Not really sure since I've only read translated bits of DGSD. But near the beginning of DGSD '03, XF had not yet been promoted as Beggar Clan Chief.
So logically speaking, he wouldn't have learned Dog Beating Stick Technique as of yet at that time if the TV series were accurate.