Wu Jian's (Mainland version) and Tony Leung's (TVB version) potrayal of Shi Po Tian is very different from each other. Between the 2 of them, who gave a more accurate potrayal of Shi Po Tian?
Wu Jian's version : Very friendly, always smiling. Think everyone is nice unless proven otherwise (need very strong proof). Even when people are obviously trying to hurt/kill him, he also dunno or refuse to believe it. Dislike killing and hurting people. Will sacrifice himself for the good of others.
Tony Leung's version: Very mild-mannered and soft spoken. Also very kind and honourable. A bit similar to his potrayal of ZWJ. Dislike hurting/killing people (even trees) but will do it for the good of mankind/wulin etc or for revenge. Will sacrifice himself for the good of others.
If both also did not give an accurate potrayal of the character, what is this character really like?