Results 1 to 7 of 7

Thread: Sword Stained with Royal Blood by Jin Yong

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Posts
    948

    Default Sword Stained with Royal Blood by Jin Yong

    i found this english translation on random site using google search
    but it is incomplete, some chapters are missing
    in total there are available 15 chapters

    https://supernovel.cc/classical-mart...ade-sword.html
    I am a Blogger, my main topic is Wuxia, my blog is http://jianghuindo.blogspot.com

  2. #2
    Member
    Join Date
    Oct 2017
    Posts
    70

    Default

    Nice, thanks for sharing this, have you found the rest of the chapters missing?

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    38

    Default

    Hi a_tumiwa, Thanks for pointing us to this website!There seems to be a lot there. I also saw Liang Yusheng, Wolong Sheng, Huang Yi, Ni Kuang, Cang Yue, and much more.Some of the author names have been translated into English (similar to the horrible practice in an ongoing current translation of a famous wuxia series) and so I do not recognize them. But Ancient Dragon is Gu Long I think.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Posts
    948

    Default

    just checked, they update sswrb, now all the chapters are complete uploaded.
    what do you think about the translation?
    even though my english is not fluent, i think that the english translation is not top tier

    @texture: it is consume so much time to translate wuxia novel, i feel that the owner of website use some kind of translator machine and then edit some parts himself.
    I am a Blogger, my main topic is Wuxia, my blog is http://jianghuindo.blogspot.com

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2017
    Posts
    948

    Default

    Money Color =??
    Ancient Dragon = Gu Long
    Oriental Jade = Dongfang Yu
    Step non-smoke = Bu Feiyan
    it's not cold = ??
    Return to the original poster =Li Shoumin aka Huanzhulouzhu
    I am a Blogger, my main topic is Wuxia, my blog is http://jianghuindo.blogspot.com

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    38

    Default

    Thanks for figuring out who some of the authors are! Money Color = Qian Cai 钱彩 ? I am guessing. I do not know any Chinese. Using google image search and google translate.
    Last edited by texture; 04-28-21 at 09:40 PM.

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    38

    Default

    it's not cold = Shi Weihan 时未寒 ? I am still guessing.

Similar Threads

  1. Replies: 31
    Last Post: 11-11-13, 02:12 PM
  2. Sword Stained with Royal Blood 《碧血剑》(2007)
    By Li Nhi in forum Mainland China TV Series
    Replies: 2504
    Last Post: 10-30-12, 01:40 AM
  3. Question about Sword Stained With Royal Blood (2007)
    By jhudsui in forum Mainland China TV Series
    Replies: 3
    Last Post: 05-08-09, 07:20 AM
  4. Song in Sword Stained with Royal Blood 2007
    By dewyloony123 in forum Music
    Replies: 10
    Last Post: 03-21-09, 10:47 PM
  5. Some questions about Sword Stained with Royal Blood
    By Allen D in forum Wuxia Fiction
    Replies: 7
    Last Post: 01-14-08, 11:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •