Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 20 of 64

Thread: 96 riddles of JY characters

  1. #1
    Senior Member MrIllusion's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    626

    Default 96 riddles of JY characters

    Got this from some Chinese forum
    Basically the idea is to match each riddle with one character from JY's universe. Try it!

    九十六个金庸人物谜语

    一 ∶自小灵慧最偏怜,深山独长海中珍,自从平地起双木,君为辟邪妾为君。
    二 ∶古月无心映海棠,素衣怎比紫霞娇,弱质巧刃中山狼,为兄舍命暗自伤。
    三 ∶云想衣裳花想容,冰肌玉骨世无俦,二八华年孤独过,只为郎君情义浓。
    四 ∶琴棋书画称风雅,旷世绝功身潇洒,风吹梅落蘅芷去,途留芙蓉对桃花。
    五 ∶旭日东升天下闻,葵花灿灿断人魂,彩绣鸳鸯戏莲池,但愿此身是娥眉。
    六 ∶幼失牿舐身堪怜,心高气傲每遇险,素娥一现群芳愧,绝迹江湖也心甘。
    七 ∶绛花枝头大漠扬,有眼无珠巾帼伤,忍为江山舍美人,壮志未酬死红妆。
    八 ∶跳脱不羁自风流,红颜他顾浪子愁,欲藉醉酒了残生,幸聆琴韵结佳偶。
    九 ∶珍重芳姿自掩容,亡命江湖师恩浓,流落山野贵胄种,宁愿檀郎不相逢。
    十 ∶欲驱胡虏护江山,名震中洲鬼魅寒,忍负知己为家国,徒留红粉守嫁衫。
    十 一∶为君苦读万卷书,为君险行千里路,郎心如铁妾心死,良人身畔终醒悟。
    十 二∶蓬门碧玉禀花颜,王孙壮士喜相见,血口咬人豺狼性,一代豪侠蒙奇冤。
    十 三∶天纵英明念苍生,弱冠智谋理乱臣,纯孝仁康後称圣,永留千秋万世名。
    十 四∶女中诸葛豪气杨,为护子民忍情伤,但求真主常相佑,碧血香冢得安祥。
    十 五∶出生不知父母谁,生长禅房无是非,忽成孤孽遭奇遇,梦中相会终不悔。
    十 六∶有脑无思腹内空,徒具娇颜家誉隆,失手常造千古恨,骨肉分离各西东。
    十 七∶宫中人畏奉大仙,林中巧遇徒忠贤,神龙见首不见尾,浩然之气震人间。
    十 八∶嫉恶如仇立除奸,倚天灭地未曾闲,但求本门独称霸,强逼弱女誓毒言。
    十 九∶烽火高燃帝城西,苦雨飘摇国难夕,身残忍辱为父国,缁衣不待凤来仪。
    二 十∶神驹神鸟神射手,孤儿大漠得师友,只为胡汉不两立,舍孝尽忠解国忧。
    二十一∶行侠竟蒙怀璧罪,怜花却累花容毁,秋蕙凌波离尘去,身死成灰永相随。
    二十二∶佛前金鼎麝香留,总为孤儿平安求,娉婷素馨望古月,冰峰绝顶泯恩仇。
    二十三∶高贵俊朗侠誉隆,众叛亲离为祖宗,江山想像痴魂里,玉殿虚无荒野中。
    二十四∶摇落深知宋玉悲,情伤黯离面目非,羯胡左右默忍辱,日清月朗英雄泪。
    二十五∶碧蕊沁香东篱下,雨中相随慕任侠,秋寒露重花摧毁,芳魂望君会天涯。
    二十六∶藕色菱洲见玉颜,王孙公子疑似仙,义薄云天结金兰,喜出望外燕来翩。
    二十七∶舍金忘银娇容改,乾坤未定母恩怀,千载琵琶作胡语,强斩情丝忍疾哀。
