
Originally Posted by
strawberry
Thanks LZG. My mom seems to be enjoying this series. She was commenting that Lu Yi looks so very tall. Someone I know actually reminds me of Lu Yi but I like lin Xin Ru better than Lu Yi. Really can't stand Su La's materialistic friend who works at the gym. sure, she's pretty but I don't like her.
I was also wondering why did they called Ruby's character Su La? Su La, I think means very lao Tu in Taiwan (their local Minnan/Hokkein dialect). and the other name that comes to mind is Qiao Zhen Yu's character in 'Ai wo ni pa ma', where he's called dongzi...no offense but I think that'a a really awful name, surely they can come up with better sounding names for the characters...now the taiwanese idol dramas are very good at that but theirs tend to overdo on beautiful, dreamy-sounding names..like poetry or something.