Page 76 of 76 FirstFirst ... 266667686970717273747576
Results 1,501 to 1,517 of 1517

Thread: Demi-God Semi-Devils

  1. #1501
    Senior Member CancerLuna's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    356

    Default

    It might be a good idea to compile the last few chapters into a fifth pdf. (There are 4 others made somewhere in this thread.) I might do it if I have the time just so this stuff doesn't get lost.

  2. #1502
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Location
    Indonesia
    Posts
    1,014

    Default

    Quote Originally Posted by CancerLuna View Post
    It might be a good idea to compile the last few chapters into a fifth pdf. (There are 4 others made somewhere in this thread.) I might do it if I have the time just so this stuff doesn't get lost.
    pdf? not epub?

  3. #1503
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2013
    Location
    New York, New York, United States
    Posts
    25

    Default

    Quote Originally Posted by bteoh View Post
    This is truly a cause for celebration!! Finally! All the Jin Yong's major books have been translated into english!!!
    Now it is just Sword Stained with Royal Blood that is left..

    Thanks so much Justin!!

  4. #1504
    Member
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    151

    Default

    Thank you Justin13 and - especially after reading the latest case involving the young Guardsman - I hope your conscription goes as well as such things can.

    I was re-reading the beginning of Legend of the Condor Heroes in the recent thread discussing translation of that story - full of righteous anger towards foreigners rampaging and looting along the Jin-Song border. The end of this story has similar themes but somewhat different, ie. the Song border guards are baddies and we are "supporting" some of the foreigners (XF and some of the Lingjiu followers + people from Dali).

    One thing that would be very interesting would be to check how often JY uses the term "Han" people versus "Song" over each story set in that time period.

  5. #1505
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    23

    Default

    Thank you Justin13 for the last sprint to the finish line! This novel has been a relay race lasting several years if not decades. Thank you to all the other relay race translators!

  6. #1506
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Quote Originally Posted by ninjasam17 View Post
    Now it is just Sword Stained with Royal Blood that is left..

    Thanks so much Justin!!
    I read your earlier post bro but my hands are full now. Working on a APP. If anyone has any reliable contacts in Japan, please introduce to me. thefinaljustin at google [email protected]

  7. #1507
    Senior Member Justin13's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    528

    Default

    Quote Originally Posted by Patudo View Post
    Thank you Justin13 and - especially after reading the latest case involving the young Guardsman - I hope your conscription goes as well as such things can.

    I was re-reading the beginning of Legend of the Condor Heroes in the recent thread discussing translation of that story - full of righteous anger towards foreigners rampaging and looting along the Jin-Song border. The end of this story has similar themes but somewhat different, ie. the Song border guards are baddies and we are "supporting" some of the foreigners (XF and some of the Lingjiu followers + people from Dali).

    One thing that would be very interesting would be to check how often JY uses the term "Han" people versus "Song" over each story set in that time period.

    Fellow sg? My exercise ended in march... all smooth. Thanks.

  8. #1508
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Location
    Indonesia
    Posts
    1,014

    Default

    Quote Originally Posted by ninjasam17 View Post
    Now it is just Sword Stained with Royal Blood that is left..

    Thanks so much Justin!!
    not really...

    the other fox aka young fox is only available chapter 1

  9. #1509
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2014
    Posts
    14

    Default

    Thank you very much for finishing the translation. Thanks to everybody who has translated.

  10. #1510
    Senior Member kyss of the sword's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    currently in malaysia
    Posts
    1,764

    Default

    Thank your amazing work

  11. #1511
    Junior Member
    Join Date
    May 2012
    Posts
    5

    Default

    I'd like to chime in my thanks, too for the work of all the translators! I was reading this when d4rkskinz was taking over, back in I think 2014. When the translation seemed to grind to a halt just as the book's different threads were starting to tie themselves together into a whole, it nearly broke my heart, so I didn't dare read the new posts more recently for fear of being disappointed again... Now it's all been translated, I can do it... I think it's back to the beginning again for me, though, so the whole story's fresh! Thanks very much infinityex and wuxiabeginner for keeping the translation alive in its darkest hour, and for Justin13 for his amazing work in finishing this off... Wow! True heroes.

    Even if some of us "lurk", the work done on these translations is very much appreciated. Such a fantastic labour of love, something very very special indeed. I hope that you are all proud of having been a part of this. I am in awe...

  12. #1512
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    21

    Default

    You're welcome! I'm so glad that the others completed it!

  13. #1513
    Junior Member Linghu's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Iran
    Posts
    47

    Thumbs up Thanks

    Wow! Hooray! Thanks to God, after so many years of anticipation, the translation of this attractive novel has been completed!
    We cannot thank enough to all the translators of this novel for their hard work, especially to the dear Justin.
    Dear Justin Bravo! Thanks very much!
    "The bitterest enemy of you is carnal desires of yourself."

    "The best fight is fight against carnal desires of oneself."

    - The Successor of the Prophet of Islam, Imam Ali peace be upon him

  14. #1514
    Senior Member rosely's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    heaven in the middle of somewhere...
    Posts
    369

    Default

    wow, this novel finally done, w00t.

  15. #1515
    Junior Member
    Join Date
    May 2021
    Posts
    1

    Default

    Is there ebook version?

  16. #1516
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Location
    Indonesia
    Posts
    1,014

    Default

    Quote Originally Posted by SamadShiblu View Post
    Is there ebook version?
    you can check all JY's e-book versions on my site https://jianghuindo.blogspot.com/202...-jin-yong.html
    I am a Blogger, my main topic is Wuxia, my blog is https://jianghuindo.blogspot.com

  17. #1517
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Location
    Indonesia
    Posts
    1,014

    Default

    just want to inform that the translation made by infinityex on chapter 44 here:

    https://www.spcnet.tv/forums/showthr...5#.YTwkjJ0zbIU

    had a missing part . perhaps he forgot to translate .

    between his post number #1290 and #1297

    here was the missing part (sorry i dont know mandarin, you can use google translate or hope someone here could translate it for us). i will update the e-book if someone could help translate this to english.


    based on 2nd edition

    木婉清急叫:休得伤我哥哥!嗤嗤数箭射出,都如石沉大海,虽然中在两名大汉身上,却是不损其分毫,想要 射他二人头脸眼珠,可是中间隔了个段誉,又怕伤及于他。两旁山峰壁立,虚竹、巴天石、朱丹臣三人被段木二人 坐骑阻住了,无法上前相救。

      虚竹飞身离鞍,跃到持杵大汉身侧,伸指正要往他胁下点去,却听得段誉哈哈大笑,说道:二哥不须惊惶, 他们伤我不得。

      只见两条铁塔也似的大汉渐渐矮了下来,两颗大头摇摇摆摆,站立不定,过不多时,砰砰两声,倒在地下。段 誉的北冥神功专吸敌人功力,两条大汉的内力一尽,天生膂力也即无用,两人委顿在地,形如虚脱。段誉说道 :你们已打死打伤了这许多人,也该受此惩罚,下次万万不可。

      钟灵恰于此时赶到,笑道:只怕他们下次再也没打人的本领了。转头向木婉清道:木姊姊,我真想不到 是你!木婉清冷冷的道:你是我亲妹子,只叫姊姊便了,何必加上个木字?钟灵奇道:木姊姊, 你说笑了,我怎么会是你的亲妹子?木婉清向段誉一指道:你去问他!钟灵转向段誉,待他解 释。

      段誉涨红了脸,说道:是,是这个这时候却也不便细说

      本来被两条大汉挡住的众人,一个个从他身边抢了过去,直奔灵州。

      阿紫叫道:哥哥,这位好香的姑娘,也是你的老相好么?怎么不替我引见引见?段誉道:别胡说,这位 这位是你的你的亲姊姊,你过来见见。木婉清怒道:我哪有这么好福气?在驴臀上轻轻一鞭,径往 前行。

      段誉纵骑赶了上去,问道:这些时来,你却在哪里?妹子,你你可真清减了。木婉清心高气傲,动不 动便出手杀人,但听了他这句温柔言语,突然胸口一酸,一年多来道路流离,种种风霜雨雪之苦,无可奈何之情, 霎时之间都袭上了心头,泪水再也无法抑止,扑簌簌的便滚将下来。段誉道:好妹子,我们大伙儿人多,有个照 应,你就跟我们在一起罢。木婉清道:谁要你照应?没有你,我一个人不也这么过日子了?段誉道:我有 许多话要跟你说,好妹子,你答应跟我们在一起好不好?木婉清道:你又有甚么话跟我说了?多半是胡说八道 。嘴里虽没答允,口风却已软了。段誉甚喜,搭讪道:好妹子,你虽然清瘦了些,可越长越俊啦 !

      木婉清脸一沉,道:你是我兄长,可别跟我说这些话。她心下烦乱已极,明知段誉是自己同父异母的哥哥 ,但对他的相思爱慕之情,别来非但并未稍减,更只有与日俱增。

      段誉笑道:我说你越长越俊,也没甚么不对。好妹子,你为甚么着了男装上灵州去?是去招驸马么?像你这 么俊美秀气的少年书生,那西夏公主一见之后,非爱上你不可。木婉清道:那你为甚么又上灵州去了?段誉 脸上微微一红,道:我是去瞧瞧热闹,更无别情。木婉清哼了一声,道:你别尽骗我。爹爹叫你去做西夏驸 马,命这姓巴的、姓朱的送信给你,你当我不知道么?


    note:
    the difference between 2nd and 3rd edition is only this paragraph:

    3rd edition;
      木婉清急叫:休得伤我哥哥!嗤嗤数箭射出,都如石沉大海,虽中在两名大汉身上,却不损其分毫,要想 射他二人头脸眼珠,可是中间隔了个段誉,又怕伤及于他。两旁山峰壁立,巴天石和朱丹臣给段木二人坐骑阻住了 ,没法上前相救。

      这时萧峰、虚竹等人也已近前,虚竹飞身离鞍,跃到持杵大权身侧,伸指正要往他胁下点去,却听得段誉哈哈 大笑,说道:二哥不须惊惶,他们伤我不得。

Similar Threads

  1. Which version of The Demi-Gods Semi-Devils is the BEST?
    By j-walker in forum Global Series Discussion
    Replies: 33
    Last Post: 03-14-17, 04:33 PM
  2. The Demi-Gods and Semi-Devils 82
    By Robin in forum TVB Series
    Replies: 9
    Last Post: 04-25-12, 06:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •