Results 1 to 8 of 8

Thread: Differences between Japanese grammar and English grammar

  1. #1
    Junior Member Arsudar's Avatar
    Join Date
    Jul 2016
    Location
    Vietnam
    Posts
    8

    Post Differences between Japanese grammar and English grammar

    As I really like Japanese films and movies, I become more interested in learn Japanese. The more we learn about a language, the better we understand about the culture. And in here I would like to share some differences between Japanese grammar and English grammar based on my experience.

    1 - Difference in Characters:


    $this->handle_bbcode_img_match('https://c4.staticflickr.com/8/7388/27668849275_70b54be423_z.jpg')$this->handle_bbcode_img_match('http://www.fluentin3months.com/wp-content/sp-resources/forum-themes/default/images/sp_Mouse.png')
    The most obvious difference between English grammar and Japanese grammar is probably the characters. In English, or Italian, or Frence, .etc.., all of these languages follow Latin characters from A to Z. However, Japanese grammar does not have Latin characters, it has its own 3 types of characters: Hiragana, Katakana, and Kanji symbols. Sounds terrifying isn't it? While Latin script has 26 characters, Hiragana and Katakana script each has 46 and 45 characters. We also have to learn thousands of Kanji characters (based on Chinese characters) in which each character/word holds a difference meaning. So yes, in terms of characters. Japanese is hard indeed.


    2 - Difference in Verb Tense:

    $this->handle_bbcode_img_match('https://c7.staticflickr.com/8/7516/27390400750_83083231e9.jpg')$this->handle_bbcode_img_match('http://www.fluentin3months.com/wp-content/sp-resources/forum-themes/default/images/sp_Mouse.png')
    Unlike English grammar which has tons of verb tenses, ranging from past tense to the future tense and each tense has 4 forms: simple, progressive, perfect, and perfect progressive; Japanese grammar only has 2 verb tenses: past and present tense and each tense has formal and informal form. 2 tenses, in details, verbs in Japanese has "masu" ending. In present tense, the positive form will be "masu", negative form will be "masen"; and in past tense, the positive form changes to "mashita" and negative form changes to "masendeshita". On the other hand, the formal and informal aspect are quite easy to get. Therefore there is nothing to worry about in term of Japanese grammar's verb tense.


    3 - Difference in Particles order:

    $this->handle_bbcode_img_match('https://c5.staticflickr.com/8/7519/27633759796_acc0b3b99d.jpg')$this->handle_bbcode_img_match('http://www.fluentin3months.com/wp-content/sp-resources/forum-themes/default/images/sp_Mouse.png')
    So normally in English grammar we follow this order: Subject - Verb - Object, for example: "I eat rice." But in Japanese grammar, the order is little bit different which is: Subject - Object - Verb. Sounds weird isn't it? If we follow this order in English, the example above will be: "I rice eat." Sounds nonsensical and funny, but actually that is how it works in Japanese. In Japanese, the sentence "I eat rice" will become "わたしはごはんを食べます" (watashi wa gohan wo tabemasu - I rice eat). This order is not that complicated as we gradually learn Japanese. However, it means that during our Japanese learning process, especially for Japanese beginners, we cannot just translate whatever sentence you see into English since the two particles orders are different. Not to mention that there is higher chance of confusing between the two language structure, and that will not be good.

    Overall personally I find it hard to compare these 2 languages since people from different countries may not think the same. These are personal opinion so it is open for debate.
    Last edited by Arsudar; 09-19-16 at 04:30 AM.
    Use a nice clavicle brace and have an excellent posture like the all legendary pokemon list or Pokemon Sun and Moon Starters Pokemon.

  2. #2
    Junior Member JulianCasablamkas's Avatar
    Join Date
    Oct 2022
    Posts
    10

    Default

    it's a good idea, in fact learning it would be much more beneficial than having to always see it subtitled in our language, plus it will help you in the future if you want to travel to japan

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2024
    Posts
    7

    Default

    it is interesting for me too

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2024
    Posts
    6

    Default

    For those looking to add more life to their prose, this verb finder is a fantastic tool. It's been a game-changer for me, allowing me to find the perfect verbs to convey action and emotion in my writing more effectively. https://www.partsofspeechfinder.com/...t-verb-finder/

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2024
    Posts
    6

    Default

    Continued excellence in writing requires constant improvement, and I found a service that helps achieve just that. This platform allows you to submit sentences for correction, providing feedback that's both useful and easy to understand. It's great for anyone looking to polish their writing, ensuring that each sentence conveys the intended message with clarity and precision.

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2024
    Posts
    6

    Default

    Revisiting the https://www.grammerchecker.net/our-b...ammar-checker/ has solidified my appreciation for its targeted approach. This specialized tool is indispensable for anyone looking to ensure their writing adheres strictly to the nuances of British English. From spelling to punctuation and grammar rules, it offers a comprehensive check that enhances the credibility and authenticity of your writing, making it a must-use resource for writers focused on UK standards.

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2024
    Posts
    4

    Default

    The journey of comparing Japanese grammar to English grammar reveals fascinating differences and challenges that can enrich your linguistic and cultural comprehension. For those embarking on this educational journey, balancing the intricacies of learning a new language with other academic responsibilities might seem daunting. This is where services like DoMyHomework123.com can offer support. Whether you're looking for help with language studies or managing other academic tasks to free up more time for your language learning, the service assists with a range of subjects. Their expertise can help you navigate not only the complexities of Japanese grammar but also ensure you maintain balance with your other academic obligations.

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    May 2024
    Posts
    3

    Default

    Nowadays, most students understand how difficult it is to find time to complete any type of project. Go to online paper writer to obtain a superb online solution for your paper writing. By the way. This service support is one of the most effective ways to get expert advice on how to properly create a case study assignment.

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 06-30-16, 09:26 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 05-28-16, 06:39 AM
  3. Replies: 5
    Last Post: 05-04-12, 07:49 PM
  4. power differences between ranking of martial arts levels
    By kyss of the sword in forum Wuxia Fiction
    Replies: 5
    Last Post: 09-02-07, 10:03 PM
  5. Differences between our world and wuxia
    By sarakoth in forum Wuxia Fiction
    Replies: 26
    Last Post: 05-23-07, 03:30 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •