It's not that I don't have anything better to do, but... I just can't help but notice things like this.
ROCH Chapter 37:
郭芙见霍都死在台上,一张脸臃肿可怖,总不信这脸竟是假的,拔出
长剑,跃上台去,说道:“咱们瞧瞧这奸人的本来面目,究是如何。”
说着用剑尖去削他的鼻子。
蓦地里霍都一声大喝,纵身高跃,双掌在半空中直劈下来。原来他给
金杵一撞,身受致命重伤,却未立即毙命。他故意一动不动,只待达
尔巴上前察看,便施展临死一击,与其同归于尽。岂知达尔巴凄然念
咒,祝其往生极乐,随即下台而去。郭芙却上来削他面目。霍都乍见
死尸复活,大惊之下,竟忘了挥剑抵御。她身上的软猬甲又已借给了
丈夫,眼见性命要丧在霍都双掌之下。郭靖、黄蓉、耶律齐等同时跃
起,均欲上台相救,其势却已不及。
Guo Fu stepped up to the platform to check on dead Huodu. Suddenly Huodu leaped up and striked down at her. At this time, it was said that Guo Jing, Huang Rong, and Yelu Qi all tried to race to the platform to save her, but they didn't have enough time.
Now, it is my opinion that if Guo Jing were capable of LDA, he would have thought of it rather than trying to physically race to the platform. The distance to the platform is unknown but I don't foresee it more than 30 feet.
Discuss?