Originally Posted by
de1tafrida
I'm not so good with translation. Anyway here it goes:
Basically the article is about how Nicky's ex-wife, Ma Ya Su, got married to a Caucasian man from a very well-to-do family. The writer stated that though everyone is entitled to seeking their own happiness, Ma's remarriage within a year, and the fact that she had committed adultery earlier on, were what many could not bear. On Nicky's part, he bore with the humiliation, and even gave away a sizeable chunk of his fortune in the course of their separation. Ma's remarriage was a high profile one. She even flaunted her egg-size (?) wedding ring to the press. This has led many to point out the fact that she had undergone cosmetic surgery to enhance her looks (which was kinda plain from the early pics). It was thought that she had done something to her nose and chin. Then someone pointed out that her new hubby is not the millionaire as he or Ma claimed, but a divorcee who is working-class.
Anyway, really hope he will find a good wife like Andy Lau.