Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25

Thread: Translation Complete: Tianya, Mingyue, Dao [天涯,明月,刀]

  1. #21
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    1,202

    Default

    Quote Originally Posted by bobbywu View Post
    SPOILERS!!!!


    What exactly do you mean by Shen Lang's successor? Do you mean this Gongzi Yu was a descendant (of Shen Lang)? Or do you mean Shen Lang once served as the symbol Gongzi Yu and that the Gongzi Yu in the novel was the guy Shen Lang trained for the Gongzi Yu role? Sorry, I only know the novel from the Ti Lung/Chor Yuen movie. Thanks.
    Successor as in disciple I believe, or whoever he imparted his martial arts heritage to.
    明月心跳起來,又回頭,嫣然道,“你還要不要我帶上那面具?”
    傅紅雪冷道,“現在你臉上豈非已經戴上了個面具?”

  2. #22
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,569

    Default

    So does this mean that GongZiYu is a direct descendant of Ah Fei??

    Han Solo
    Wuxiapedia

    Quote Originally Posted by bliss
    I think they're probably at the same level as or one level below Ah Qing, which is about the level of a 2nd or 3rd generation Quan Zhen disciple.
    Troll Control

  3. #23
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    1,202

    Default

    Quote Originally Posted by Han Solo View Post
    So does this mean that GongZiYu is a direct descendant of Ah Fei??

    Han Solo
    No ... in my opinion ... Ah Fei was never trained by Shen Lang. He was (arguably) Shen Lang's son but was never formally his successor, only in blood. I think Gongzi Yi somehow or other received Shen Lang's direct training and inherited all his martial arts and teaching.
    明月心跳起來,又回頭,嫣然道,“你還要不要我帶上那面具?”
    傅紅雪冷道,“現在你臉上豈非已經戴上了個面具?”

  4. #24
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,569

    Default

    i thought that Shen Lang retired to an island outside wulin after Wulin Wai shi, and the putative Gongzi Yu is the same age as FHX, so, it must be someone that he trained when he is old.....

    Han Solo
    Wuxiapedia

    Quote Originally Posted by bliss
    I think they're probably at the same level as or one level below Ah Qing, which is about the level of a 2nd or 3rd generation Quan Zhen disciple.
    Troll Control

  5. #25
    Senior Member Ghaleon's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Toronto
    Posts
    3,555

    Default

    Does anybody know if the events in the novel correspond to Legend of Fu Hung Suet ATV serial? I'm wondering how accurate the serial is. I'm also confused about this whole trilogy thing.

    $this->handle_bbcode_img_match('http://www.spcnet.tv/forums/picture.php?albumid=132&pictureid=1579')
    Last edited by Ghaleon; 06-28-09 at 01:51 AM.

Similar Threads

  1. Horizon, Bright Moon, Sabre(天涯, 明月, 刀)
    By chowbeng in forum Wuxia Translations
    Replies: 118
    Last Post: 11-09-13, 11:59 AM
  2. Jade broke up[Yu Sui,玉碎]
    By LiuYiFei in forum Mainland China TV Series
    Replies: 6
    Last Post: 05-24-06, 07:20 AM
  3. Replies: 5
    Last Post: 03-31-06, 02:22 PM
  4. Tianya, Mingyue, Dao
    By jin yong in forum Wuxia Fiction
    Replies: 0
    Last Post: 04-21-04, 03:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •