Eh? You have chapter 39? Can you translate it? ...Sorry, it's the withdraw symptons... I... must... read... soon...Originally Posted by Xiao_Long_nu
Eh? You have chapter 39? Can you translate it? ...Sorry, it's the withdraw symptons... I... must... read... soon...Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Originally Posted by Da Bao
actualli i have the whole of Roch...anytime after 14th of October...hahax...i'll try my best to translate..
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
YAY!!! Chapters 31 and up please! (or maybe it was chapter 32...)Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
ok i'll try but after exams a few days more..
im afraid the following chapters will make ppl who read it cry...so melancholic...
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
Knowing me, I'd probably cry... but, we'll see! Good luck with exams!Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
hahax..thanx...anyway wads ur email address so i could add u..?
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
It's [email protected], well... yeah...Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Hey, I thought that I would introduce myself too since Xiao Long Nu did. I'm not exactly new because I've been here awhile. I just don't post a lot. However, I have read many translations. I read this translation since Noodles first start it way back and I never thought we would get this far. I thought it was over when Noodles stopped. Fortunately that didn't happen. It's good to see that new translators are always taking up the mantle.
hahax..cool tok...anyways welcome into the big family of Jin Yong hahax..xiaolongnu is the best hahax..
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
Originally Posted by Xiao_Long_nu
haha, don't be so modest... you actually are thinking in translate it till the end, eh? we know that
Just Joking, thanks for the try
Good luck with translating, Xiao_Long_Nu!!
Last edited by Da Bao; 10-11-05 at 01:10 AM.
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Aha! So Xiao Long Nu is our new translator e. Good luck!!! I hope the translators come back so that all translators of ROCH will make a joint effort to finish the ROCH novel its only a few chapters away I think. Then we can all start to reread the whole translation from start to end LOL! Anyway good luck XLN!
Originally Posted by Bangs
Hey guys..thx for the support..i would be posting the chapter 32 soon...just wait a few days more...thanks guys.. anyways i think the translators maybe coming back soon...
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
I really hope so... I really hope so. Uh-oh! The withdrawal symptons... No... must fight... only... few more... days...Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Originally Posted by Da Bao
Hahax..tomolo is my last day of Exams...im totalli stressed out..but nevertheless..will try my best to translate as soon as possible...
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
Okay... Good luck!Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
actually it wont b ch 32 cuz bee didnt finish ch. 31. theres still, i think, several paragraphs that she didnt translate in ch. 31. unless she did post it and i didnt catch it. she last ended off where gon sun lu e was hiding behind a rock and she overhears her dad saying 'we have to kill my daughter' and she couldnt help but tremble. according to my book were on p. 1450 but im not sure if mine is right. cuz mine has 7 volumes not 4 volumes. my ROCH is smaller in size and probably has more pages.
u guys r probably wondering y i didnt translate since i have the entire book, right? well its becuz i am still trying to teach myself how to read chinese-cant read all of it. i can only get its and bits of the chinese words so if i try to translate, ull b missing some or most of it.
The purpose of the ninja is to flip out and kill people.
Originally Posted by jin_yong_fan
hahax.dun be modest..u could try..we could have a look..everyone who is willing to translater is cool... ..so maybe u could try to finsh the part u suggested...and let us noe more hahax..
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved
I would be willing... but my Chinese is self-thought (I speak a different dialect from Cantonese and Mandarin). So I'd probably be no good....Originally Posted by Xiao_Long_nu
有缘千里来相会
无缘对面手难牵
Originally Posted by Da Bao
heyy i noe cantonese too..hahax..
问世间情是何物,直教生死相许
What on earth is love? Love is something that makes you willing to die for your beloved