Thanks for the translation! It's really amazing how fast you are going.
Just one thing about this part -> "Xu Xian is on Lord Yangquan and Lady Xiuli’s side and obviously has no good feelings for Lu Buwei. He had even mistaken Xiang Shaolong to be Lu Buwei’s follower."
I thought that Xu Xian wasn't on anybody's side that's why Shaolong respected him so much.