Huh? Take taxi to go eat buffet? The buffets are in your hotel and casinos. But yeah, I hear ya on the lonely person at the buffet thing.
In this case, go find a fast food area, something like subway. ahhahaa It's sad you don't want to spend money on good food when you're in Vegas. Gambling is sooo bad for you pemberly.