This is the translation of a novel named "Xin Qin Ji", by Wang Yi. It had been made into a TVB miniseries called "A step into the Past". This translation is based on the screenplay, rather than the original novel. I would have put it in the translations section, but there is no such author listed!