Honest, it will take me a lot longer to read the book, since I rely heavily on the dictionary. Funny as it is, (and I am not the only one, another translator said the same thing to me) whenever I want to reread Jin Yong's Trilogy, for example, I would read my own translation ...
As for compliment, we are partners, aren't we? We are doing this for our love of wuxia. Therefore, keep it up! Don't give up. (so that I can read it later ... Bwa ha ha ...)