No, not "anybody" could have a sleeve-like weapon. It worked for him because he had the talent to make it work, and because he specifically trained himself to utilize it as such. It was something that he might never have thought of developing had he not lost that arm, but because he did, he discovered a new way of attacking that surpassed his previous ways.
I'd be wary of that sleeve; it seemed quite devastating.