Sword Stained with Royal Blood 《碧血剑》(2007)

[Sugar]

sorry, stupid jam on my comp. I got a double post.

[Sugar]

sorry, stupid jam on my comp. I got a double post.

[Sugar]

Ok , so in the 2000 version, the scene where Tuyet Nhi was captured by the family was more accurate. On Nghi handed him the bowl of soup since her mother asked her too. He took the a bite and asked her angrily, " Why are so cruel."

[Trinie]

The one that plays Wen Yee is named Ho Jing(ha Tinh in Viet). She was in bodyguards part 3 with Kenny Ho. She was so cute in there. She is a good choice for Wen Yee. Too bad her part is also limited. I wonder if this version will follow the 3rd edition. Felix's version is WAY more accurate than the 2000 version. Wan Yee and Jin She Lang Jun's story is very limited because he is already dead before the story even started. She also dies towards the beginning of the story as well. Then Jin She Lang Jun is only in flashbacks told by Hong Yeuk.

The 80s version was about 60-65% accurate to the novel. I am not sure abput the 2000 version since I didn't really see it. I just heard about it and read detailed summaries about it.

[Sugar]

3rd edition?? Was there any changes??

The 2000 version was straight out inaccurate. Some main points were:

1) Ah Gau was a sly fox
2) The snakeswordsman never died... only kept by Hong Yeuk
3) Wen Yee had a little sister that grew up exactly like her
4) YZC was mighty powerful after he left his master.
5) Ching Ching was framed at killing YZC's friend



but I am happy that the 200 version made YZC and Ching Ching end up together.

[Whsie]

Yes there is plenty of change. Go to Wuxia Fiction. Then go to 3rd edition changes. Scroll for this book. Then bingo. All experts

[Li Nhi]

New pictures, courtesy of Jen

$this->handle_bbcode_img_match('http://i16.photobucket.com/albums/b47/liti3691/151c7fae.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://i16.photobucket.com/albums/b47/liti3691/93a1cd0f.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://i16.photobucket.com/albums/b47/liti3691/c8f579bb.jpg')
$this->handle_bbcode_img_match('http://i16.photobucket.com/albums/b47/liti3691/36fd1548.jpg')
who's that guy????

[yu feng]

Ou.. please... Can u translate the character's name into Hanyu Pinyin??? I don't know them in Viet

[Li Nhi]

Are you referring to the first page of this thread? THere are some names already translated, and some still stuck in Vietnamese. That's because I don't know the Chinese names. I apologize, I've been asking for help.

[Sugar]

hmm I'll try my best, for I am not chinese myself

Viet- Chinese-
Vien Thua Chi - Yuan Cheng Zhi/Yuen Sing Chi
Thanh Thanh - Ching Ching/ Qing Qing
On Nghi - Wan Yee
Tuyet Nhi ( Kim xa lang Quan) - Sit Yee/ Jin She Lang Jun
Tran Binh Cong Chua/A 9 - Princess Chang Ping / Ah Gau
Hà Thiết Thủ-He Tieshou
Hà hồng Dược-Ho Hong York


ermm.. that's all i know.. u can figure it out

[Li Nhi]

hmm I'll try my best, for I am not chinese myself

Viet- Chinese-
Vien Thua Chi - Yuan Cheng Zhi/Yuen Sing Chi
Thanh Thanh - Ching Ching/ Qing Qing
On Nghi - Wan Yee
Tuyet Nhi ( Kim xa lang Quan) - Sit Yee/ Jin She Lang Jun
Tran Binh Cong Chua/A 9 - Princess Chang Ping / Ah Gau
Hà Thiết Thủ-He Tieshou
Hà hồng Dược-Ho Hong York


ermm.. that's all i know.. u can figure it out

Thank you for your effort in translating them, sugar.

[babybunny]

When will this series come out?

[Sugar]

I have to saw maybe for a couple of more months cause they are still filming this , yah?

[Siven]

Some set photos from Sun Fei Fei, who plays one of the two female leads, showcasing her dance background and flexibility:

$this->handle_bbcode_img_match('http://blog.sina.com.cn/pic/4846ffd5020000s6')
$this->handle_bbcode_img_match('http://blog.sina.com.cn/pic/4846ffd5020000s5')
$this->handle_bbcode_img_match('http://blog.sina.com.cn/pic/4846ffd5020000s7')
$this->handle_bbcode_img_match('http://blog.sina.com.cn/pic/4846ffd5020000s8')

They're all from her blog which is worth a look if you can read Chinese.

[autuymnrain]

i really didnt like the version with charmaine and was the guy's name jordan? something. i cant quite rememeber. and i never saw the felix version. i have it, just it never did interest me. there's another one i saw, it's called like golden snake sword i believe, starring ekin, it also had the same name as this snake sword. is it related? im somewhat confused. cuz the names sounds the same, but now im not too sure

[Sugar]

I think u mean, Gordon Lam. LOL! That one was kind of a bad adaption.. and Charmain couldn;t act

[Rachealyuen]

hmmm this serie looks insteresting...i'm also a fan of Sun fei fei...gosh how come Eva looks crap in here...she should wear more clothes to make herself look bigger

[sunnysnow]

Sun Fei Fei looks gorgeous and my, is she flexible!!

here are more:

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.8mchina.com/Image/News/newspictureSrc/ca8b0c92b3844aaf9defed4ce2ea5a02.jpg')

$this->handle_bbcode_img_match('http://www.8mchina.com/Image/News/newspictureSrc/46e6bba041984c0c80809dce3a98ca4b.jpg')

[crazylife123]

hmmm this serie looks insteresting...i'm also a fan of Sun fei fei...gosh how come Eva looks crap in here...she should wear more clothes to make herself look bigger

Eva needs to eat!

[Sugar]

Eva needs to eat!

I agree. She looks really boney in here. The hail the Judge, she looked better. Also, since she has such a boney face, they shouldn't pull her hair all the way up to expose that boneyness.,IMO

Wow. Sun Fei Fei looks very flexible! Maybe i should start practiving again to look like that