    二十八∶巍峨北山震神州,造化弄人身世惆,红消香榭错已铸,胡汉相争何日休。
    二十九∶朱门闺阁落江湖,芳心寂寥忍弃孤,稻香村中难展颜,魂羞魄悔愧对龙。
    三 十∶昭阳殿里喜相逢,知过悔愧影无踪,母子死别浑不知,红颜摧心已白头。
    三十一∶水畔柔柔生香草,怎敌牡丹国色娇,别有阴愁暗恨生,少室山头终遭报。
    三十二∶风尘奔波为世仇,知己死别怀孤雏,结发生离怜幼蕊,但望恩仇此生休。
    三十三∶为求花叶相护长,黑衣改代昔年妆,风姿绝艳朝阳女,悲思低吟黄土旁。
    三十四∶幕春三月花树双,鲜卉结果满山腰,雅名难对诸年貌,高言大论不相让。
    三十五∶翠枝含苞情根深,流水无意映泪痕,尊亲反目心悲寒,杨柳丝丝系芳魂。
    三十六∶岱宗巍峨难结偶,气运江湖小人愁,决断阴阳割分晓,缁衣为师斩寇雠。
    三十七∶武皇开疆旷世功,足慰当年骨肉崩,狂沙朔漠苍生苦,永寿难求身後空。
    三十八∶实贵似贱乔装尤,绛樱春暖冰峰融,为亲为爱甘舍身,愿君宽心妾无忧。
    三十九∶一念之仁家园碎,侯门斯人独憔悴,京华难解相思苦,故人重逢生死随。
    四 十∶旷世豪杰遭奇恨,血仇难报怨天人,幸得螟蛉慰孤苦,恩仇一了永离尘。
    四十一∶怅望西风抱闷思,良人有侣天下知,身长禅门心宜静,花颜消瘦忆君时。
    四十二∶秦淮明珠田侯收,乱世奸雄宠幸尤,寇残鞑虐天下怒,薄命难为此身求。
    四十三∶南面而坐惊秘讯,慈宁雍和积威惧,宝瓶在握心反覆,弘福毁约享安娱。
    四十四∶菱洲小筑琴韵扬,翠映澄塘意态娇,矮萝心系乔木上,不离不弃护君旁。
    四十五∶桃花初绽心如澄,手捻针线情愫生,黯然伴君寻仙姝,残樱落地听无声。
    四十六∶弱冠刚锋震河朔,拙重不惑紫薇舍,化有为无鹏离群,高处不胜寒瑟瑟。
    四十七∶幽篁伴君望星辰,聚散匆匆朱颜昏,娇儿难舍君难忘,万里寒雁待佳音。
    四十八∶瑶池仙葩美婵娟,口角噙香娇无邪,家破国亡良人失,舍命望能护人间。
    四十九∶不怒自威面如霜,月白秋甜迷魂香,身为执法实是凶,竟因狐媚丧天良。
    五 十∶桃花枝头仙姝飘,血海深仇卿泪消,温存竟忘虎狼伺,悔为珍宝累卿熬。
    五十一∶云锦红霞裹玉茗,眼媚心蛮狡计生,本欲独沾雨露欢,却累龙薨万艳摧。
    五十二∶睛若碧蟾虬髯狂,恩将仇报自招殃,心恍神惚香烟断,力尽智竭故人旁。
    五十三∶为卿风露立中宵,为卿忠孝仁义抛,身死名裂因娥眉,一睹兰麝心魂摇。
    五十四∶吴丝蜀桐清心吟,素娥恩泽护凡尘,伴君洒酒祭青梅,心有灵犀意自沉。
    五十五∶生於忧患长於悲,所慕非人万念灰,莠木难栖疾难康,玉陨乡野孤托谁。
    五十六∶金玉良缘竟成空,朝阳强灿晓露溶,此恨未报身已残,娇娃玉颜似曾逢。
    五十七∶相见时难别亦难,蓝田种玉弱蕾残,草莽惜妾如珍宝,娇儿灵慧苦亦甘。
    五十八∶稚手折梅两鬓霜,仙山氤氲万岛殃,长年恩仇原是梦,小姑居处永无郎。
    五十九∶春临湘妃秋心怨,玉女难寻前生孽,血染素手不展眉,冰魄无惧烈焰炎。
    六 十∶龙游四方恩沐施,嫣红日盼春风驰,皎凤朝凰忘香草,侯门难保百花失。
    六十一∶金碧娇吟莺声荡,青帆牵风锦带长,诡秘绝奇语笑盈,喜见浪子饮仙酿。
    六十二∶桂花摇落幼枝折,假意忘亲忌毒魔,怒颜无心招狂郎,黯然拜兄因仙娥。
    六十三∶大头矮身貌不扬,指判生死精歧黄,青天阴曹两不欠,河东狮吼意慌慌。
    六十四∶玫瑰小亭忆郎君,为妾舍仇情义真,二九华年护君种,乍闻恶耗心魂凄。
    六十五∶绿枝娇俏生奇葩,不爱忠厚爱油滑,打情骂俏叮咛笑,此乐融融谁念侠。
    六十六∶凤尾森森碧霄吟,市井陋匠风雅身,美酒尊待忘年友,曲腰不惧金刀沉。
    六十七∶父虐师狠命难安,倩影婀娜貌无盐,蔻痴梦迷蝴蝶,梨花春心托少年。
    六十八∶春和日丽白龙逃,鬼使神差饮鱼汤,厚颜巧嘴走天下,左拥右抱登庙堂。
    六十九∶翡翠琉璃饮玉露,梨花芳冽百岁求,为君续命叛旧友,侠义相交心敬服。
    七 十∶苹身寻鹏走天涯,家毁国亡骨肉杀,芙蓉无色心顿悟,金顶佛光成大家。
    七十一∶铁木开苞移侯门,贪金恋贵谁惜村,红粉黯离恩师憾,毒计反噬寒鸦昏。
    七十二∶笔走龙蛇青衫侠,绝域宿缘伴樱花,结发金兰孽难消,血溅紫霄师心扎。
    七十三∶心念端敬意难顺,佛门清凉渡凡尘,龙驭上宾千古谜,福惠苍生恩沐临。
    七十四∶无赖神魔日月跟,芝兰难保待嫁身,魂魄化蝶心无憾,望君护珠妾意真。
    七十五∶怒挥长鞭喝将军,娇艳香柔小厮晕,珠联璧合做假戏,枉费心机魂归阴。
    七十六∶幽林曲径风飒飒,寂寥荒村有人家,对牛弹琴痴痴笑,万般无聊望桃花。
    七十七∶绝域依兄望沙尘,金碎萍散青梅分,为赎前愆舍纷争,胡草怎敌江南春。
    七十八∶千里寻君舍朱门,流水无情兰意真,冰霜难毁金石愿,迷城计得无颜人。
    七十九∶银烛秋光冷魄迷,轻怜蜜爱喜又疑,桂殿兰宫寒难寝,天涯寻郎在冰心。
    八 十∶南陵古木荫幽幽,日边红杏盼阳留,智谋虽胜心犹死,石棺空存玉女愁。
    八十一∶仗剑江湖侠义行,骨碎毒侵天不平,十年病榻惊旧梦,天伦惨变兄弟啼。
    八十二∶月落西山芙蓉伤,长舌如霜朱砂亡,心狠手辣求师顾,怒听丑号白遭殃。
    八十三∶回首椒房流孤河,黄花瘦弱计生波,前恨难消忆鸳鸯,白发哭儿红泪多。
    八十四∶谈琴论棋古柏中,考檗蒹葭伊人逢,卧虎藏龙狂生服,遗言传罢去如风。
    八十五∶火化恩师少年哀,勇退强敌竟成灾,无边荒山远远去,不尽棒喝句句来。
    岩穴练气常忍饥,山洞苦思猛豁然,以柔刻刚悟真理,冲虚圆通千古怀。
    八十六∶玉茗城边鸿难栖,归飞幽谷断人迹,人畏罗刹纯情女,绛纱扬刀对木语,
    阅信怒然妒远人,独宿空房丝帛轻。
    八十七∶冠缨难惹逐君尘,孤峰落红蔻春,眦眸无光因毒鸩,铁心永随坠崖人。
    八十八∶金帛彩绣赠寿翁,天赐良缘姊妹荣,宝盒有心护明珠,为花垂泪记情谊。
    八十九∶英姿飒爽紫微开,天谢冰人麟儿来,归来山崩嫣香落,只恨辣手累君裁。
    九 十∶男儿何需带吴钩,挟王自重神算周,日暮东风怨花葵,孤荷挺立此命休。
    九十一∶每待瑶台萱草来,病身千里送父怀,娉婷梨蕊因君怜,隔代情缘解仇哀。
    九十二∶冲虚为功年不惑,姑射仙临摄魂魄,暗亲芳泽三清忌,为卿舍命赎前错。
    九十三∶顾盼自雄命不凡,白山黑水勇称冠,残虐不驯犯上忌,童子计擒天下快。
    九十四∶本盼仙侣永缠绵,谁知檀郎思玉颜,银宫难慰无涯恨,春残始悟长年怨。
    九十五∶身虽下贱心高洁,愚忠可悯复可怜,巧手拼图万里随,大功告成庆团圆。
    九十六∶美人如花隔月端,英雄古井生波澜,但求常护观音侧,隐姓埋名心亦甘。
    The Truth is out there
    I say we leave it there...

  2. #2
    Senior Member HuangYushi's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Under a pile of work ....
    Posts
    1,633

    Default

    Heh, heh, I won't spoil things for those who like riddles, but this is fun stuff, especially on a rainy/boring day!
    Jin Yong's Ode to Gallantry [侠客行].
    Quote Originally Posted by atlantean0208
    what about SPT, I need my SPT fix ASAP, pretty pleaseeeee...
    Soon ... SOON!

  3. #3
    Senior Member Extremer88's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    LOHAH - Land of Honour & Happiness
    Posts
    2,405

    Post

    That's cool, btw who came up with those riddles?
    ..ext88

  4. #4
    Senior Member MrIllusion's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    626

    Default

    Quote Originally Posted by Extremer88
    That's cool, btw who came up with those riddles?
    I have no idea. Probably a lot of dedicated fans around
    The Truth is out there
    I say we leave it there...

  5. #5
    Senior Member Noisulli's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Sunny Singapore
    Posts
    499

    Default

    十 八∶嫉恶如仇立除奸,倚天灭地未曾闲,但求本门独称霸,强逼弱女誓毒言。

    meijue.... zzr's master..

    二 十∶神驹神鸟神射手,孤儿大漠得师友,只为胡汉不两立,舍孝尽忠解国忧。

    is this guo jing??
    Last edited by Noisulli; 03-09-06 at 05:01 AM.
    Flying Away

  6. #6
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    My answers:

    一 ∶自小灵慧最偏怜,深山独长海中珍,自从平地起双木,君为辟邪妾为君。- Yue Ling Shan [岳灵珊]
    二 ∶古月无心映海棠,素衣怎比紫霞娇,弱质巧刃中山狼,为兄舍命暗自伤。- Cheng Ling Su [程灵素]
    Last edited by kidd; 03-09-06 at 05:26 AM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

  7. #7
    Senior Member MrIllusion's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    626

    Default

    Quote Originally Posted by Noisulli
    十 八∶嫉恶如仇立除奸,倚天灭地未曾闲,但求本门独称霸,强逼弱女誓毒言。

    meijue.... zzr's master..

    二 十∶神驹神鸟神射手,孤儿大漠得师友,只为胡汉不两立,舍孝尽忠解国忧。

    is this guo jing??
    I agree first one seems like Miejue. But the second one I don't know.

    I would have thought Guo Jing also, but '孤儿大漠得师友' suggests the person is an orphan in a desert... Guo Jing still had his mother right? But I can't think of anyone other than Guo Jing.
    The Truth is out there
    I say we leave it there...

  8. #8
    Senior Member 0-0-0's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Jiang Hu
    Posts
    6,635

    Default

    yea, it definitely sounds like Guo Jing... although, GJ's father was dead, so maybe that counts as orphan as well... and he def. found his Shi Fu's there in the desert.

  9. #9
    Senior Member Noisulli's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Sunny Singapore
    Posts
    499

    Default

    十 一∶为君苦读万卷书,为君险行千里路,郎心如铁妾心死,良人身畔终醒悟。

    hmm think this is wang yu yan....

    三 ∶云想衣裳花想容,冰肌玉骨世无俦,二八华年孤独过,只为郎君情义浓。

    sounds like xiao long nu... but "二八华年孤独过" 28 yrs living alone, to ease her husband heart
    Last edited by Noisulli; 03-09-06 at 05:23 AM.
    Flying Away

  10. #10
    Senior Member 0-0-0's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Jiang Hu
    Posts
    6,635

    Default

    Quote Originally Posted by Noisulli
    十 一∶为君苦读万卷书,为君险行千里路,郎心如铁妾心死,良人身畔终醒悟。

    hmm think this is wang yu yan....
    yea... makes sense. WYY learnt all the wuxia stuff so that she could talk to MRF and she followed him around... etc.

  11. #11
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    My answers:

    四 ∶琴棋书画称风雅,旷世绝功身潇洒,风吹梅落蘅芷去,途留芙蓉对桃花。- Huang Yao Shi[黄药师]
    五 ∶旭日东升天下闻,葵花灿灿断人魂,彩绣鸳鸯戏莲池,但愿此身是娥眉。- Dong Fang Bu Bai[东方不败]
    七 ∶绛花枝头大漠扬,有眼无珠巾帼伤,忍为江山舍美人,壮志未酬死红妆。- Chen Jia Luo [陈家洛]
    Last edited by kidd; 03-09-06 at 06:21 AM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

  12. #12
    Senior Member MrIllusion's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    626

    Default

    一 ∶自小灵慧最偏怜,深山独长海中珍,自从平地起双木,君为辟邪妾为君。 Yue Lingshan
    十 五∶出生不知父母谁,生长禅房无是非,忽成孤孽遭奇遇,梦中相会终不悔。 Xu Zhu
    十 七∶宫中人畏奉大仙,林中巧遇徒忠贤,神龙见首不见尾,浩然之气震人间。 Northern Beggar


    十 四∶女中诸葛豪气杨,为护子民忍情伤,但求真主常相佑,碧血香冢得安祥。
    Is this Huang Rong?
    The Truth is out there
    I say we leave it there...

  13. #13
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    十 二∶蓬门碧玉禀花颜,王孙壮士喜相见,血口咬人豺狼性,一代豪侠蒙奇冤。

    Is it Yuan Chong Huan [袁崇煥]? - Yuan Cheng Zhi's dad.

    十 三∶天纵英明念苍生,弱冠智谋理乱臣,纯孝仁康後称圣,永留千秋万世名。

    Is it Emperor Kang Xi [康熙]?
    Last edited by kidd; 03-09-06 at 06:15 AM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

  14. #14
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    My answers:

    十 二∶蓬门碧玉禀花颜,王孙壮士喜相见,血口咬人豺狼性,一代豪侠蒙奇冤。- Yuan Chong Huan [袁崇煥]?
    十 三∶天纵英明念苍生,弱冠智谋理乱臣,纯孝仁康後称圣,永留千秋万世名。Kang Xi [康熙]
    十 四∶女中诸葛豪气杨,为护子民忍情伤,但求真主常相佑,碧血香冢得安祥。- Huo Qing Tong[霍青桐]
    Last edited by kidd; 03-09-06 at 06:58 AM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

  15. #15
    Senior Member Extremer88's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    LOHAH - Land of Honour & Happiness
    Posts
    2,405

    Post

    Quote Originally Posted by MrIllusion
    十 四∶女中诸葛豪气杨,为护子民忍情伤,但求真主常相佑,碧血香冢得安祥。
    Is this Huang Rong?
    But this "为护子民忍情伤" seems rather inappropriate. All these riddles are all tough, except the DFBB, GJ and Miejue..
    ..ext88

  16. #16
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    Quote Originally Posted by Extremer88
    But this "为护子民忍情伤" seems rather inappropriate. All these riddles are all tough, except the DFBB, GJ and Miejue..
    I think it's Huo Qing Tong [霍青桐]

    女中诸葛豪气杨 - Huo is a great strategist and also a female warrior

    为护子民忍情伤 - She is constantly protecting her tribe and people

    但求真主常相佑 - Huo is a Muslim

    碧血香冢得安祥 - 冢 is a burial mount. maybe talking about the late Princess Fragrance
    Last edited by kidd; 03-09-06 at 06:57 AM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

  17. #17
    Senior Member MrIllusion's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    626

    Default

    Hmm I think a good idea would be to expand on why you select certain characters as your answer. Maybe point out specific phrases in the riddle so that others can learn as well.

    The HR was just a guess, since I'm only familiar with ROCH and LOCH, and '女中诸葛' was used to describe HR all the time, though the rest of the riddle seem to suggest someone else... kidd might be right about Huo Qing Tong, but I'm not familiar with characters from Book and Sword.

    四十五∶桃花初绽心如澄,手捻针线情愫生,黯然伴君寻仙姝,残樱落地听无声。
    Cheng Ying?
    '桃花初绽心如澄' suggests relation to Tao Hua Island. '黯然伴君寻仙姝' may mean Cheng Ying accompanying Yang Guo to look for XLN. '残樱落地听无声' seems to suggest 'suffering in silence', like Cheng Ying not revealing her feelings for YG.

    六十二∶桂花摇落幼枝折,假意忘亲忌毒魔,怒颜无心招狂郎,黯然拜兄因仙娥。
    Lu Wu Shuang
    '桂花摇落幼枝折' means something like 'a young branch breaking', probably refering to her broken leg. '假意忘亲忌毒魔' means (I'm guessing here) LWS pretending to forget her parents just to gain Li Mochou's trust. '怒颜无心招狂郎' refers to YG being attracted to LWS because of the way she looks when she got angry. '黯然拜兄因仙娥' refers to LWS being disappointed when she has to accept YG as a sworn brother.
    Last edited by MrIllusion; 03-09-06 at 07:05 AM.
    The Truth is out there
    I say we leave it there...

  18. #18
    Senior Member Han Solo's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Posts
    5,569

    Default

    Can someone translates this pls?

    I would like to solve everything at once.

  19. #19
    Senior Member Extremer88's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    LOHAH - Land of Honour & Happiness
    Posts
    2,405

    Post

    Quote Originally Posted by Han Solo
    Can someone translates this pls?

    I would like to solve everything at once.
    Too hard to translate man, it will take years...
    ..ext88

  20. #20
    Moderator kidd's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Somewhere Out There
    Posts
    13,111

    Default

    My answer explaination

    二 ∶古月无心映海棠,素衣怎比紫霞娇,弱质巧刃中山狼,为兄舍命暗自伤。- Cheng Ling Su [程灵素]

    I didn't read Flying Fox but know a little bit about Cheng Ling Su

    古月无心映海棠 - from Jin Yong Chuan Xie Juan game, Hu Fei brought a plant called 海棠 to Cheng Ling Su to make antidote for Miao Ren Feng

    素衣怎比紫霞娇 - Cheng is not a pretty girl but Yuan Zhi Yi is gorgeous. HF loves Yuan

    弱质巧刃中山狼 - ??

    为兄舍命暗自伤。- HF was poisoned and she transfered the poison to her own body. She died for HF.

    Got to go. The others explain later.
    Last edited by kidd; 03-09-06 at 12:33 PM.
    什麼是朋友?朋友永遠是在你犯下不可原諒錯誤的時候,仍舊站在你那邊的笨蛋。~ 王亞瑟

    和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重 ~ - 葉梓恩

Similar Threads

  1. Replies: 11
    Last Post: 08-09-14, 02:41 AM
  2. Replies: 81
    Last Post: 02-08-10, 02:56 AM
  3. All-Purpose Wuxia Riddles Thread
    By bliss in forum Wuxia Fiction
    Replies: 229
    Last Post: 09-14-09, 05:54 AM
  4. JY characters and characters from western literature??
    By Loke-Gao-Zhu in forum Wuxia Fiction
    Replies: 1
    Last Post: 05-21-07, 08:11 PM
  5. Wuxia / JY Riddles
    By bliss in forum Wuxia Fiction
    Replies: 33
    Last Post: 10-17-04, 05:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •