫 婦 , 洞 房 花 燭 後 , 虞 姬 為 項 羽 獻 上 最 後 一 舞 , 即 自 刎 而 死 。 虞 姬 之 死 , 項 羽 傷 心 欲 絕 , 但 因 了 無 後 顧 之 憂 , 決 意 與 韓 信 和 劉 邦 決 一 死 戰 。 項 羽 神 勇 , 以 廿 八 精 兵 , 突 破 韓 信 重 重 包 圍 , 離 開 垓 下 , 韓 信 大 怒 , 下 令 漢 軍 全 力 追 殺 項 羽 。 項 羽 帶 兵 欲 返 回 江 東 , 沿 途 遇 上 一 老 翁 , 向 他 詢 問 往 渡 口 的 路 , 老 翁 恨 項 羽 殘 暴 , 竟 故 意 教 他 行 錯 路 。

    項 羽 幾 經 轉 折 , 終 抵 烏 江 , 但 餘 下 人 馬 非 死 即 傷 , 雖 有 亭 長 協 助 渡 江 , 但 項 羽 心 灰 意 冷 , 認 為 天 意 亡 楚 , 更 無 面 目 見 江 東 父 老 , 在 烏 江 自 刎 身 亡 。

    劉 邦 接 獲 項 羽 死 訊 , 既 傷 感 又 安 心 , 張 良 留 下 多 冊 治 國 謀 略 , 掛 冠 求 去 , 劉 邦 無 從 挽 留 。 劉 邦 稱 帝 是 為 漢 高 祖 , 劉 邦 恨 韓 信 害 死 項 羽 , 對 他 加 以 貶 抑 , 韓 信 不 服 劉 邦 無 視 其 功 勞 , 決 意 造 反 。

    蕭 何 約 見 韓 信 , 謂 劉 邦 身 處 險 境 , 懇 求 他 回 朝 共 商 朝 政 , 韓 信 念 昔 日 蕭 何 提 拔 之 恩 , 答 應 回 朝 。 韓 信 回 朝 , 劉 邦 以 重 兵 圍 捕 他 , 君 臣 互 相 斥 責 , 劉 邦 面 對 功 臣 , 會 否 格 殺 勿 論 ?

    呂 雉 以 薄 姬 與 韓 信 曾 私 通 為 名 , 欲 殺 她 , 這 次 劉 邦 會 否 就 範 ? 另 外 , 呂 雉 一 心 要 成 為 皇 后 , 對 於 掌 權 她 是 志 在 必 得 , 但 她 一 介 女 流 , 憑 甚 麼 可 以 專 政 ?

    Episode 30

    The item of feather overlord other professional female entertainer, Wu
    River suicides


    Although is utterly isolated, actually not damages an item of
    feather and Yu Chichieh the mandarin duck pledge.

    The overlord other professional female entertainer, can not change
    countenance?

    The item of feather army scatters in all directions, the situation is
    dangerous, for exempts the Yu professional female entertainer safety,
    an item of feather urges her to hire oneself Liu Bang, by its beauty
    and the talent and skill, must favor, Yu Chichu not to, requests that
    very evening to get married with him, shows the life and death to
    follow. An item of feather and Yu Chi forms husbands and wives in the
    tumultuous times, after wedding festivities, Yu Chiwei an item of
    feather offers last the dance, namely suicides dies. Death of the Yu
    professional female entertainer, item of feather sad desire not, but
    because has not had the extra worries, has made up mind fights to the
    death with Han Hsin and Liu Bang. Item of feather supernaturally
    brave, by twenty eight crack troops, breaks through Han to believe
    layer on layer surrounds, leaves Gaixia, Han Hsin is angry, issues an
    order Han Army to pursue with all one's strength kills an item of
    feather. An item of feather leads troops to want to return to east of
    the lower reaches of the Changjiang river, along the way meets an old
    man, to him inquired toward the ferry spot road, the old man hates an
    item of feather to be cruel, unexpectedly intentionally teaches him a
    line of wrong road.

    An item of feather several passes through the transition, finally
    arrives at Wu River, but -odd under troops are either dead or wounded,
    although long has the pavilion to assist to cross a river, but an item
    of feather is dejected, thought the divine intervention perishes Chu,
    does not have the surface to see with own eyes the east of the lower
    reaches of the Changjiang river elders, suicides in Wu River dies.

    Liu Bang receives the item of feather death news, both moved and is
    relieved, open good leaves behind the multi- book to rule a nation the
    strategy, resigns from official life asks, Liu Bang detains without
    knowing where to begin. Liu Bang proclaims oneself emperor is the
    Chinese great-great grandfather, Liu Bang hates Han Hsin to kill an
    item of feather, performs to him to belittle, Han Hsin refuses to
    accept Liu Bang to disregard its merit, has made up mind to revolt.

    Xiao Ho makes an appointment with Han to believe, says the Liu Bang
    body place dangerous situation, entreated him to return to the dynasty
    to discuss together the royal government, the Han faith in former days
    Xiao Ho promotes graciousness, complied the dynasty. Han Hsinhui the
    dynasty, Liu Bang to the large army surrounds and capture him, the
    rulers and the ministers mutually reprimand, Liu Bang faces the person
    who has rendered meritorious service, can otherwise execute summarily?

    Lu Chihi thin Ji Yuhan the letter once the illicit intercourse for,
    wanted to kill her, this Liu Bang could otherwise obey? Moreover, the
    Lu pheasant must become the empress wholeheartedly, regarding is in
    power she is remembers in must, but she as soon as lies between the
    women, why may the dictatorship?

  16. #36
    Senior Member arachidonic's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Land of the Pigs
    Posts
    2,355

    Default

    Hiya! This might not be possible but, can you please post the dialogue/script when Liu Bang scolds and fights with Xiang Yu in the inn in Chinese words?

    I really hope you could post that... because, thats the most touching part in the series....

    Thanks!

Similar Threads

  1. The Heaven Sword and The Dragon Sabre 2000 (Dual Episode Guide )
    By richardfu2005 in forum Episode Guides
    Replies: 4
    Last Post: 05-21-09, 11:25 PM
  2. Burning Dual Languages Movies To DVD
    By SeriesLover in forum Tech Squad
    Replies: 12
    Last Post: 12-25-07, 11:36 AM
  3. My Girl Episode Guide
    By apple219 in forum Japanese/Korean Dramas
    Replies: 28
    Last Post: 02-21-07, 01:19 AM
  4. Replies: 32
    Last Post: 01-04-05, 07:14 AM
  5. Virtue Of Harmony 1-2 ( Dual Languages Episode Guides )
    By richardfu2005 in forum Episode Guides
    Replies: 12
    Last Post: 12-30-04, 01:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •